Beitzah1: 5
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין מְסַלְּקִין אֶת הַתְּרִיסִין בְּיוֹם טוֹב. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין אַף לְהַחֲזִיר . בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין נוֹטְלִין אֶת הָעֱלִי לְקַצֵּב עָלָיו בָּשָׂר. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין נוֹתְנִין אֶת הָעוֹר לִפְנֵי הַדּוֹרְסָן, וְלֹא יַגְבִּיהֶנּוּ, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ עִמּוֹ כְּזַיִת בָּשָׂר. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין מוֹצִיאִין לֹא אֶת הַקָּטָן וְלֹא אֶת הַלּוּלָב וְלֹא אֶת סֵפֶר תּוֹרָה לִרְשׁוּת הָרַבִּים. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין.
Beis Shammai say: We may not remove the shutters on Yom Tov. But Beis Hillel permit even their replacement. Beis Shammai say: We may not take the pestle to chop meat upon it. But Beis Hillel permit it. Beis Shammai say: We may not put the hide [of a freshly slaughtered animal] where it will be trampled, nor may we pick it up, unless meat the volume of an olive is on it. But Beis Hillel permit it. Beis Shammai say: We may not carry out, neither a small child, nor a lulav, nor a Torah scroll to the public domain. But Beis Hillel permit it.
Beitzah1: 6
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין מוֹלִיכִין חַלָּה וּמַתָּנוֹת לְכֹהֵן בְּיוֹם טוֹב — בֵּין שֶׁהוּרְמוּ מֵאֶמֶשׁ, בֵּין שֶׁהוּרְמוּ מֵהַיּוֹם. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין. אָמְרוּ לָהֶם בֵּית שַׁמַּאי: גְּזֵרָה שָׁוָה: חַלָּה וּמַתָּנוֹת מַתָּנָה לַכֹּהֵן, וּתְרוּמָה מַתָּנָה לַכֹּהֵן. כְּשֵׁם שֶׁאֵין מוֹלִיכִין אֶת הַתְּרוּמָה, כָּךְ אֵין מוֹלִיכִין אֶת הַמַּתָּנוֹת. אָמְרוּ לָהֶם בֵּית הִלֵּל: לֹא! אִם אֲמַרְתֶּם בִּתְרוּמָה שֶׁאֵינוֹ זַכַּאי בַּהֲרָמָתָהּ, תֹּאמְרוּ בְמַתָּנוֹת שֶׁזַּכַּאי בַּהֲרָמָתָן?
Beis Shammai say: We may not deliver challah, or [the Kohen’s] gifts, to a Kohen on Yom Tov — whether they were separated yesterday or they were separated today. But Beis Hillel permit it. Beis Shammai said to them: There is an analogy. Challah and gifts are grants to the Kohen and terumah is a grant to the Kohen. Just as we may not bring the terumah [to the Kohen on Yom Tov], so may we not bring the gifts. Beis Hillel answered them: No [it is not analogous]! If you say so regarding terumah which one may not separate [on Yom Tov], will you also say the same thing regarding gifts which one may separate [on Yom Tov]?