Beitzah1: 10
מְשַׁלְּחִין כֵּלִים, בֵּין תְּפוּרִין בֵּין שֶׁאֵינָן תְּפוּרִין, וְאַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן כִּלְאַיִם, וְהֵן לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד. אֲבָל לֹא סַנְדָּל הַמְסֻמָּר, וְלֹא מִנְעָל שֶׁאֵינוֹ תָפוּר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אַף לֹא מִנְעָל לָבָן, מִפְּנֵי שֶׁצָּרִיךְ אֻמָּן. זֶה הַכְּלָל: כָּל שֶׁנֵּאוֹתִין בּוֹ, בְּיוֹם טוֹב מְשַׁלְּחִין אוֹתוֹ:
We may send garments, whether sewn up or not sewn up, even if they contain a mixture of wool and linen, because they enhance the [enjoyment of] Yom Tov. But [we may] not [send] a sandal with spikes, nor an unsewn shoe. Rabbi Yehudah says: Not even a white shoe [may be sent], because it requires a craftsman. This is the rule: Whatever can be used may be sent on Yom Tov.
Beitzah2: 1
יוֹם טוֹב שֶׁחָל לִהְיוֹת עֶרֶב שַׁבָּת, לֹא יְבַשֵּׁל אָדָם בַּתְּחִלָּה מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת, אֲבָל מְבַשֵּׁל הוּא לְיוֹם טוֹב, וְאִם הוֹתִיר, הוֹתִיר לְשַׁבָּת. וְעוֹשֶׂה תַבְשִׁיל מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב וְסוֹמֵךְ עָלָיו לְשַׁבָּת. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: שְׁנֵי תַבְשִׁילִין. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: תַּבְשִׁיל אֶחָד. וְשָׁוִין בְּדָג וּבֵיצָה שֶׁעָלָיו, שֶׁהֵן שְׁנֵי תַבְשִׁילִין. אֲכָלוֹ אוֹ שֶׁאָבַד, לֹא יְבַשֵּׁל עָלָיו בַּתְּחִלָּה. וְאִם שִׁיֵּר מִמֶּנּוּ כָּל שֶׁהוּא, סוֹמֵךְ עָלָיו לְשַׁבָּת.
When a Yom Tov falls on Friday, a person may not cook on Yom Tov primarily for the Sabbath, but he may cook for Yom Tov, and if anything is left over, it may be left for the Sabbath. But one should prepare a dish prior to Yom Tov and depend on it for the Sabbath. Beis Shammai say: Two dishes. But Beis Hillel say: One dish. Yet they agree concerning a fish and the egg on it, because they are two dishes. If one ate it or it was lost, one may not depend on it to cook primarily [for the Sabbath]. But if he left any of it over, he may depend on it [to cook] for the Sabbath.