Zavim 5:7-8 - Mishna Yomit

משנה ז

הנוגע בזובו של זב וברוקו בשכבת זרעו במימי רגליו ובדם הנדה מטמא שנים ופוסל אחד פרש מטמא אחד ופוסל אחד אחד הנוגע ואחד המסיט ר' אליעזר אומר אף הנושא

ר' עובדיה מברטנורא

ואחד המסיט

המזיז אותה ממקומה ע"פ שאינו לא נוגע ולא נושא

רבי אליעזר אומר אף הנושא

והוא שנושא קאמר, כלומר אין המסיט טמא אלא אם כן נושא שהן למעלה והמסיט למטה. ואין הלכה כר' אליעזר

------------------------------

משנה ח

הנושא את המרכב והנישא עליו והמסיטו מטמא ב' ופוסל אחד פרש מטמא אחד ופוסל א' הנושא את הנבלה ואת מי חטאת שיש בהם כדי הזיה מטמא ב' ופוסל אחד פרש מטמא אחד ופוסל אחד

ר' עובדיה מברטנורא

הנושא את המרכב

בנושא את המרכב כתיב כיבוס בגדים, ולא בנוגע, ואין נוגע אלא ראשון בעלמא

הנושא את הנבלה

היינו מסיט, דנושא בלא מסיט, טהור כדפרישית לעיל. ונוגע נמי בנבלה, אע"פ שהוא טמא, כיון דלא מטמא בגדים אינו מטמא שנים ופוסל אחד, דאינו אלא ראשון בעלמא ומטמא אחד ופוסל אחד

מי חטאת שיש בהן כדי הזייה

מטמאין בגדים במשא אבל לא במגע

Zavim5: 7

הַנּוֹגֵעַ בְּזוֹבוֹ שֶׁל זָב, וּבְרֻקּוֹ, בְּשִׁכְבַת זַרְעוֹ, בְּמֵימֵי רַגְלָיו, וּבְדַם הַנִּדָּה — מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד. פֵּרַשׁ — מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד. אֶחָד הַנּוֹגֵעַ וְאֶחָד הַמֵּסִיט. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אַף הַנּוֹשֵׂא.

One who touches the zav-fluid of a zav, or his saliva, or his semen, or his urine or [one who touches] the [menstrual] blood of a niddah —- contaminates two and invalidates one. [Once] he separates, he contaminates one and invalidates one. [This ruling applies] equally [to] one who touches and [to] one who moves. R’ Eliezer says: [Providing that] he carries [it].

Zavim5: 8

הַנּוֹשֵׂא אֶת הַמֶּרְכָּב, וְהַנִּשָּׂא עָלָיו, וְהַמְּסִיטוֹ — מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד. פֵּרַשׁ — מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד. הַנּוֹשֵׂא אֶת הַנְּבֵלָה, וְאֶת מֵי חַטָּאת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם כְּדֵי הַזָּיָה — מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד. פֵּרַשׁ — מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד.

One who carries the [contaminated] saddle [of a zav], or one who is carried upon it, or one who moves it contaminates two and invalidates one. [Once] he separates, he contaminates one and invalidates one. One who carries an animal carcass, or purification water of an amount sufficient for sprinkling, contaminates two and invalidates one. [Once] he separates, he contaminates one and invalidates one.

Suggestions