OU TorahAll MishnahAll HalachaAll ParshaAll Daf
Kilaim1: 1
הַחִטִּים וְהַזּוּנִין אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה. הַשְּׂעוֹרִים וְשִׁבֹּלֶת שׁוּעָל, הַכֻּסְמִין וְהַשִּׁיפוֹן, הַפּוֹל וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטֹּפַח, וּפוֹל הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִים אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.
Wheat and darnel are not kilayim with one another. Barley and oats, spelt and rye, broad bean and Nile cowpea, grasspea and red grasspea, hyacinth bean and cowpea are not kilayim with one another.
Kilaim1: 2
הַקִשּׁוּת וְהַמְּלָפְפוֹן אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: כִּלְאָיִם. חֲזֶרֶת וַחֲזֶרֶת גַּלִּים, עֻלְשִׁין וְעֻלְשֵׁי שָׂדֶה, כְּרֵישִׁים וּכְרֵישֵׁי שָׂדֶה, כֻּסְבָּר וְכֻסְבַּר שָׂדֶה, חַרְדָּל וְחַרְדָּל מִצְרִי, וּדְלַעַת הַמִּצְרִי וְהָרְמוּצָה, וּפוֹל הַמִּצְרִי וְהֶחָרוּב אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.
The chatemelon and muskmelon are not kilayim with one another. R’ Yehudah says: [They are] kilayim. Lettuce and wild lettuce, chicory and wild chicory, leek and field leek, coriander and wild coriander, mustard and Egyptian mustard, Egyptian gourd and ash gourd, Egyptian bean and carob bean are not kilayim with one another.
Kilaim1: 3
הַלֶּפֶת וְהַנָּפוּץ, וְהַכְּרוּב וְהַתְּרוֹבְתוֹר, הַתְּרָדִים וְהַלְּעוּנִים אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה. הוֹסִיף רַבִּי עֲקִיבָא: הַשּׁוּם וְהַשּׁוּמָנִית, הַבָּצָל וְהַבְּצַלְצוּל, וְהַתֻּרְמוּס וְהַפְּלָסְלוֹס אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.
The turnip and the radish, the kohlrabi and the garden cabbage, spinach beets and shrubby oraches are not kilayim with one another. R’ Akiva added: Garlic and chives, onion and shallot, lupine and yellow lupine are not kilayim with one another.
Kilaim1: 4
וּבָאִילָן: הָאֲגָסִים וְהַקְּרֻסְתּוּמֵלִין, וְהַפְּרִישִׁים וְהָעוּזְרָדִים אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה. הַתַּפּוּחַ וְהַחַזְרָד, הַפַּרְסְקִים וְהַשְּׁקֵדִין, וְהַשִּׁיזָפִין וְהָרִימִין — אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִין זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.
With respect to trees: Pears and gall-nut pears, quinces and hawthorns are not kilayim with one another. Apples and wild-apples, peaches and almonds, jujube and wild jujube — even though they are similar to one another, they are kilayim with one another.
Kilaim1: 5
הַצְּנוֹן וְהַנָפוּץ, הַחַרְדָּל וְהַלַּפְסָן, וּדְלַעַת יְוָנִית עִם הַמִּצְרִית, וְהָרְמוּצָה — אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִין זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.
The rounded radish and the elongated radish, mustard and field mustard, Greek gourd with the Egyptian [gourd], or the ash [gourd] — even though they are similar to one another, they are kilayim with one another.
Kilaim1: 6
הַזְּאֵב וְהַכֶּלֶב, כֶּלֶב הַכֻּפְרִי וְהַשּׁוּעָל, הָעִזִּים וְהַצְּבָאִים, הַיְּעֵלִים וְהָרְחֵלִים, הַסּוּס וְהַפֶּרֶד, הַפֶּרֶד וְהַחֲמוֹר, הַחֲמוֹר וְהֶעָרוֹד — אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִין זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.
The wolf and dog, village dog and fox, goats and gazelles, ibex and ewes, horse and mule, mule and donkey, donkey and wild ass — even though they are similar to one another, they are kilayim with one another.
Kilaim1: 7
אֵין מְבִיאִין אִילָן בְּאִילָן, יָרָק בְּיָרָק, וְלֹא אִילָן בְּיָרָק, וְלֹא יָרָק בְּאִילָן. רַבִּי יְהוּדָה מַתִּיר יָרָק בְּאִילָן.
One may not bring [together] a tree with a tree, nor greens with greens, nor a tree with greens, nor greens with a tree. R’ Yehudah permits greens with a tree.
Kilaim1: 8
אֵין נוֹטְעִין יְרָקוֹת בְּתוֹךְ סַדָּן שֶׁל שִׁקְמָה, אֵין מַרְכִּיבִין פֵּיגָם עַל גַבֵּי קִדָּה לְבָנָה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָרָק בְּאִילָן. אֵין נוֹטְעִין יִחוּר שֶׁל תְּאֵנָה לְתוֹךְ הַחֲצוּב שֶׁיְּהֵא מְקֵרוֹ, אֵין תּוֹחֲבִין זְמוֹרָה שֶׁל גֶּפֶן לְתוֹךְ הָאֲבַטִּיחַ שֶׁתְּהֵא זוֹרֶקֶת מֵימֶיהָ לְתוֹכוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהוּא אִילָן בְּיָרָק. אֵין נוֹתְנִין זֶרַע דְּלַעַת לְתוֹךְ הַחַלָמִית שֶׁתְּהֵא מְשַׁמַּרְתּוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָרָק בְּיָרָק.
One may not plant greens inside the stump of a sycamore, nor may one graft rue to cassia, as this is ‘‘greens with a tree.’’
Kilaim1: 9
הַטּוֹמֵן לֶפֶת וּצְנוֹנוֹת תַּחַת הַגֶּפֶן — אִם הָיוּ מִקְצָת עָלָיו מְגֻלִּין, אֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ לֹא מִשּׁוּם כִּלְאַיִם, וְלֹא מִשּׁוּם שְׁבִיעִית, וְלֹא מִשּׁוּם מַעַשְׂרוֹת, וְנִטָּלִים בְּשַׁבָּת. הַזּוֹרֵעַ חִטָּה וּשְׂעוֹרָה כְּאַחַת, הֲרֵי זֶה כִּלְאַיִם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אֵינוֹ כִּלְאַיִם עַד שֶׁיְּהוּ שְׁתֵּי חִטִּים וּשְׂעוֹרָה, אוֹ חִטָּה וּשְׁתֵּי שְׂעוֹרִים, אוֹ חִטָּה, וּשְׂעוֹרָה וְכֻסֶּמֶת.
[If] someone stores turnips or radishes under a grapevine — if some of their leaves are exposed, he need not be concerned about kilayim, nor about sheviis, nor about tithes, and they may be taken on the Sabbath. [If] someone sows a wheat grain and a barley grain together, this is kilayim. R’ Yehudah says: It is not kilayim until there are two wheat grains and one barley grain, or a wheat grain and two barley grains, or a wheat grain, a barley grain and a spelt grain.
Kilaim2: 1
כָּל סְאָה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ רֹבַע מִמִּין אַחֵר, יְמַעֵט. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: יָבֹר. בֵּין מִמִּין אֶחָד בֵּין מִשְּׁנֵי מִינִין. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: לֹא אָמְרוּ אֶלָּא מִמִּין אֶחָד. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: כָּל שֶׁהוּא כִלְאַיִם בִּסְאָה מִצְטָרֵף לְרֹבַע.
Any se’ah in which there is a quarter[-kav] of a different kind, he must reduce. R’ Yose says: He must remove. [This applies] whether it is of one kind and whether it is of two kinds. R’ Shimon says: They spoke only of one kind. But the Sages say: Whatever is kilayim with the se’ah can be added together [to constitute] a quarter[-kav].
Kilaim2: 2
בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים? תְּבוּאָה בִתְבוּאָה, וְקִטְנִית בְּקִטְנִית, תְּבוּאָה בְקִטְנִית, וְקִטְנִית בִּתְבוּאָה. בֶּאֱמֶת אָמְרוּ: זֵרְעוֹנֵי גִנָּה שֶׁאֵינָן נֶאֱכָלִין מִצְטָרְפִין אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה בְּנוֹפֵל לְבֵית סְאָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁאָמְרוּ לְהַחְמִיר, כָּךְ אָמְרוּ לְהָקֵל. הַפִּשְׁתָּן בַּתְּבוּאָה מִצְטָרֶפֶת אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה בְּנוֹפֵל לְבֵית סְאָה.
With what are these things said? Grain in grain, legume in legume, grain in legume, legume in grain. In truth, they said: Garden seeds which are not eaten combine to one twenty-fourth of what is sown in a beis se’ah. R’ Shimon says: Just as they said to be stringent, so did they say to be lenient. Flax in grain combines to one twenty-fourth of what is sown in a beis se’ah.
Demai7: 7
מֵאָה טֶבֶל, מֵאָה חֻלִּין — נוֹטֵל מֵאָה וְאֶחָד. מֵאָה טֶבֶל, מֵאָה מַעֲשֵׂר — נוֹטֵל מֵאָה וְאֶחָד. מֵאָה חֻלִּין מְתֻקָּנִין, מֵאָה מַעֲשֵׂר — נוֹטֵל מֵאָה וְעֶשֶׂר. מֵאָה טֶבֶל, תִּשְׁעִים מַעֲשֵׂר; תִּשְׁעִים טֶבֶל וּשְׁמוֹנִים מַעֲשֵׂר — לֹא הִפְסִיד כְּלוּם. זֶה הַכְּלָל: כָּל זְמַן שֶׁהַטֶּבֶל מְרֻבֶּה — לֹא הִפְסִיד כְּלוּם.
[If] one hundred of tevel [mixed with] one hundred of chullin, he takes out one hundred and one. [If] one hundred of tevel [mixed with] one hundred of maaser [rishon], he takes out one hundred and one. [If] one hundred of adjusted chullin [mixed with] one hundred of maaser [rishon], he takes out one hundred and ten. [If] one hundred tevel [mixed with] ninety of maaser [rishon], tithe, [or] ninety of tevel [mixed with] eighty of maaser [rishon], he has not lost anything. This is the rule: As long as the tevel is the majority, he has not lost anything.
Demai7: 8
מִי שֶׁהָיוּ לוֹ עֶשֶׂר שׁוּרוֹת שֶׁל עֶשֶׂר עֶשֶׂר כַּדֵּי יַיִן, וְאָמַר: ,,שׁוּרָה הַחִיצוֹנָה — אַחַת מַעֲשֵׂר,“ וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ הִיא — נוֹטֵל שְׁתֵּי חָבִיּוֹת לוֹכְסָן. ,,חֲצִי שׁוּרָה הַחִיצוֹנָה אַחַת מַעֲשֵׂר,“ וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ הִיא — נוֹטֵל אַרְבַּע חָבִיּוֹת מֵאַרְבַּע זָוִיּוֹת. ,,שׁוּרָה אַחַת מַעֲשֵׂר,“ וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ הִיא — נוֹטֵל שׁוּרָה אַחַת לוֹכְסָן. ,,חֲצִי שׁוּרָה אַחַת מַעֲשֵׂר,“ וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ הִיא — נוֹטֵל שְׁתֵּי שׁוּרוֹת לוֹכְסָן. ,,חָבִית אַחַת מַעֲשֵׂר,“ וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ הִיא — נוֹטֵל מִכָּל חָבִית וְחָבִית.
[If] one had ten rows of ten jugs of wine [each], and he said: ‘‘[In] the outer row, one [jug] is maaser,’’ but it is not known which [row] this is, he takes two barrels diagonally [opposite each other]. [If he said:] ‘‘[In] half the outer row, one [jug] is maaser,’’ but it is not known which [half a row] this is, he takes four barrels from four corners. [If he said:] ‘‘[In one] row, one [jug] is maaser,’’ but it is not known which [row] this is, he takes one diagonal row [of barrels]. [If he said:] ‘‘[In] half a row, one [jug] is maaser,’’ but it is not known which [half a row] this is, he takes two diagonal rows [of barrels]. [If he said:] ‘‘[In] one barrel is maaser,’’ but it is not known which [barrel] this is, he takes from each barrel.