Beitzah1: 4
זִמֵּן שְׁחוֹרִים וּמָצָא לְבָנִים, לְבָנִים וּמָצָא שְׁחוֹרִים, שְׁנַיִם וּמָצָא שְׁלֹשָׁה, אֲסוּרִים. שְׁלֹשָׁה וּמָצָא שְׁנַיִם, מֻתָּרִים. בְּתוֹךְ הַקֵּן וּמָצָא לִפְנֵי הַקֵּן, אֲסוּרִים. וְאִם אֵין שָׁם אֶלָּא הֵם, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִים.
If one had designated [before Yom Tov] black [doves] but [on Yom Tov] found white [doves], [or if he had designated] white [doves] but found black [doves], or [if he had designated] two and found three — they are prohibited. [If he had designated] three but found [only] two — they are permissible. [If the designated doves had been] in the nest, but he found [doves] in front of the nest, they are prohibited. But if there were none there except these, then these are permitted [to be slaughtered].
Beitzah1: 5
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין מְסַלְּקִין אֶת הַתְּרִיסִין בְּיוֹם טוֹב. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין אַף לְהַחֲזִיר . בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין נוֹטְלִין אֶת הָעֱלִי לְקַצֵּב עָלָיו בָּשָׂר. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין נוֹתְנִין אֶת הָעוֹר לִפְנֵי הַדּוֹרְסָן, וְלֹא יַגְבִּיהֶנּוּ, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ עִמּוֹ כְּזַיִת בָּשָׂר. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵין מוֹצִיאִין לֹא אֶת הַקָּטָן וְלֹא אֶת הַלּוּלָב וְלֹא אֶת סֵפֶר תּוֹרָה לִרְשׁוּת הָרַבִּים. וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין.
Beis Shammai say: We may not remove the shutters on Yom Tov. But Beis Hillel permit even their replacement. Beis Shammai say: We may not take the pestle to chop meat upon it. But Beis Hillel permit it. Beis Shammai say: We may not put the hide [of a freshly slaughtered animal] where it will be trampled, nor may we pick it up, unless meat the volume of an olive is on it. But Beis Hillel permit it. Beis Shammai say: We may not carry out, neither a small child, nor a lulav, nor a Torah scroll to the public domain. But Beis Hillel permit it.