Playback Rate
Shabbos 19.1-2
Shabbos19: 1
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אִם לֹא הֵבִיא כְלִי מֵעֶרֶב שַׁבָּת, מְבִיאוֹ בַשַּׁבָּת מְגֻלֶּה; וּבַסַּכָּנָה, מְכַסֵּהוּ עַל־פִּי עֵדִים.
וְעוֹד אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: כּוֹרְתִין עֵצִים לַעֲשׂוֹת פֶּחָמִין וְלַעֲשׂוֹת כְּלִי בַרְזֶל.
כְּלָל אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: כָּל מְלָאכָה שֶׁאֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתָהּ מֵעֶרֶב שַׁבָּת אֵינָהּ דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת; וְשֶׁאִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתָהּ מֵעֶרֶב שַׁבָּת, דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת.
R’ Eliezer says: If one did not bring an instrument [for circumcision] before the Sabbath, he should bring it on the Sabbath exposed; and in [times of] danger, he should cover it in the presence of witnesses.
Furthermore, said R’ Eliezer: We may fell trees in order to make charcoal and to form an iron instrument.
[But] R’ Akiva stated a rule: Any work that can be done before the Sabbath does not override the Sabbath; but [any work] that cannot be done before the Sab-bath does override the Sabbath.
Shabbos19: 2
עוֹשִׂין כָּל צָרְכֵי מִילָה בַשַּׁבָּת: מוֹהֲלִין, וּפוֹרְעִין, וּמוֹצְצִין, וְנוֹתְנִין עָלֶיהָ אִסְפְּלָנִית וְכַמּוֹן. אִם לֹא שָׁחַק מֵעֶרֶב שַׁבָּת, לוֹעֵס בְּשִׁנָּיו וְנוֹתֵן. אִם לֹא טָרַף יַיִן וְשֶׁמֶן מֵעֶרֶב שַׁבָּת, יִנָּתֵן זֶה בְעַצְמוֹ וְזֶה בְעַצְמוֹ.
וְאֵין עוֹשִׂין לָהּ חָלוּק לְכַתְּחִלָּה, אֲבָל כּוֹרֵךְ עָלֶיהָ סְמַרְטוּט. אִם לֹא הִתְקִין מֵעֶרֶב שַׁבָּת, כּוֹרֵךְ עַל אֶצְבָּעוֹ וּמֵבִיא, וַאֲפִלּוּ מֵחָצֵר אַחֶרֶת.
We may perform all the necessities of circumcision on the Sabbath: we may circumcise, uncover [the corona], draw [the blood], and place a bandage and cumin upon it. If he did not crush [the cumin] before the Sabbath, he may chew [it] with his teeth and apply [it]. If he did not vigorously mix wine and oil before the Sabbath, each one should be added [to the bowl] by itself.
We may not fashion a shirtlike bandage for it, but one may wrap a piece of cloth around it. If he did not prepare [it] before the Sabbath, he may wrap [it] around his finger and bring [it], even from another courtyard.
Suggestions

