OU TorahAll MishnahAll HalachaAll ParshaAll Daf
Terumos8: 3
הָיָה אוֹכֵל בְּאֶשְׁכּוֹל וְנִכְנַס מִן הַגִּנָּה לֶחָצֵר, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: יִגְמוֹר. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: לֹא יִגְמוֹר. חֲשֵׁיכָה לֵילֵי שַׁבָּת, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: יִגְמוֹר. וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: לֹא יִגְמוֹר.
[If] he was eating from a cluster [of grapes] and he entered from the garden into the courtyard, R' Eliezer says: He may finish. But R' Yehoshua says: He may not finish. [If] the night of Shabbos commenced, R' Yehoshua says: He may finish. But R' Eliezer says: He may not finish.
Terumos8: 4
יַיִן שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנִּתְגַּלָּה יִשָּׁפֵךְ; וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁל חֻלִּין. שְׁלֹשָׁה מַשְׁקִין אֲסוּרִים מִשּׁוּם גִּלּוּי: הַמַּיִם וְהַיַּיִן וְהֶחָלָב. וּשְׁאָר כָּל הַמַּשְׁקִין מֻתָּרִים. כַּמָּה יִשְׁהוּ וְיִהְיוּ אֲסוּרִין? כְּדֵי שֶׁיֵּצֵא הָרַחַשׁ מִמָּקוֹם קָרוֹב וְיִשְׁתֶּה.
Wine of terumah that was exposed [must] be poured out; and it is not necessary to say [that the same is true of wine] of chullin. Three liquids are forbidden because of exposure: water, wine and milk. But all other liquids are permitted. How long must they remain [exposed] to become forbidden? Enough for the snake to come forth from a nearby place and drink.
Terumos8: 5
שִׁעוּר הַמַּיִם הַמְגֻלִּין: כְּדֵי שֶׁתֹּאבַד בָּהֶם הַמָּרָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: בְּכֵלִים, כָּל שֶׁהֵן; וּבְקַרְקָעוֹת, אַרְבָּעִים סְאָה.
The measure for exposed water: enough for the poison to be lost in it. R' Yose says: In utensils, any amount; in the ground, forty seahs.
Terumos8: 6
נִקּוּרֵי תְאֵנִים וַעֲנָבִים וְקִשּׁוּאִין וְהַדְּלוּעִין וְהָאֲבַטִּיחִים וְהַמְלָפְפוֹנוֹת, אֲפִלּוּ הֵם כִּכָּר, אֶחָד גָּדוֹל וְאֶחָד קָטָן, אֶחָד תָּלוּשׁ וְאֶחָד מְחֻבָּר, כֹּל שֶׁיֵּשׁ בּוֹ לֵחָה אָסוּר. וּנְשׁוּכַת הַנָּחָשׁ אֲסוּרָה, מִפְּנֵי סַכָּנַת נְפָשׁוֹת.
Punctured figs, grapes, chatemelons, bottle-gourds, watermelons, and muskmelons, even if they are [the weight of] a talent, whether large or small, whether detached or attached, any that has moisture in it is forbidden. And a snake-bitten [animal] is forbidden, because of the danger to life.
Terumos8: 7
הַמְשַׁמֶּרֶת שֶׁל יַיִן אֲסוּרָה מִשּׁוּם גִּלּוּי. רַבִּי נְחֶמְיָה מַתִּיר.
A strainer of wine is forbidden because of exposure. R' Nechemyah permits.
Terumos8: 8
חָבִית שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנּוֹלַד בָּהּ סְפֵק טֻמְאָה, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אִם הָיְתָה מֻנַּחַת בִּמְקוֹם תֻּרְפָּה, יְנִיחֶנָּה בְּמָקוֹם הַמֻּצְנָע; וְאִם הָיְתָה מְגֻלָּה, יְכַסֶּנָּה. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: אִם הָיְתָה מֻנַּחַת בְּמָקוֹם מֻצְנָע, יְנִיחֶנָּה בִּמְקוֹם תֻּרְפָּה; וְאִם הָיְתָה מְכֻסָּה, יְגַלֶּנָּה. רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: אַל יְחַדֵּשׁ בָּהּ דָּבָר.
A barrel of terumah concerning which there arose a question of tumah, R' Eliezer says: If it was located in a neglected place, he should put it in a protected place; if it was exposed, he should cover it. But R' Yehoshua says: If it was located in a protected place, he puts it in a neglected place; if it was covered, he uncovers it. Rabban Gamliel says: He should not make any innovations with it.
Terumos8: 9
חָבִית שֶׁנִּשְׁבְּרָה בַגַּת הָעֶלְיוֹנָה, וְהַתַּחְתּוֹנָה טְמֵאָה, מוֹדֶה רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ שֶׁאִם יְכוֹלִים לְהַצִּיל מִמֶּנָּה רְבִיעִית בְּטָהֳרָה, יַצִּיל; וְאִם לַאו, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: תֵּרֵד וְתִטְמָא, וְאַל יְטַמְּאֶנָּה בְיָדָיו.
[If] a barrel broke in the upper reservoir, and the lower [reservoir] was temei'ah, R' Eliezer and R' Yehoshua agree that if he is able to save a quarter-log of it in taharah, he should save; but if not, R' Eliezer says: [Let it] fall down and become contaminated, but he must not contaminate it with his hands.
Terumos8: 10
וְכֵן חָבִית שֶׁל שֶׁמֶן שֶׁנִּשְׁפְּכָה, מוֹדֶה רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ שֶׁאִם יָכוֹל לְהַצִּיל מִמֶּנָּה רְבִיעִית בְּטָהֳרָה, יַצִּיל; וְאִם לַאו, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: תֵּרֵד וְתִבָּלַע, וְאַל יְבַלְּעֶנָּה בְיָדָיו.
And so too a barrel of oil that spilled, R' Eliezer and R' Yehoshua agree that if he is able to save a quarter-log of it in taharah, he saves; but if not, R' Eliezer says: [Let it] fall and be absorbed, but he must not cause it to be absorbed with his hands.
Terumos8: 11
וְעַל זוֹ וְעַל זוֹ, אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: לֹא זוֹ הִיא תְרוּמָה שֶׁאֲנִי מֻזְהָר עָלֶיהָ מִלְּטַמְּאָהּ, אֶלָּא מִלְּאָכְלָהּ. וּבַל תְּטַמְּאָהּ כֵּיצַד? הָיָה עוֹבֵר מִמָּקוֹם לְמָקוֹם, וְכִכָּרוֹת שֶׁל תְּרוּמָה בְּיָדוֹ. אָמַר לוֹ עוֹבֵד כּוֹכָבִים, ,,תֵּן אַחַת מֵהֶן וַאֲטַמְּאָהּ; וְאִם לֹא, הֲרֵי אֲנִי מְטַמֵּא אֶת כֻּלָּהּ”. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: יְטַמֵּא אֶת כֻּלָּהּ, וְאַל יִתֵּן לוֹ אַחַת מֵהֶן וִיטַמֵּא. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: יָנִיחַ לְפָנָיו אַחַת מֵהֶן עַל הַסֶּלַע.
But about this and about that, R' Yehoshua said: This is not terumah concerning which I am warned against contaminating it, only [terumah which I am commanded to withhold] from eating it. What is the case where there is a prohibition on contami-nating it? [If] he was going from place to place, and [there were] loaves of terumah in his hand. An idolater said to him: “Give [me] one of them and I will contaminate [only] it; if not, I will contaminate all of them.” R' Eliezer says: [Let the idolater] con-taminate all of them, but he must not give him one of them [to] contaminate. R' Yehoshua says: He places one in front of him on the rock.
Terumos8: 12
וְכֵן, נָשִׁים שֶׁאָמְרוּ לָהֶם עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים, ,,תְּנוּ אַחַת מִכֶּם וּנְטַמֵּא; וְאִם לַאו, הֲרֵי אָנוּ מְטַמְּאִים אֶת כֻּלְּכֶם,” יְטַמְּאוּ אֶת כֻּלָּן, וְאַל יִמְסְרוּ לָהֶם נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל.
And similarly, [a group of] women to whom idolaters said: ““Give [us] one of you and we will defile her; if not, we will defile all of you,”” [let the idolater] defile all of them, but [let the Jews] not deliver to them a single Jewish soul.
Terumos9: 1
הַזּוֹרֵעַ תְּרוּמָה שׁוֹגֵג, יוּפַךְ; וּמֵזִיד, יְקַיֵּם. אִם הֵבִיאָה שְׁלִישׁ, בֵּין שׁוֹגֵג בֵּין מֵזִיד, יְקַיֵּם. וּבְפִשְׁתָּן, מֵזִיד, יוּפַךְ.
[If] someone plants terumah inadvertently, it may be turned over; [but if he plants it] intentionally, he must maintain [it]. If it reached [the] one-third [stage], whether [he planted it] inadvertently or intentionally, he must maintain [it]. But with flax, [even if he plants it] intentionally, it must be turned over.
Terumos9: 2
וְחַיֶּבֶת בְּלֶקֶט וּבְשִׁכְחָה וּבְפֵאָה; וַעֲנִיֵּי יִשְׂרָאֵל וַעֲנִיֵּי כֹהֲנִים מְלַקְּטִים; וַעֲנִיֵּי יִשְׂרָאֵל מוֹכְרִין אֶת שֶׁלָּהֶם לַכֹּהֲנִים בִּדְמֵי תְרוּמָה, וְהַדָּמִים שֶׁלָּהֶם. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר: לֹא יְלַקְּטוּ אֶלָּא עֲנִיֵּי כֹהֲנִים, שֶׁמָּא יִשְׁכְּחוּ וְיִתְּנוּ לְתוֹךְ פִּיהֶם. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא; אִם כֵּן, לֹא יְלַקְּטוּ אֶלָּא טְהוֹרִים.
And it is liable to leket, shich'chah, and peah; and the poor Yisraelim and the poor Kohanim collect [these gifts], and the poor Yisraelim sell theirs to the Kohanim for the price of terumah, and the money is theirs. R' Tarfon says: None should collect ex-cept for the poor Kohanim, lest they forget and put into their mouths. R' Akiva said to him: If so, no one should collect other than [a person who is] tahor.
Terumos9: 3
וְחַיֶּבֶת בְּמַעַשְׂרוֹת וּבְמַעֲשֵׂר עָנִי, וַעֲנִיֵּי יִשְׂרָאֵל וַעֲנִיֵּי כֹהֲנִים נוֹטְלִים, וַעֲנִיֵּי יִשְׂרָאֵל מוֹכְרִין אֶת שֶׁלָּהֶם לַכֹּהֲנִים בִּדְמֵי תְרוּמָה, וְהַדָּמִים שֶׁלָּהֶם. הַחוֹבֵט מְשֻׁבָּח. וְהַדָּשׁ, כֵּיצַד יַעֲשֶׂה? תּוֹלֶה כְפִיפוֹת בְצַוְּארֵי בְהֵמָה וְנוֹתֵן לְתוֹכָן מֵאוֹתוֹ הַמִּין. נִמְצָא לֹא זוֹמֵם אֶת הַבְּהֵמָה וְלֹא מַאֲכִיל אֶת הַתְּרוּמָה
And it is subject to the maaser obligations and maasar ani; and poor Yisraelim and poor Kohanim take [it], and the poor Yis-raelim sell theirs to the Kohanim for the price of terumah, and the money is theirs. Someone who beats [the grain with a stick] is praiseworthy. And [if] someone threshes [with an animal], how should he do it? He hangs baskets from the neck of the animal and puts in them from the same species. It thus emerges that he neither muzzles the animal nor feeds [it] terumah.
Terumos9: 4
גִּדּוּלֵי תְרוּמָה תְּרוּמָה . וְגִּדּוּלֵי גִדּוּלִין, חֻלִין. אֲבָל הַטֶּבֶל וּמַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן וּסְפִיחֵי שְׁבִיעִית וּתְרוּמַת חוּצָה לָאָרֶץ וְהַמְדֻמָּע וְהַבִּכּוּרִים, גִּדּוּלֵיהֶן, חֻלִּין. גִּדּוּלֵי הֶקְדֵּשׁ וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי, חֻלִּין, וּפוֹדֶה אוֹתָם בִּזְמַן זַרְעָם.
The growths of terumah are terumah. And the growths of those growths are chullin.  But tevel, maaser rishon, after-growths of the she-mittah year, terumah from outside the Land [of Israel], meduma, and bikkurim — their growths are chullin.  The growths of hekdesh and maaser sheni are chullin, and he redeems them at the time of their seed.
Terumos9: 5
מֵאָה לִגְנָה שֶׁל תְּרוּמָה וְאַחַת שֶׁל חֻלִּין, כֻּלָּן מֻתָּרִין בְּדָבָר שֶׁזַּרְעוֹ כָלֶה; אֲבָל בְּדָבָר שֶׁאֵין זַרְעוֹ כָלֶה, אֲפִלּוּ מֵאָה שֶׁל חֻלִּין וְאַחַת שֶׁל תְּרוּמָה, כֻּלָּן אֲסוּרִין.
[If there were] a hundred rows of terumah and one of chullin, they are all permitted in [the case of] something whose seed decomposes; but in [the case of] something whose seed does not decompose, even [if there were] one hundred of chullin and one of terumah, they are all forbidden.
Terumos9: 6
הַטֶּבֶל, גִּדּוּלָיו מֻתָּרִין בְּדָבָר שֶׁזַּרְעוֹ כָלֶה; אֲבָל בְּדָבָר שֶׁאֵין זַרְעוֹ כָלֶה, גִּדּוּלֵי גִדּוּלִין, אֲסוּרִין. אֵיזֶהוּ דָבָר שֶׁאֵין זַרְעוֹ כָלֶה? כְּגוֹן הַלּוּף וְהַשּׁוּם וְהַבְּצָלִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הַשּׁוּם כִּשְׂעוֹרִים.
With tevel, its growths are permitted in something whose seed decomposes; but with something whose seed does not de-compose, [even] the growths of growths are forbidden. Which is a thing whose seed does not decompose? For example, luf, garlic and onions. R' Yehudah says: Garlic is like barley.
Terumos9: 7
הַמְנַכֵּשׁ עִם הָעוֹבֵד כּוֹכָבִים בַּחֲסִיּוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁפֵּרוֹתָיו טֶבֶל, אוֹכֵל מֵהֶם עֲרַאי. שְׁתִילֵי תְרוּמָה שֶׁנִטְמְאוּ, שְׁתָלָן, טָהֲרוּ מִלְּטַמֵּא, וַאֲסוּרִין מִלֶּאֱכוֹל עַד שֶׁיָּגֹם אֶת הָאֹכֶל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: עַד שֶׁיָגֹם וְיִשְׁנֶה.
One who weeds with a gentile among the pungent bulbs, even though his produce is tevel, one may eat from it casually. Sets of terumah that became tamei, if one plants them, they become cleared of [their] capacity to convey tumah, but they are forbid-den for eating until he trims the food. R' Yehudah says: Until he trims and repeats.