OU TorahAll MishnahAll HalachaAll ParshaAll Daf
Orlah2: 2
הַתְּרוּמָה מַעֲלָה אֶת הָעָרְלָה, וְהָעָרְלָה אֶת הַתְּרוּמָה. כֵּיצַד? סְאָה תְרוּמָה שֶׁנָּפְלָה לְמֵאָה, וְאַחַר כָּךְ נָפְלוּ שְׁלֹשָׁה קַבִּין עָרְלָה, אוֹ שְׁלֹשָׁה קַבִּין כִּלְאֵי הַכֶּרֶם — זוֹ הִיא שֶׁהַתְּרוּמָה מַעֲלָה אֶת הָעָרְלָה, וְהָעָרְלָה אֶת הַתְּרוּמָה.
Terumah nullifies orlah, and orlah nullifies terumah. How so? A seah of terumah fell into one hundred, and subsequently three kabin of orlah, or three kabin of kilei hakerem fell in, this is where terumah nullifies orlah, and orlah nullifies terumah.
Orlah2: 3
הָעָרְלָה מַעֲלָה אֶת הַכִּלְאַיִם, וְהַכִּלְאַיִם אֶת הָעָרְלָה, וְהָעָרְלָה אֶת הָעָרְלָה. כֵּיצַד? סְאָה עָרְלָה שֶׁנָּפְלָה לְמָאתַיִם, וְאַחַר כָּךְ נָפְלָה סְאָה וְעוֹד עָרְלָה, אוֹ סְאָה וְעוֹד שֶׁל כִּלְאֵי הַכֶּרֶם — זוֹ הִיא שֶׁהָעָרְלָה מַעֲלָה אֶת הַכִּלְאַיִם, וְהַכִּלְאַיִם אֶת הָעָרְלָה, וְהָעָרְלָה אֶת הָעָרְלָה.
Orlah nullifies kilayim, and kilayim [nullifies] orlah, and orlah [nullifies] orlah. How so? A seah of orlah fell into two hundred, and subsequently a seah and a bit more of orlah, or a seah and a bit more of kilei hakerem fell in, this is where orlah nullifies kilayim, and kilayim [nullifies] orlah, and orlah [nullifies] orlah.
Orlah2: 4
כָּל הַמְחַמֵּץ וְהַמְתַבֵּל וְהַמְדַמֵּעַ בַּתְּרוּמָה וּבָעָרְלָה וּבְכִלְאֵי הַכֶּרֶם — אָסוּר, וּבֵית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אַף מְטַמֵּא; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: לְעוֹלָם אֵינוֹ מְטַמֵּא, עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ כַבֵּיצָה.
Any [agent] that leavens, spices, or generates a prohibited mixture of chullin and terumah, if it is of terumah, orlah, or kilei hakerem, is forbidden. And Beis Shammai say: It even imparts tumah. But Beis Hillel say: It never imparts tumah unless it is like [the volume of] an egg.
Orlah2: 5
דּוֹסְתַּאי אִישׁ כְּפַר יַתְמָה, הָיָה מִתַּלְמִידֵי בֵית שַׁמַּאי, וְאָמַר: שָׁמַעְתִּי מִשַּׁמַּאי הַזָּקֵן שֶׁאָמַר: לְעוֹלָם אֵינוֹ מְטַמֵּא עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ כַבֵּיצָה.
Dostay of the village of Yasma was of the students of Beis Shammai, and [he] said: I heard from Shammai the Elder that it never conveys tumah until it is like [the volume of an] egg.
Orlah2: 6
וּלְמָה אָמְרוּ כָּל הַמְחַמֵּץ וְהַמְתַבֵּל וְהַמְדַמֵּעַ לְהַחֲמִיר? מִין בְּמִינוֹ; לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר? מִין בְּשֶׁאֵינוֹ מִינוֹ. כֵּיצַד? שְׂאֹר שֶׁל חִטִּים שֶׁנָּפַל תּוֹךְ עִסַּת חִטִּים, וְיֵשׁ בּוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ, בֵּין שֶׁיֵּשׁ בּוֹ לַעֲלוֹת בְּאֶחָד וּמֵאָה וּבֵין שֶׁאֵין בּוֹ לַעֲלוֹת בְּאֶחָד וּמֵאָה — אָסוּר. אֵין בּוֹ לַעֲלוֹת בְּאֶחָד וּמֵאָה, בֵּין שֶׁיֵּשׁ בּוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ בֵּין שֶׁאֵין בּוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ — אָסוּר.
And in what [case] did they say: “Any [agent] that leavens, spices, or generates a prohibited mixture of chullin and terumah is to be treated with stringency”? A type in a like type. To be treated [sometimes] leniently and [sometimes] stringently? A type in an unlike type. How so? Sourdough of wheat that fell into a dough of wheat, and there is enough of it to leaven, whether there is enough to nullify in one hundred and one and whether there is not enough to nullify in one hundred and one, it is forbidden. [If] there is not enough to nullify in one hundred and one, whether there is enough of it to leaven or whether there is not enough of it to leaven, it is forbidden.
Orlah2: 7
,,לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר? מִין בְּשֶׁאֵינוֹ מִינוֹ.” כֵּיצַד? כְּגוֹן גְּרִיסִין שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם עֲדָשִׁים, וְיֵשׁ בָּהֶם בְּנוֹתֵן טַעַם, בֵּין שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם לַעֲלוֹת בְּאֶחָד וּמֵאָה וּבֵין שֶׁאֵין בָּהֶם לַעֲלוֹת בְּאֶחָד וּמֵאָה — אָסוּר; אֵין בָּהֶם בְּנוֹתֵן טַעַם, בֵּין שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם לַעֲלוֹת בְּאֶחָד וּמֵאָה וּבֵין שֶׁאֵין בָּהֶם לַעֲלוֹת בְּאֶחָד וּמֵאָה — מֻתָּר.
“To be treated [sometimes] leniently and [sometimes] stringently? A type in an unlike type.” How so? For example, where pounded [beans] were cooked with lentils, and they had the capacity to impart flavor, whether they were capable of being nullified in one hundred and one, or whether they were not capable of being nullified in one hundred and one, it is prohibited. If they did not have the capacity to impart flavor, whether they were capable of being nullified in one hundred and one, or whether they were not capable of being nullified in one hundred and one, it is permitted.
Orlah2: 8
שְׂאֹר שֶׁל חֻלִּין שֶׁנָּפַל לְתוֹךְ עִסָּה, וְיֵשׁ בּוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ, וְאַחַר כָּךְ נָפַל שְׂאֹר שֶׁל תְּרוּמָה, אוֹ שְׂאֹר שֶׁל כִּלְאֵי הַכֶּרֶם, וְיֵשׁ בּוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ — אָסוּר.
Sourdough of chullin that fell into a dough, and it is capable of leavening [the dough], and afterwards sourdough of terumah or sourdough of kilei hakerem fell in, and it is capable of leavening, it is prohibited.
Orlah2: 9
שְׂאֹר שֶׁל חֻלִּין שֶׁנָּפַל לְתוֹךְ עִסָּה וְחִמְּצָהּ, וְאַחַר כָּךְ נָפַל שְׂאוֹר שֶׁל תְּרוּמָה, אוֹ שְׂאוֹר שֶׁל כִּלְאֵי הַכֶּרֶם, וְיֵשׁ בּוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ — אָסוּר. רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר.
Sourdough of chullin that fell into a dough and leavened it, and afterwards there fell in sourdough of terumah or sourdough of kilei hakerem, and it is capable of leavening [the dough], it is forbidden. R' Shimon permits.
Orlah2: 10
תַּבְלִין, שְׁנַיִם וּשְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת מִמִּין אֶחָד, אוֹ מִשְּׁלֹשָׁה — אָסוּר וּמִצְטָרְפִין. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: שְׁנַיִם וּשְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת מִמִּין אֶחָד, אוֹ שְׁנֵי מִינִין מִשֵּׁם אֶחָד — אֵינָן מִצְטָרְפִין.
Seasonings of two or three names of one type, or of three, are forbidden and com-bine. R' Shimon says: Two or three names of one type or two types of one name do not combine.
Orlah2: 11
שְׂאֹר שֶׁל חֻלִּין וְשֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנָּפְלוּ לְתוֹךְ עִסָּה, לֹא בָזֶה כְּדֵי לְחַמֵּץ וְלֹא בָזֶה כְּדֵי לְחַמֵּץ, נִצְטָרְפוּ וְחִמְּצוּ — רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אַחַר הָאַחֲרוֹן אֲנִי בָא; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: בֵּין שֶׁנָּפַל אִסּוּר בַּתְּחִלָּה, בֵּין בַּסּוֹף, לְעֹלָם אֵינוֹ אוֹסֵר עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ.
Sourdough of chullin and of terumah that fell into a dough, [and] there was not in this one sufficient to leaven and there was not in this one sufficient to leaven, [but] they combined and leavened, R' Eliezer says: “We follow the last one.” But the Sages say: Whether the prohibition fell in the beginning or at the end, it never forbids until in it there is sufficient to leaven.
Orlah2: 12
יוֹעֶזֶר אִישׁ הַבִּירָה הָיָה מִתַּלְמִידֵי בֵית שַׁמַּאי, וְאָמַר: שָׁאַלְתִּי אֶת רַבָּן גַּמְלִיאֵל הַזָּקֵן עוֹמֵד בְּשַׁעַר הַמִּזְרָח, וְאָמַר: לְעֹלָם אֵינוֹ אוֹסֵר עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ כְּדֵי לְחַמֵּץ.
Yoezer, a man of the Birah, was of the students of Beis Shammai, and he said: I asked Rabban Gamliel the Elder while standing at the East Gate, and he said, “It never forbids unless there is enough of it to leaven.”
Orlah2: 13
כֵּלִים שֶׁסָּכָן בְּשֶׁמֶן טָמֵא וְחָזַר וְסָכָן בְּשֶׁמֶן טָהוֹר, אוֹ שֶׁסָּכָן בְּשֶׁמֶן טָהוֹר וְחָזַר וְסָכָן בְּשֶׁמֶן טָמֵא — רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אַחַר הָרִאשׁוֹן אֲנִי בָא; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אַחַר הָאַחֲרוֹן.
Vessels that one lubricated with tamei oil and then went back and lubricated them [again] with tahor oil, or that he lubricated with tahor oil and then went back and lubricated them [again] with tamei oil, R' Eliezer says: “After the first one I come.” But the Sages say: After the last one.essels that one lubricated with tamei oil and then went back and lubricated them [again] with tahor oil, or that he lubricated with tahor oil and then went back and lubricated them [again] with tamei oil, R' Eliezer says: “After the first one I come.” But the Sages say: After the last one.
Orlah2: 14
שְׂאֹר שֶׁל תְּרוּמָה וְשֶׁל כִּלְאֵי הַכֶּרֶם שֶׁנָּפְלוּ לְתוֹךְ עִסָּה, לֹא בָזֶה כְּדֵי לְחַמֵּץ וְלֹא בָזֶה כְּדֵי לְחַמֵּץ, וְנִצְטָרְפוּ וְחִמְּצוּ — אָסוּר לַזָּרִים וּמֻתָּר לַכֹּהֲנִים; רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר לַזָּרִים וְלַכֹּהֲנִים.
Sourdough of terumah and of kilei hakerem that fell into a dough, [and] there was not in this one sufficient to leaven and there was not in this one sufficient to leaven, [but] they combined and leavened, it is prohibited to non-Kohanim, and permitted to Kohanim. R' Shimon permits [it] to non-Kohanim and to Kohanim.
Orlah2: 15
תַּבְלִין שֶׁל תְּרוּמָה וְשֶׁל כִּלְאֵי הַכֶּרֶם שֶׁנָּפְלוּ בַקְּדֵרָה, לֹא בָאֵלוּ כְּדֵי לְתַבֵּל וְלֹא בָאֵלּוּ כְּדֵי לְתַבֵּל, וְנִצְטָרְפוּ וְתִבְּלוּ — אָסוּר לַזָּרִים וּמֻתָּר לַכֹּהֲנִים; רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר לַזָּרִים וְלַכֹּהֲנִים.
Seasonings of terumah and of kilei hakerem that fell into a pot, [and] there was not in these sufficient to season and there was not in these sufficient to season, but they combined and seasoned, it is prohibited to non-Kohanim, but permitted to Kohanim. R' Shimon permits [it] to non-Kohanim and to Kohanim.
Orlah2: 16
חֲתִיכָה שֶׁל קָדְשֵׁי קָדָשִׁים, שֶׁל פִּגּוּל וְשֶׁל נוֹתָר שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם הַחֲתִיכוֹת — אָסוּר לַזָּרִים וּמֻתָּר לַכֹּהֲנִים; רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר לַזָּרִים וְלַכֹּהֲנִים.
Cut[s] of kodshei kodashim, of piggul and of nossar that were cooked with the [other] cuts, it is forbidden to non-Kohanim and permitted to Kohanim. R' Shimon permits to non-Kohanim and to Kohanim.
Orlah2: 17
בְּשַׂר קָדְשֵׁי קָדָשִׁים וּבְשַׂר קָדָשִׁים קַלִּים שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם בְּשַׂר הַתַּאֲוָה — אָסוּר לַטְּמֵאִים וּמֻתָּר לַטְּהוֹרִים.
Meat of kodshei kodashim and meat of kodashim kalim that were cooked with meat of the appetite, [it] is forbidden for a tamei person but permitted for a tahor person.
Orlah3: 1
בֶּגֶד שֶׁצְּבָעוֹ בִקְלִפֵּי עָרְלָה — יִדָּלֵק. נִתְעָרֵב בַּאֲחֵרִים — כֻּלָּם יִדָּלְקוּ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: יַעֲלֶה בְאֶחָד וּמָאתָיִם.
A garment that was dyed with orlah shells must be burned. [If] it was mixed with others, they are all to be burned. [These are] the words of R' Meir. But the Sages say: It is nullified in two hundred and one.
Orlah3: 2
הַצּוֹבֵעַ מְלֹא הַסִּיט בִּקְלִפֵּי עָרְלָה, וַאֲרָגוֹ בַבֶּגֶד, וְאֵין יָדוּעַ אֵיזֶה הוּא — רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: יִדָּלֵק הַבֶּגֶד; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: יַעֲלֶה בְאֶחָד וּמָאתָיִם.
Someone who dyes a syt's length [of thread] with orlah shells, and weaves it into a garment, but it is not known which one it is, R' Meir says: The garment must be burned. But the Sages say: It is nullified in two hundred and one.