OU TorahAll MishnahAll HalachaAll ParshaAll Daf
Berachos7: 3
כֵּיצַד מְזַמְּנִין? בִּשְׁלֹשָׁה, אוֹמֵר: ,,נְבָרֵךְ“; בִּשְׁלשָׁה וָהוּא, אוֹמֵר: ,,בָּרְכוּ“. בַּעֲשָׂרָה, אוֹמֵר: ,,נְבָרֵךְ לֵאלֹהֵינוּ“; בַּעֲשָׂרָה וָהוּא, אוֹמֵר: ,,בָּרְכוּ“. אֶחָד עֲשָׂרָה וְאֶחָד עֲשָׂרָה רִבּוֹא. בְּמֵאָה, אוֹמֵר: ,,נְבָרֵךְ לַייָ אֱלֹהֵינוּ; בְּמֵאָה וָהוּא, אוֹמֵר: ,,בָּרְכוּ“. בְּאֶלֶף, אוֹמֵר: ,,נְבָרֵךְ לַייָ אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל“; בְּאֶלֶף וָהוּא, אוֹמֵר: ,,בָּרְכוּ“. בְּרִבּוֹא, אוֹמֵר: ,,נְבָרֵךְ לַייָ אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים עַל הַמָּזוֹן שֶׁאָכַלְנוּ“; בְּרִבּוֹא וָהוּא, אוֹמֵר: ,,בָּרְכוּ“. כְּעִנְיָן שֶׁהוּא מְבָרֵךְ, כָּךְ עוֹנִין אַחֲרָיו: ,,בָּרוּךְ יְיָ אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים עַל הַמָּזוֹן שֶׁאָכַלְנוּ“. רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר: לְפִי רֹב הַקָּהָל הֵן מְבָרְכִין, שֶׁנֶּאֱמַר [תהלים סח, כז]: ,,בְּמַקְהֵלוֹת בָּרְכוּ אֱלֹהִים, יְיָ מִמְּקוֹר יִשְׂרָאֵל.“ אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: מַה מָּצִינוּ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת, אֶחָד מְרֻבִּין וְאֶחָד מוּעָטִין אוֹמֵר: ,,בָּרְכוּ אֶת יְיָ“. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר: ,,בָּרְכוּ אֶת יְיָ הַמְבֹרָךְ“.
How do we perform zimmun? When there are three, he says: ‘‘Let us bless.’’ When there are three besides him, he says: ‘‘Bless.’’ When there are ten, he says: ‘‘Let us bless our God.’’ When there are ten besides him, he says: ‘‘Bless.’’ [It is all] one [formula] whether there are ten or ten myriads. When there are a hundred, he says: ‘‘Let us bless Hashem, our God.’’ When there are a hundred besides him, he says: ‘‘Bless.’’ When there are a thousand he says: ‘‘Let us bless Hashem our God, the God of Israel.’’ When there are a thousand besides him, he says: ‘‘Bless.’’ When there are ten thousand, he says: ‘‘Let us bless Hashem our God, the God of Israel, the Lord of Hosts, Who dwells by the Cherubim, for the food that we have eaten.’’ When there are ten thousand besides himself, he says: ‘‘Bless.’’ In the same manner in which he makes the blessing so do they respond after him: ‘‘Blessed is Hashem our God, the God of Israel, the Lord of Hosts, Who dwells by the Cherubim, for the food we have eaten.’’ R’ Yose HaGlili says: They recite the blessing in accordance with the size of the assemblage as it is stated (Psalms 68:27): ‘‘In assemblages, bless God, Hashem, from the source of Israel.’’ R’ Akiva says: What do we find in the synagogue? Whether many or few, he says: ‘‘Bless Hashem.’’ R’ Yishmael says: ‘‘Bless Hashem, the blessed One.’’
Berachos7: 4
שְׁלשָׁה שֶׁאָכְלוּ כְאֶחָד אֵינָן רַשָּׁאִין לֵחָלֵק, וְכֵן אַרְבָּעָה, וְכֵן חֲמִשָּׁה. שִׁשָּׁה נֶחֱלָקִין, עַד עֲשָׂרָה. וַעֲשָׂרָה אֵינָן נֶחֱלָקִין, עַד שֶׁיִּהְיוּ עֶשְׂרִים.
Three who ate together are not permitted to separate. And so too for four, and so too for five. Six may separate, up to ten. But ten may not separate, up to twenty.
Berachos7: 5
שְׁתֵּי חֲבוּרוֹת שֶׁהָיוּ אוֹכְלוֹת בְּבַיִת אֶחָד: בִּזְמַן שֶׁמִּקְצָתָן רוֹאִין אֵלּוּ אֶת אֵלּוּ, הֲרֵי אֵלּוּ מִצְטָרְפִין לְזִמּוּן; וְאִם לָאו, אֵלּוּ מְזַמְּנִין לְעַצְמָן, וְאֵלּוּ מְזַמְּנִין לְעַצְמָן. אֵין מְבָרְכִין עַל הַיַּיִן עַד שֶׁיִּתֵּן לְתוֹכוֹ מַיִם; דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: מְבָרְכִין.
[If] two groups were eating in one house: When some of them can see each other, they may combine for a collective blessing; but if not, these conduct a collective blessing by themselves, and these conduct a collective blessing by themselves. We do not recite a blessing over wine until water is added it; [these are] the words of R’ Eliezer. But the Sag-es say: We recite the blessing.
Berachos8: 1
אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁבֵּין בֵּית שַׁמַּאי וּבֵית הִלֵּל בַּסְּעֻדָּה: בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם.
These are matters [of dispute] between Beis Shammai and Beis Hillel [with respect to] meals. Beis Shammai say: One recites the blessing over the [sanctity of] the day [first], and recites the blessing over the wine afterwards. But Beis Hillel say: One recites the blessing over the wine [first], and recites the blessing over [the sanctity of] the day after-wards.
Berachos8: 2
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: נוֹטְלִין לַיָּדַיִם, וְאַחַר כָּךְ מוֹזְגִין אֶת הַכּוֹס. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: מוֹזְגִין אֶת הַכּוֹס, וְאַחַר כָּךְ נוֹטְלִין לַיָּדָיִם.
Beis Shammai say: We wash [our] hands [first], and pour the cup [of wine] afterwards. But Beis Hillel say: We pour the cup [first], and wash [our] hands afterwards.
Berachos8: 3
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: מְקַנֵּחַ יָדָיו בַּמַּפָּה, וּמַנִּיחָהּ עַל הַשֻּׁלְחָן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: עַל הַכֶּסֶת.
Beis Shammai say: He wipes his hands with the cloth and [then] places it on the table. But Beis Hillel say: On the cushion.
Berachos8: 4
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: מְכַבְּדִין אֶת הַבַּיִת, וְאַחַר כָּךְ נוֹטְלִין לַיָּדַיִם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: נוֹטְלִין לַיָּדַיִם וְאַחַר כָּךְ מְכַבְּדִין אֶת הַבָּיִת.
Beis Shammai say: We [first] sweep the house, and afterwards we wash [our] hands. But Beis Hillel say: We [first] wash [our] hands, and afterwards we clean the house.
Berachos8: 5
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: נֵר, וּמָזוֹן, וּבְשָׂמִים, וְהַבְדָּלָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: נֵר, וּבְשָׂמִים, וּמָזוֹן, וְהַבְדָּלָה. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: ,,שֶׁבָּרָא מְאוֹר הָאֵשׁ“. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: ,,בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ“.
Beis Shammai say: [The blessing over] the flame [is first, followed by] Bircas HaMazon, [the blessing over] fragrant spices, and [then] Havdalah. But Beis Hillel say: [The blessing over] the flame [is first, followed by the blessing over] fragrant spices, Bircas HaMazon, and [then] Havdalah. Beis Shammai say: [The blessing is worded] ‘‘. . . Who created the illumination of fire.’’ But Beis Hillel say: [It is worded] ‘‘. . . Who creates the illuminations of fire.’’
Berachos8: 6
אֵין מְבָרְכִין לֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁל עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים, וְלֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁל מֵתִים, וְלֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁלִּפְנֵי עֲבוֹדָה זָרָה. אֵין מְבָרְכִין עַל הַנֵּר עַד שֶׁיֵּאוֹתוּ לְאוֹרוֹ.
We do not recite the blessings over the flame or over the fragrant spices of idolaters, nor over the flame or fragrant spices of the dead, nor over the flame or fragrant spices [placed] before an idol. We do not recite the blessing over the flame until benefit is derived from its light.
Berachos8: 7
מִי שֶׁאָכַל, וְשָׁכַח וְלֹא בֵרַךְ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: יַחֲזֹר לִמְקוֹמוֹ וִיבָרֵךְ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: יְבָרֵךְ בַּמָּקוֹם שֶׁנִּזְכָּר. עַד אֵימָתַי הוּא מְבָרֵךְ? עַד כְּדֵי שֶׁיִּתְעַכֵּל הַמָּזוֹן שֶׁבְּמֵעָיו.
One who ate, and forgot and did not recite Bircas HaMazon, Beis Shammai say: He should return to his place and recite Bircas HaMazon. But Beis Hillel say: He may recite Bircas HaMazon in the place where he remembered. Until when can he recite Bircas HaMazon? Until the food in his stomach has been digested.
Berachos8: 8
בָּא לָהֶם יַיִן לְאַחַר הַמָּזוֹן וְאֵין שָׁם אֶלָּא אוֹתוֹ הַכּוֹס, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: מְבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיָּיִן. עוֹנִין אָמֵן אַחַר יִשְׂרָאֵל הַמְבָרֵךְ, וְאֵין עוֹנִין אָמֵן אַחַר הַכּוּתִי הַמְבָרֵךְ עַד שֶׁיִּשְׁמַע כָּל הַבְּרָכָה.
[If] wine was brought to them after the meal, and there is no other [wine] there but that cup, Beis Shammai say: He [first] recites the blessing over the wine, and then recites Bircas HaMazon afterwards. But Beis Hillel say: He [first] recites Bircas HaMazon for the food, and then recites the blessing over the wine afterwards. One answers ‘‘Amen’’ after the blessing of an Israelite, but one does not answer ‘‘Amen’’ after the blessing of a Cuthean unless he hears the entire blessing.
Berachos9: 1
הָרוֹאֶה מָקוֹם שֶׁנַּעֲשׂוּ בוֹ נִסִּים לְיִשְׂרָאֵל, אוֹמֵר: ,,בָּרוּךְ שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה“. מָקוֹם שֶׁנֶּעֶקְרָה מִמֶּנּוּ עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים, אוֹמֵר: ,,בָּרוּךְ שֶׁעָקַר עֲבוֹדָה זָרָה מֵאַרְצֵנוּ“.
[If] one sees a place where miracles were performed on behalf of Israel, he says: ‘‘Blessed . . . Who performed miracles for our forefathers at this place.’’ [If one sees] a place from which idolatry was uprooted, he says: ‘‘Blessed . . . Who uprooted idolatry from our land.’’
Berachos9: 2
עַל הַזִּיקִין, וְעַל הַזְּוָעוֹת, וְעַל הַבְּרָקִים, וְעַל הָרְעָמִים, וְעַל הָרוּחוֹת, אוֹמֵר: ,,בָּרוּךְ שֶׁכֹּחוֹ וּגְבוּרָתוֹ מָלֵא עוֹלָם“. עַל הֶהָרִים, וְעַל הַגְּבָעוֹת, וְעַל הַיַּמִּים, וְעַל הַנְּהָרוֹת, וְעַל הַמִּדְבָּרוֹת, אוֹמֵר: ,,בָּרוּךְ עוֹשֵׂה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית“. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הָרוֹאֶה אֶת הַיָּם הַגָּדוֹל, אוֹמֵר: ,,בָּרוּךְ שֶׁעָשָׂה אֶת הַיָּם הַגָּדוֹל“, בִּזְמַן שֶׁרוֹאֶה אוֹתוֹ לִפְרָקִים. עַל הַגְּשָׁמִים, וְעַל הַבְּשׂוֹרוֹת הַטּוֹבוֹת, אוֹמֵר: ,,בָּרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב“; וְעַל שְׁמוּעוֹת רָעוֹת אוֹמֵר: ,,בָּרוּךְ דַּיַּן הָאֱמֶת“:
Upon [seeing] meteors, and earthquakes, and lightning, and thunder, and tempests one says: ‘‘Blessed . . . Whose strength and might fill the world.’’ Upon [seeing] mountains, and hills, and seas, and rivers, and deserts, one says: ‘‘Blessed . . . Who makes the work of Creation.’’ R’ Yehudah says: [If] one sees the Great Sea he says: ‘‘Blessed . . . Who made the Great Sea.’’ [But only] when he sees it at intervals. On rains and on [hearing] good tidings, one says: ‘‘Blessed . . . Who is good and does good.’’ And on [hearing] bad tidings, one says: ‘‘Blessed . . . the true Judge.’’