Zevachim5: 5
זִבְחֵי שַׁלְמֵי צִבּוּר וַאֲשָׁמוֹת — אֵלּוּ הֵן אֲשָׁמוֹת: אֲשַׁם גְּזֵלוֹת, אֲשַׁם מְעִילוֹת, אֲשַׁם שִׁפְחָה חֲרוּפָה, אֲשַׁם נָזִיר, אֲשַׁם מְצֹרָע, אָשָׁם תָּלוּי. שְׁחִיטָתָן בַּצָפוֹן, וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן; וְדָמָן טָעוּן שְׁתֵּי מַתָּנוֹת שֶׁהֵן אַרְבַּע; וְנֶאֱכָלִין לִפְנִים מִן הַקְּלָעִים, לְזִכְרֵי כְהֻנָּה, בְּכָל מַאֲכָל, לְיוֹם וָלַיְלָה עַד חֲצוֹת.
5. The communal shelamim offerings and asham offerings — these are the asham-offerings: the theft asham, the me’ilah asham, the betrothed-maidservant asham, the nazir’s asham, the metzora’s asham, [and] the asham in case of doubt. Their slaughter is in the north, and the reception of their blood in a sacred vessel is in the north; their blood requires two applications that are [the equivalent of] four; and they are eaten within the [Courtyard’s] curtains, by male Kohanim, prepared in any manner, for a day and a night until midnight.
Zevachim5: 6
הַתּוֹדָה וְאֵיל נָזִיר, קָדָשִׁים קַלִּים — שְׁחִיטָתָן בְּכָל מָקוֹם בָּעֲזָרָה, וְדָמָן טָעוּן שְׁתֵּי מַתָּנוֹת שֶׁהֵן אַרְבַּע; וְנֶאֱכָלִים בְּכָל הָעִיר, לְכָל אָדָם, בְּכָל מַאֲכָל, לְיוֹם וָלַיְלָה, עַד חֲצוֹת. הַמּוּרָם מֵהֶם כַּיּוֹצֵא בָהֶם, אֶלָּא שֶׁהַמּוּרָם נֶאֱכָל לַכֹּהֲנִים, לִנְשֵׁיהֶם, וְלִבְנֵיהֶם, וּלְעַבְדֵיהֶם.
The todah-offering and the nazir’s ram [are] offerings of lesser holiness — their slaughter may be anywhere in the Courtyard, and their blood requires two applications that are [the equivalent of] four; and they may be eaten throughout the city [of Jerusalem], by anyone, prepared in any manner, for a day and a night, until midnight. The portions separated from them are similar to them, except that the separated portions may be eaten [only] by the Kohanim, their wives, children, and slaves.