Shabbos23: 5
עוֹשׂ֎ין כ֌֞ל ׊֞ךְכֵי הַמ֌ֵת: ס֞כ֎ין ו֌מְד֎יח֎ין אוֹתוֹ, ו֌ב֎לְבַד שֶׁל֌ֹא י֞ז֎יזו֌ בוֹ אֵבֶך; שׁוֹמְט֎ין אֶת הַכ֌ַך מ֎ת֌ַחְת֌֞יו ו֌מַט֌֎יל֎ין אוֹתוֹ עַל הַחוֹל ב֌֎שְׁב֎יל שֶׁי֌ַמְת֌֎ין; קוֹשְׁך֎ים אֶת הַל֌ֶח֎י, לֹא שֶׁי֌ַעֲלֶה, אֶל֌֞א שֶׁל֌ֹא יוֹס֎יף. וְכֵן, קוֹך֞ה שֶׁנ֌֎שְׁב֌ְך֞ה, סוֹמְכ֎ין אוֹת֞ה֌ ב֌ְסַ׀ְס֞ל אוֹ ב֌ַאֲךו֌כוֹת הַמ֌֎ט֌֞ה, לֹא שֶׁת֌ַעֲלֶה, אֶל֌֞א שֶׁל֌ֹא תוֹס֎יף. אֵין מְעַמ֌ְ׊֎ין אֶת הַמ֌ֵת ב֌ַשׁ֌ַב֌֞ת, וְלֹא בַחֹל ע֎ם יְ׊֎יאַת נֶ׀ֶשׁ, וְהַמְעַמ֌ֵץ ע֎ם יְ׊֎יאַת נֶ׀ֶשׁ, הֲךֵי זֶה שׁוֹ׀ֵךְ ד֌֞מ֎ים.
We may attend to all the necessities of the deceased: We may anoint and rinse him, provided we do not move any of his limbs; we may pull the pillow from under him and lay him on the sand in order that [his body] keep; we may bind up the jaw, not that it should close, but that it should not [open any] further. So, too, [with] a beam that broke, we may support it with a bench or with the side-pieces of a bed, not that it should be raised, but that it should not [sag any] further. We may not close the eyes of the dead on the Sabbath, nor [may we do so] on a weekday at the moment of death, [for] whoever closes the eyes [of a dying person] at the moment of death is a murderer.
Shabbos24: 1
מ֮י שֶׁהֶחְשׁ֎יךְ ב֌ַד֌ֶךֶךְ, נוֹתֵן כ֌֎יסוֹ לְנ־כְ׹֮י, וְא֮ם אֵין ע֎מ֌וֹ נ־כְ׹֮י, מַנ֌֎יחוֹ עַל הַחֲמוֹך. ה֎ג֌֎יעַ לֶח֞׊ֵך הַח֎י׊וֹנ֞ה, נוֹטֵל אֶת הַכ֌ֵל֎ים הַנ֌֎ט֌֞ל֎ין ב֌ַשׁ֌ַב֌֞ת; וְשֶׁאֵינ֞ן נ֎ט֌֞ל֎ין ב֌ַשׁ֌ַב֌֞ת, מַת֌֎יך אֶת הַחֲב֞ל֎ים, וְהַשׂ֌ַק֌֎ין נוֹ׀ְל֎ין מֵאֲלֵיהֶם:
If darkness overtakes a person on the road, he may give his purse to a gentile; if no gentile is with him, he may place it on the donkey. When he reaches the outermost courtyard, he may remove those objects that may be handled on the Sabbath; and [as for] those that may not be handled on the Sabbath, he may untie the ropes, and [allow] the sacks [to] fall of themselves.