משנה ה


הנתקין מיטמאין בשני שבועות בשני סימנין בשער צהוב דק ובפסיון בשער צהוב דק בתחלה בסוף שבוע ראשון בסוף שבוע שני לאחר הפטור ובפסיון בסוף שבוע ראשון בסוף שבוע שני לאחר הפטור ומיטמאין בשני שבועות שהן שלשה עשר יום


ר' עובדיה מברטנורא


הנתקים


נגעים שבראש או בזקן קרויין נתקים


בשער צהוב דק בתחלה


אם בתחלה נולד לו שער צהוב, מחליטו


צהוב


דומה לזהב


בסוף שבוע ראשון ובסוף שבוע שני


אם בסוף שבוע ראשון פשה או נולד לו שער צהוב, מחליטו. ואם לאו, מסגירו שנית, ואם בסוף שבוע שני פשה או נולד לו שער צהוב, מחליטו. ואם לאו, פוטרו. ואם לאחר הפטור פשה או נולד לו שער צהוב, מחליטו


---------------------


משנה ו


הקרחת והגבחת מיטמאות בשני שבועות ובשני סימנין במחיה ובפשיון במחיה בתחלה בסוף שבוע ראשון בסוף שבוע שני לאחר הפטור ובפסיון בסוף שבוע ראשון בסוף שבוע שני לאחר הפטור ומיטמאות בשני שבועות שהן שלשה עשר יום


ר' עובדיה מברטנורא


הקרחת והגבחת


לקמן בפ"י מפרש איזו היא קרחת ואיזו היא גבחת


במחיה ובפסיון


אבל בשער לבן אין מיטמאין, לפי שאין שער צומח בהן


Negaim3: 5
הַנְּתָקִין מִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, בִּשְׁנֵי סִימָנִין: בְּשֵׂעָר צָהוֹב דַּק, וּבְפִסְיוֹן. בְּשֵׂעָר צָהֹב דַק: בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִסְיוֹן: בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, שֶׁהֵן שְׁלֹֹשָׁה עָשָׂר יוֹם.
Nesakim are [confined] tamei for [as long as] two weeks, [and] with two symptoms [they are confirmed tamei]: deficient blond hair or expansion. With deficient blond hair: either initially, at the end of the first week, at the end of the second week, [or] after [the nega] was declared tahor. With expansion: either at the end of the first week, at the end of the second week, [or] after [the nega] was declared tahor. They can become [confined] tamei for two weeks, which equal thirteen days.
Negaim3: 6
הַנְּתָקִין מִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, בִּשְׁנֵי סִימָנִין: בְּשֵׂעָר צָהוֹב דַּק, וּבְפִסְיוֹן. בְּשֵׂעָר צָהֹב דַק: בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּבְפִסְיוֹן: בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. וּמִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, שֶׁהֵן שְׁלֹֹשָׁה עָשָׂר יוֹם.
[Negaim that appear on] a karachas or a gabachas are [confined] tamei for [as long as] two weeks, and with two symptoms [they are confirmed tamei]: living skin or expansion. With living skin: either initially, at the end of the first week, at the end of the second week, [or] after [the nega] was declared tahor. With expansion: either at the end of the first week, at the end of the second week, [or] after [the nega] was declared tahor. They can become [confined] tamei for two weeks, which equal thirteen days.