ืคืจืง ื‘


 


ืžืฉื ื” ื


ืจืื•ื”ื• ืื—ื™ื• ืฉื™ืจื“ ื•ื”ื ืจืฆื• ื•ื‘ืื• ืžื”ืจื• ื•ืงื“ืฉื• ื™ื“ื™ื”ืŸ ื•ืจื’ืœื™ื”ืŸ ืžืŸ ื”ื›ื™ื•ืจ ื ื˜ืœื• ืืช ื”ืžื’ืจื™ืคื•ืช ื•ืืช ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื•ืขืœื• ืœืจืืฉ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ืื‘ืจื™ืŸ ื•ื”ืคื“ืจื™ืŸ ืฉืœื ื ืชืื›ืœื• ืžื‘ืขืจื‘ ืกื•ื ืงื™ืŸ ืื•ืชื ืœืฆื“ื“ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ืื ืื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ืกื•ื“ืจื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ืกื•ื‘ื‘ ืขืœ ื”ื›ื‘ืฉ


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืจืื•ื”ื• ืื—ื™ื•


ืœืื•ืชื• ืฉืชืจื ืืช ื”ืžื–ื‘ื—


ืฉื™ืจื“


ืžืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื ืชืŸ ืืช ื”ื’ื—ืœื™ื ื‘ืžื–ืจื—ื•


ื•ื”ื ืจืฆื• ื•ื›ื•' ื•ืงื“ืฉื• ื™ื“ื™ื”ื ื•ืจื’ืœื™ื”ื


ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื”


ืกื•ื ืงื™ื


ืžืกืœืงื™ื ืื•ืชืŸ. ืœืฉื•ืŸ ื ืขื ื•ืข ื•ื ื“ื ื•ื“. ื•ื›ืŸ ื›ื’ื“ื™ ืžืกื ืงืŸ ื’ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืขื™ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืขื ื•ืข ื•ื ื’ื™ื—ื•ืช ืฉืžื ื’ื—ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื–ื”. ืืฃ ื›ืืŸ ืกื•ื ืงื™ื ืžื ืขื ืขื™ื ื•ืžื”ืคื›ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื ื•ืจื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ ื”ืžื–ื‘ื—


ื‘ืกื•ื‘ื‘ ืขืœ ื”ื›ื‘ืฉ


ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ื”ื›ื‘ืฉ ืฉื›ื ื’ื“ ื”ืกื•ื‘ื‘:


---------------------------


ืžืฉื ื” ื‘


ื”ื—ืœื• ืžืขืœื™ืŸ ื‘ืืคืจ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืชืคื•ื— ื•ืชืคื•ื— ื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžื–ื‘ื— ืคืขืžื™ื ืขืœื™ื• ื›ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ื›ื•ืจ ื•ื‘ืจื’ืœื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื“ืฉื ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ื™ ืœืžื–ื‘ื— ืžื™ืžื™ื• ืœื ื ืชืขืฆืœ ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื“ืฉืŸ


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ื”ื—ืœื• ืžืขืœื™ืŸ ื‘ืืคืจ


ืœืื—ืจ ืฉืกืœืงื• ืœืฆื“ื“ื™ื ืื• ืœืกื•ื‘ื‘ ืื‘ืจื™ื ื•ืคื“ืจื™ื ืฉืœื ื ืชืื›ืœื•, ื”ื™ื• ืžื•ืฉื›ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืจ ื‘ืžื’ืจืคื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืชืคื•ื—, ื›ืžื™ืŸ ื›ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืืคืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžื–ื‘ื— ืฆื‘ื•ืจ ื•ืขืฉื•ื™ ื›ืชืคื•ื—


ืคืขืžื™ื ืขืœื™ื• ื›ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ื›ื•ืจ


ื’ื•ื–ืžื ืงืชื ื™, ื“ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื”ื™ื•ืช ืขืœื™ื• ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ื›ื•ืจ


ื•ื‘ืจื’ืœื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื“ืฉื ื™ื ืื•ืชื•


ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ื“ืฉืŸ ืœื—ื•ืฅ ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—


ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ื™ ืœืžื–ื‘ื—


ืฉื™ื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื”ื™ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—


ืžื™ืžื™ื• ืœื ื ืชืขืฆืœ


ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื“ืฉืŸ ื›ืœ ื›ืš, ืœื ืžื—ืžืช ืขืฆืœื•ืช ื”ื›ื”ื ื™ื, ืืœื ืœื ื•ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืงืจื‘ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—


Tamid2: 1
ืจึธืื•ึผื”ื•ึผ ืึถื—ึธื™ื• ืฉืึถื™ึผึธืจึทื“, ื•ึฐื”ึตื ืจึธืฆื•ึผ ื•ึผื‘ึธืื•ึผ, ืžึดื”ึฒืจื•ึผ ื•ึฐืงึดื“ึผึฐืฉืื•ึผ ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถืŸ ื•ึฐืจึทื’ึฐืœึตื™ื”ึถืŸ ืžึดืŸ ื”ึทื›ึผึดื™ึผื•ึนืจ. ื ึธื˜ึฐืœื•ึผ ืึถืช ื”ึทืžึผึทื’ึฐืจึตืคื•ึนืช ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฆึผึดื ึผื•ึนืจื•ึนืช ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืœึฐืจึนืืฉื ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท. ื”ึธืึตื‘ึธืจึดื™ืŸ ื•ึฐื”ึทืคึผึฐื“ึธืจึดื™ืŸ ืฉืึถืœึผึนื ื ึดืชึฐืึทื›ึผึฐืœื•ึผ ืžึดื‘ึผึธืขึถืจึถื‘, ืกื•ึนื ึฐืงึดื™ืŸ ืื•ึนืชึธื ืœึดืฆึฐื“ึธื“ึตื™ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท. ืึดื ืึตื™ืŸ ื”ึทืฆึผึฐื“ึธื“ึดื™ืŸ ืžึทื—ึฒื–ึดื™ืงึดื™ืŸ, ืกื•ึนื“ึฐืจึดื™ืŸ ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึทืกึผื•ึนื‘ึตื‘ ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึถื‘ึถืฉื.
His fellows saw him descend and they came running and hastily sanctified their hands and their feet from [the water of] the Laver. They took the shovels and the forks and ascended to the top of the Altar. The limbs and the fats that were not consumed during the night, [the Kohanim] remove them onto the sides of the Altar. If the sides do not hold [these sacrificial parts], [they] arrange them opposite the ledge, on the ramp.
Tamid2: 2
ื”ึตื—ึตืœึผื•ึผ ืžึทืขึฒืœึดื™ืŸ ื‘ึผึธืึตืคึถืจ ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืชึผึทืคึผื•ึผื—ึท. ื•ึฐืชึทืคึผื•ึผื—ึท ื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐืึถืžึฐืฆึทืข ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท; ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื›ึผึดืฉืึฐืœึนืฉื ืžึตืื•ึนืช ื›ึผื•ึนืจ. ื•ึผื‘ึธืจึฐื’ึธืœึดื™ื ืœึนื ื”ึธื™ื•ึผ ืžึฐื“ึทืฉืึผึฐื ึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถื”ื•ึผื ื ื•ึนื™ ืœึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท. ืžึดื™ึผึธืžึธื™ื• ืœึนื ื ึดืชึฐืขึทืฆึผึตืœ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ืžึดืœึผึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืึถืช ื”ึทื“ึผึถืฉืึถืŸ.
They began piling up the ashes on top of the mound. A mound was in the center of the Altar; at times there were something like three hundred kor [of ashes] on it. And on the festivals they would not remove the ashes [from the Altar] because it was an adornment for the Altar. And in its days the Kohen was never lax in taking out the ashes.