Moed Katan 1.2-3 - Rabbi Hertzka Greenfeld on the Mishnah

Moed Katan1: 2

רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר: אֵין עוֹשִׂין אֶת הָאַמָּה בַתְּחִלָּה בַּמּוֹעֵד וּבַשְּׁבִיעִית; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: עוֹשִׂין אֶת הָאַמָּה בַתְּחִלָּה בַּשְּׁבִיעִית, וּמְתַקְּנִין אֶת הַמְּקֻלְקָלוֹת בַּמּוֹעֵד. וּמְתַקְּנִין אֶת קִלְקוּלֵי הַמַּיִם שֶׁבִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְחוֹטְטִין אוֹתָן. וּמְתַקְּנִין אֶת הַדְּרָכִים וְאֶת הָרְחוֹבוֹת וְאֶת מִקְוְאוֹת הַמַּיִם, וְעוֹשִׂין כָּל צָרְכֵי הָרַבִּים, וּמְצַיְּנִין אֶת הַקְּבָרוֹת, וְיוֹצְאִין אַף עַל הַכִּלְאַיִם.

R' Elazar ben Azaryah says: We may not dig a new irrigation canal during [Chol] HaMoed or during Shemittah. The Sages say: We may dig a new irrigation canal during Shemittah, and repair damaged ones during [Chol] HaMoed. We may repair damaged cisterns in the public domain and clear them out. We may repair roads, and streets, and ritual baths; provide all public needs; mark graves; and even go out [to inspect the fields] for forbidden mixtures [of seeds, during Chol HaMoed].

Moed Katan1: 3

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר: מוֹשְׁכִים אֶת הַמַּיִם מֵאִילָן לְאִילָן, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יַשְׁקֶה אֶת כָּל הַשָּׂדֶה. זְרָעִים שֶׁלֹּא שָׁתוּ לִפְנֵי הַמּוֹעֵד — לֹא יַשְׁקֵם בַּמּוֹעֵד. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בָּזֶה וּבָזֶה.

R' Eliezer ben Yaakov says: We may divert water from one tree to another provided that [by so doing] one does not water the entire field. Seeds that were not watered before the festival may not be watered during [Chol] HaMoed. The Sages, however, permit [watering] in both these cases.

Suggestions