Tohoros 2:6-7 - Mishna Yomit

משנה ו

השני שבחולין מטמא משקה חולין ופוסל לאוכלי תרומה השלישי שבתרומה מטמא משקה קדש ופוסל לאוכלי קדש שנעשו לטהרת הקדש אבל אם נעשו לטהרת תרומה מטמא שנים ופוסל אחד בקדש

ר' עובדיה מברטנורא

השני שבחולין מטמא משקה חולין

דכל הפוסל את התרומה מטמא משקים להיות תחילה

מטמא משקה קודש

דכל הפוסל את הקודש מטמא משקין להיות תחילה לקודש:

שנעשו על טהרת הקודש

כלומר הא דאמרינן דשלישי של תרומה פוסל ולא מטמא אוכלי קודש, הני מילי כשנעשית על טהרת הקודש. אבל נעשית על טהרת תרומה, שלא שמרהו על טהרת הקודש, השלישי מטמא שנים ופוסל אחד בקודש. שטהרתה של תרומה טומאה היא אצל הקודש, והרי זה השלישי דתרומה חשוב אצל הקודש כאילו נטמא בשרץ עצמו

--------------------------------------

משנה ז

רבי אליעזר אומר שלשתן שוין האחד שבקדש ושבתרומה ושבחולין מטמא שנים ופוסל אחד בקדש מטמא אחד ופוסל אחד בתרומה ופוסל את החולין השני שבכלן מטמא אחד ופוסל אחד בקדש ומטמא משקה חולין ופוסל לאוכלי תרומה השלישי שבכולן מטמא משקה קדש ופוסל לאוכלי קדש

ר' עובדיה מברטנורא

ר' אליעזר אומר שלשתן שוין

כדמפרש ואזיל, דלית ליה לר' אליעזר טהרתה של תרומה טומאה היא אצל הקודש

השלישי שבכולן

לא משכחת שלישי בחולין אא"כ נעשו על טהרת תרומה. ואין הלכה כר' אליעזר

Taharos2: 6

הַשֵּׁנִי שֶׁבְּחֻלִּין מְטַמֵּא מַשְׁקֵה חֻלִּין, וּפוֹסֵל לְאָכְלֵי תְרוּמָה. הַשְּׁלִישִׁי שֶׁבִּתְרוּמָה מְטַמֵּא מַשְׁקֵה קֹדֶשׁ וּפוֹסֵל לְאָכְלֵי קֹדֶשׁ, שֶׁנַּעֲשׂוּ לְטָהֳרַת הַקֹּדֶשׁ. אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ לְטָהֳרַת תְּרוּמָה, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד בְּקֹדֶשׁ.

The sheni of chullin conveys tumah to chullin liquids and disqualifies terumah foods. The shlishi of terumah conveys tumah to sacrificial liquids and disqualifies sacrificial foods, where [the terumah foods] were made to the taharah standards of sacrificial things. But if they were made to the taharah standards of terumah, it contaminates two and disqualifies one with sacrificial things.

Taharos2: 7

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: שְׁלָשְׁתָּן שָׁוִין. הָאֶחָד שֶׁבְּקֹדֶשׁ וְשֶׁבִּתְרוּמָה וְשֶׁבְּחֻלִּין מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד בְּקֹדֶשׁ; מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד בִּתְרוּמָה; וּפוֹסֵל אֶת הַחֻלִּין. הַשֵּׁנִי שֶׁבְּכֻלָּן מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד בְּקֹדֶשׁ; וּמְטַמֵּא מַשְׁקֵה חֻלִּין; וּפוֹסֵל לְאָכְלֵי תְרוּמָה. הַשְּׁלִישִׁי שֶׁבְּכֻלָּן מְטַמֵּא מַשְׁקֵה קֹדֶשׁ וּפוֹסֵל לְאָכְלֵי קֹדֶשׁ.

R’ Eliezer says: The three of them are equal. The rishon of sacrificial things, terumah, and chullin conveys tumah to two and dis-qualifies one with regard to sacrificial things; it conveys tumah to one and disqualifies one with regard to terumah; and it dis-qualifies chullin. The sheni of all of them conveys tumah to one and disqualifies one with sacrificial things; it conveys tu-mah to chullin liquids; and disqualifies terumah foods. The shlishi with all of them conveys tumah to sacrificial liquids, and disqualifies sacrificial foods.

Suggestions