Sheviis 5:1-2 - Mishna Yomit

פרק ה

משנה א

בנות שוח, שביעית שלהן, שניה, שהן עושות לשלש שנים. רבי יהודה אומר, הפרסאות, שביעית שלהן, מוצאי שביעית, שהן עושות לשתי שנים. אמרו לו, לא אמרו, אלא בנות שוח

ר' עובדיה מברטנורא

בנות שוח
תאנים לבנות המגדלות משלש שנים לשלש שנים

שביעית שלהם שנה שניה
של שמטה דפירות החונטים בשביעית אין נגמר בשולן עד שנה שנייה של שמטה שהיא ג' לחניטה ואז נוהג בהן דין שביעית, דבתר חנטה אזלינן

פרסיות
מין תאנים שעושים משתי שנים לשתי שנים. ואין הלכה כר' יהודה

--------------------------------------

משנה ב

הטומן את הלוף בשביעית, רבי מאיר אומר, לא יפחת מסאתים, עד גבה שלשה טפחים, וטפח עפר על גביו. וחכמים אומרים, לא יפחת מארבעת קבים, עד גבה טפח, וטפח עפר על גביו. וטומנו במקום דריסת אדם

ר' עובדיה מברטנורא

הטומן את הלוף
מין ממיני הבצלים שרגילים לטמנן בארץ

לא יפחות מסאתים
משום דמיחזי כזורע, עד שיטמון מהם סאתים בחפירה אחת על גובה ג' טפחים, שלא יהיו מפוזרים אלא יהיה גובה הכרי והצבור שלשה טפחים וטפח עפר על גבי הכרי:

וטומנו במקום דריסת האדם
כדי שלא יצמח. והלכה כחכמים

Shevi'is5: 2

הַטּוֹמֵן אֶת הַלּוּף בַּשְּׁבִיעִית — רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: לֹֹא יִפְחוֹת מִסָּאתַיִם, עַד גּוֹבַהּ שְׁלֹֹשָׁה טְפָחִים, וְטֶפַח עָפָר עַל גַּבָּיו. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: לֹֹא יִפְחוֹת מֵאַרְבַּעַת קַבִּים, עַד גּוֹבַהּ טֶפַח, וְטֶפַח עָפָר עַל גַּבָּיו. וְטוֹמְנוֹ בִּמְקוֹם דְּרִיסַת אָדָם.

[If] one buries luf during the seventh [year] — R’ Meir says: He may not [bury] less than two seah, [piled] to a height of three handbreadths, with a handbreadth of dirt on top of it. But the Sages say: He may not [bury] less than four kav, [piled] to a height of one handbreadth, with a handbreadth of dirt on top of it. He buries it in a place treaded by people.

Shevi'is5: 1

בְּנוֹת שׁוּחַ, שְׁבִיעִית שֶׁלָּהֶם שְׁנִיָּה, שֶׁהֵן עוֹשׂוֹת לְשָׁלשׁ שָׁנִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הַפַּרְסָאוֹת, שְׁבִיעִית שֶׁלָּהֶן מוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, שֶׁהֵן עוֹשׂוֹת לִשְׁתֵּי שָׁנִים. אָמְרוּ לוֹ: לֹֹא אָמְרוּ אֶלָּא בְנוֹת שׁוּחַ.

White figs [have] their seventh [year in] the second [year of the cycle], because they grow over three years. R’ Yehudah says: The parsaos [have] their seventh [year in the year] following the seventh, because they grow over two years. They said to him: They said [this] only [in regard to] white figs.

Suggestions