Sheviis 1:7-8 - Mishna Yomit

משנה ז

הנטיעות והדלועים, מצטרפין לתוך בית סאה. רבן שמעון בן גמליאל אומר, כל עשרה דלועים לבית סאה, חורשין כל בית סאה עד ראש השנה

ר' עובדיה מברטנו

הנטיעות והדלועים מצטרפין לבית סאה
בדלעת יונית דוקא איירי במתניתין שהיא גדולה כאילן ולא בשאר דלועין. וצריך שיהיו הנטיעות רבות על הדלועים כגון שהיו הנטיעות ששה והדלועים ארבעה מצטרפין לעשרה וחורשין כל בית סאה בשבילן

רשב"ג אומר
אפילו היו כל העשרה דלועין חורשין כל בית סאה בשבילן, לפי שהן כנטיעות. והלכה כרבן שמעון בן גמליאל

----------------------------------------------

משנה ח

עד אימתי נקראו נטיעות. רבי אלעזר בן עזריה אומר, עד שיחלו. רבי יהושע אומר, בת שבע שנים. רבי עקיבא אומר, נטיעה כשמה. אילן שנגמם והוציא חליפין, מטפח ולמטה כנטיעה, מטפח ולמעלה, כאילן, דברי רבי שמעון.

ר' עובדיה מברטנורא

עד שיחולו
עד שיצאו לחולין בשנה הרביעית ע"י פדיון, ואם לא פדאן בשנה הרביעית עד שיעשו חולין מאליהן בשנה החמישית

נטיעה כשמה
בת שנתה קרויה נטיעה ותו לא. פ"א כשמה כל זמן שבני אדם קוראין לה נטיעה ואין קוראין לה אילן. והלכה כרבי עקיבא

שנגמם
שנחתך

חליפין
גידולים, לשון גזעו מחליף

כנטיעה
בין לענין חרישה בין לענין ערלה. והלכה כרבי שמעון

Shevi'is1: 7

הַנְּטִיעוֹת וְהַדְּלוּעִים מִצְטָרְפִין לְתוֹךְ בֵּית סְאָה. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כָּל עֲשָׂרָה דְלוּעִים לְבֵית סְאָה, חוֹרְשִׁין כָּל בֵּית סְאָה עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.

Saplings and gourds combine within a beis seah. Rabban Shimon ben Gamliel says: Even [if there are] ten gourds to a beis seah, one may plow the entire beis seah until Rosh Hashanah.

Shevi'is1: 8

עַד אֵימָתַי נִקְרְאוּ נְטִיעוֹת? רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר: עַד שֶׁיָּחֹלּוּ. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: בַּת שֶׁבַע שָׁנִים. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: נְטִיעָה כִּשְׁמָהּ. אִילָן שֶׁנִּגְמַם וְהוֹצִיא חֲלִיפִין — מִטֶּפַח וּלְמַטָּה כִּנְטִיעָה; מִטֶּפַח וּלְמַעְלָה כְּאִילָן; דִּבְרֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן.

Until when are they considered saplings? R’ Elazar ben Azaryah says: Until they become unsanctified. R’ Yehoshua says: A seven-year-old. R’ Akiva says: A sapling as its name. A tree that was razed and produced a shoot — from a handbreadth and down [it is treated] as a sapling; from a handbreadth and up [it is treated] as a tree; [these are] the words of R’ Shimon.

Suggestions