Zevachim9: 6
וְכֻלָּם שֶׁפָּקְעוּ מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ — לֹא יַחֲזִיר. וְכֵן גַּחֶלֶת שֶׁפָּקְעָה מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ. אֵבָרִים שֶׁפָּקְעוּ מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, קֹדֶם לַחֲצוֹת — יַחֲזִיר, וּמוֹעֲלִין בָּהֶן; לְאַחַר חֲצוֹת, לֹא יַחֲזִיר — וְאֵין מוֹעֲלִין בָּהֶן.
[If] any of these were ejected from atop the Altar, they [need] not be returned. Similarly, an ember which was ejected from the Altar. Limbs [of offerings] which were ejected from the Altar — before midnight, [they] should be returned [to the Altar], and one is liable for me’ilah on their account; after midnight, they should not be returned [to the Altar], and one is not liable to me’ilah on their account.
Zevachim9: 7
כְּשֵׁם שֶׁהַמִּזְבֵּחַ מְקַדֵּשׁ אֶת הָרָאוּי לוֹ, כָּךְ הַכֶּבֶשׁ מְקַדֵּשׁ. כְּשֵׁם שֶׁהַמִּזְבֵּחַ וְהַכֶּבֶשׁ מְקַדְּשִׁין אֶת הָרָאוּי לָהֶן, כָּךְ הַכֵּלִים מְקַדְּשִׁים. כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁין אֶת הַלַּח, וּמִדּוֹת הַיָּבֵשׁ מְקַדְּשׁוֹת אֶת הַיָּבֵשׁ. אֵין כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁין אֶת הַיָּבֵשׁ, וְלֹא מִדּוֹת הַיָּבֵשׁ מְקַדְּשׁוֹת אֶת הַלַּח. כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ שֶׁנִּקְּבוּ, אִם עוֹשִׂים הֵם מֵעֵין מְלַאכְתָּן שֶׁהָיוּ עוֹשִׂין וְהֵם שְׁלֵמִים — מְקַדְּשִׁין. וְאִם לַאו — אֵין מְקַדְּשִׁים. וְכֻלָּן אֵין מְקַדְּשִׁים אֶלָּא בַקֹּדֶשׁ.
Just as the Altar sanctifies that which is fit for it, so the ramp [to the Altar] sanctifies. Just as the Altar and the ramp sanctify that which is fit for them, so [sacred] vessels sanctify. Vessels [designated] for fluids sanctify fluids, and the measures [designated] for solids sanctify solids. Vessels [designated] for fluids do not sanctify solids, nor do measures [designated] for solids sanctify fluids. Sacred vessels which were punctured — if they can still be used for a purpose similar to that for which they had been used when whole, they sanctify; and if not, they do not sanctify. All of them sanctify only in the Holy.