Negaim 12:3-4 - Mishna Yomit

משנה ג

וכמה אבנים יהו בו ר' ישמעאל אומר ארבע ר"ע אומר שמנה שהיה ר' ישמעאל אומר עד שיראה בשני גריסין על שתי אבנים או על אבן אחת ר"ע אומר עד שיראה כשני גריסין על שתי אבנים לא על אבן אחת רבי אליעזר בר"ש אומר עד שיראה כשני גריסין על שתי אבנים בשני כתלים בזויות ארכו כשני גריסין ורחבו כגריס

ר' עובדיה מברטנורא

עד שיראה כשני גריסים

דכתיב וראה את הנגע והנה הנגע, מלמד שאין נגעי בתים מיטמאין, עד שיראו כשני גריסין

או על אבן אחת

והיינו טעמא דאמר רבי ישמעאל ארבע אבנים לארבעה כותלי הבית, לכל כותל אבן אחד. ולרבי עקיבא דאמר עד שיראו כשני גריסים על שתי אבנים לא על אבן אחת, אין פחות משמונה אבנים, לכל כותל שתי אבנים

רבי אליעזר בר' שמעון אומר כו

טעמא דר' אליעזר בר' שמעון דכתיב קיר וכתיב קירות, איזהו קיר שהוא כקירות, הוי אומר זה קרן זוית, ובכל קיר בעינן שיעור נגע, דהיינו כגריס הקלקי מרובע בכל אחד ואחד. והלכה כר' עקיבא

-----------------------------------

משנה ד

עצים כדי ליתן תחת השקוף ר' יהודה אומר כדי לעשות סנדל לאחורי השקוף עפר כדי ליתן בין פצים לחברו קירו' האבוס וקירות המחיצה אינן מיטמאין בנגעים ירושלים וחוצה לארץ אינן מיטמאין בנגעים

ר' עובדיה מברטנורא

עצים

כדאמרינן שאין הבית מיטמא עד שיהיו בו עצים, כמה יהיו בכל כותל וכותל

כדי ליתן תחת השקוף

כך צריך לכל קיר וקיר

שקוף

מקום שהדלת שוקף עליו, ורגילין ליתן עץ תחתיו

סנדל לאחורי השקוף

רגילים להניח עץ לאחורי השקוף להגין, ונקרא סנדל, כמו שהסנדל מגין על הרגל. שקוף, נקרא בין של פתח בין של חלון

פצים

לשון סדק וקרע. כמו הרעשת ארץ פצמתה

קירות האבוס

של בהמה

וקירות המחיצה

של גנות ופרדסים

אין מיטמאין בנגעים

דכתיב בקירות הבית, ולא בקירות האבוס ולא בקירות המחיצה

ירושלים וחוצה לארץ אינן מיטמאין בנגעים

דכתיב בבית ארץ אחוזתכם, וחוצה לארץ אינה אחוזתכם, וירושלים נמי לא נתחלקה לשבטים

Negaim12: 3

וְכַמָּה אֲבָנִים יְהוּ בוֹ? רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר: אַרְבַּע. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: שְׁמוֹנֶה. שֶׁהָיָה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר: עַד שֶׁיֵּרָאֶה כִּשְׁנֵי גְרִיסִין עַל שְׁתֵּי אֲבָנִים אוֹ עַל אֶבֶן אַחַת. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: עַד שֶׁיֵּרָאֶה כִּשְׁנֵי גְרִיסִין עַל שְׁתֵּי אֲבָנִים, לֹֹא עַל אֶבֶן אַחַת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: עַד שֶׁיֵּרָאֶה כִּשְׁנֵי גְרִיסִין עַל שְׁתֵּי אֲבָנִים בִּשְׁנֵי כְתָלִים בַּזָּוִית, אָרְכּוֹ כִּשְׁנֵי גְרִיסִין וְרָחְבוֹ כִּגְרִיס.

How many stones must [the house] have? R’ Yishmael says: Four. R’ Akiva says: Eight. For R’ Yishmael used to say: Until it is the size of two gris on two stones or one stone. R’ Akiva says: Until it is the size of two gris on two stones, not on one stone. R’ Eliezer bar R’ Shimon says: Until it appears the size of two gris on two stones on two adjacent walls, two gris long and one gris wide.

Negaim12: 4

עֵצִים כְּדֵי לִיתֵּן תַּחַת הַשְּׁקוֹף. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: כְּדֵי לַעֲשׂוֹת סַנְדָּל לַאֲחוֹרֵי הַשְּׁקוֹף. עָפָר כְּדֵי לִיתֵּן בֵּין פַּצִּים לַחֲבֵרוֹ. קִירוֹת הָאֵבוּס וְקִירוֹת הַמְּחִיצָה אֵינָן מִטַּמְּאִין בִּנְגָעִים. יְרוּשָׁלַיִם וְחוּצָה לָאָרֶץ אֵינָן מִטַּמְּאִין בִּנְגָעִים.

Wood — enough to build a threshold. R’ Yehudah says: Enough to make a ‘‘sandal’’ behind the threshold. Clay — enough to put between the cracks. Walls of a feeding trough and partition walls do not become tamei from negaim. Jerusalem and outside the Land [of Israel] do not become tamei from negaim.

Suggestions