Playback Rate
Temurah 4:3-4
Temurah4: 3
הַמַּפְרִישׁ מָעוֹת לְחַטָּאתוֹ וְאָבְדוּ, וְהִפְרִישׁ מָעוֹת אֲחֵרִים תַּחְתֵּיהֶן, לֹא הִסְפִּיק לִקַּח בָּהֶן חַטָּאת עַד שֶׁנִּמְצְאוּ הַמָּעוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת — יָבִיא מֵאֵלּוּ וּמֵאֵלּוּ חַטָּאת, וְהַשְּׁאָר יִפְּלוּ לִנְדָבָה. הַמַּפְרִישׁ מָעוֹת לְחַטָּאתוֹ וְאָבְדוּ, וְהִפְרִישׁ חַטָּאת תַּחְתֵּיהֶן, לֹא הִסְפִּיק לְהַקִרִיבָהּ עַד שֶׁנִּמְצְאוּ הַמָּעוֹת וַהֲרֵי חַטָּאת בַּעֲלַת מוּם — תִּמָּכֵר וְיָבִיא מֵאֵלּוּ וּמֵאֵלּוּ חַטָּאת, וְהַשְּׁאָר יִפְּלוּ לִנְדָבָה. הַמַּפְרִישׁ חַטָּאתוֹ וְאָבְדָה, וְהִפְרִישׁ מָעוֹת תַּחְתֶּיהָ, לֹא הִסְפִּיק לִקַּח בָּהֶן חַטָּאת עַד שֶׁנִּמְצֵאת חַטָּאתוֹ וַהֲרֵי הִיא בַּעֲלַת מוּם — תִּמָּכֵר וְיָבִיא מֵאֵלּוּ וּמֵאֵלּוּ חַטָּאת, וְהַשְּׁאָר יִפְּלוּ לִנְדָבָה. הַמַּפְרִישׁ חַטָּאתוֹ וְאָבְדָה, וְהִפְרִישׁ אַחֶרֶת תַּחְתֶּיהָ, לֹא הִסְפִּיק לְהַקְרִיבָהּ עַד שֶׁנִּמְצֵאת הָרִאשׁוֹנָה וַהֲרֵי שְׁתֵּיהֶן בַּעֲלוֹת מוּם — יִמָּכְרוּ וְיָבִיא מֵאֵלּו וּמֵאֵלּוּ חַטָּאת, וְהַשְּׁאָר יִפְּלוּ לִנְדָבָה. הַמַּפְרִישׁ חַטָּאתוֹ וְאָבְדָה, וְהִפְרִישׁ אַחֶרֶת תַּחְתֶּיהָ, לֹא הִסְפִּיק לְהַקְרִיבָהּ עַד שֶׁנִּמְצֵאת הָרִאשׁוֹנָה וַהֲרֵי שְׁתֵּיהֶן תְּמִימוֹת — אַחַת מֵהֶן תִּקְרַב חַטָּאת, וְהַשְּׁנִיָּה תָמוּת, דִּבְרֵי רַבִּי. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אֵין חַטָּאת מֵתָה אֶלָּא שֶׁנִּמְצֵאת מֵאַחַר שֶׁכִּפְּרוּ הַבְּעָלִים, וְאֵין הַמָּעוֹת הוֹלְכוֹת לְיָם הַמֶּלַח אֶלָּא שֶׁנִּמְצְאוּ מֵאַחַר שֶׁכִּפְּרוּ הַבְּעָלִים.
If one designates money for his chatas-offering and it was lost, and he [then] designated other money in its place but he did not manage to buy a chatas with it before the first money was found, he should bring from this [money] and from that [money] a chatas, and the remaining [money] falls to [the Temple chest] for voluntary offerings. If one designates money for his chatas-offering and it was lost, and he then designated a chatas [animal] in its place, but he did not manage to offer it before the money was found, and the chatas is now blemished, [the blemished chatas] should be sold, and he should bring from this [money] and from that [money] a chatas, and the remaining [money] falls to [the Temple chest] for voluntary offerings. If one designates his chatas [animal] and it was lost, and he [then] designated money in its place, but he did not manage to buy a chatas with [that money] before his chatas was found, and that chatas is now blemished, [the blemished chatas] should be sold, and he should bring from this [money] and from that [money] a chatas, and the remaining [money] falls to [the Temple chest] for voluntary offerings. If one designates his chatas [animal] and it was lost, and he then designated another [animal] in its place, but he did not manage to offer it before the first [chatas] was found, and both [chataos] are now blemished, they should both be sold, and he should bring from this [money] and from that [money] a chatas, and the remaining [money] falls to [the Temple chest] for voluntary offerings. If one designates his chatas [animal] and it was lost, and he then designated another in its place, but he did not manage to offer it before the first [chatas] was found, and both were unblemished, one of them should be offered as a chatas and the second one is left to die; these are the words of Rebbi. But the Sages say: A chatas is not left to die unless it was found after the owners received atonement; and [chatas] money does not go to the Dead Sea unless it was found after the owners received atonement.
Temurah4: 4
הַמַּפְרִישׁ חַטָּאתוֹ וַהֲרֵי הִיא בַּעֲלַת מוּם — מוֹכְרָהּ וְיָבִיא בְדָמֶיהָ אַחֶרֶת. רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: אִם קָרְבָה הַשְּׁנִיָּה עַד שֶׁלֹּא נִשְׁחֲטָה הָרִאשׁוֹנָה — תָּמוּת, שֶׁכְּבָר כִּפְּרוּ הַבְּעָלִים.
. If one designates a chatas and it is [now] blemished, he sells it and brings with its proceeds another [chatas]. R’ Elazar the son of R’ Shimon says: If the second [chatas] was offered before the first was slaughtered, [the first chatas] must be left to die, for the owner has already received atonement.
Suggestions

