Kerisos 6:4-5

ืžืฉื ื” ื“


ื—ื™ื™ื‘ื™ ื—ื˜ืื•ืช ื•ืืฉืžื•ืช ื•ื“ืื™ืŸ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ืŸ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœืื—ืจ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ ืืฉืžื•ืช ืชืœื•ื™ื™ืŸ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื™ ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื• ืกืคืง ืขื‘ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืืคื™ืœื• ืขื ื—ืฉื›ื” ืคื˜ื•ืจ ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ื ืžื›ืคืจ


 


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœืื—ืจ ื™ื•ื”โ€ื›


ื“ืืžืจ ืงืจื ืžื›ืœ ื—ื˜ืืชื™ื›ื ืœืคื ื™ ื”' ืชื˜ื”ืจื•, ื—ื˜ื ืฉืื™ืŸ ืžื›ื™ืจ ื‘ื• ืืœื ื”ืžืงื•ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื ื•ื“ืข ืœื• ืฉื—ื˜ื, ื™ื•ื”"ื› ืžื›ืคืจ. ืื‘ืœ ื—ื˜ื ื“ืื™ื›ื ื“ื™ื“ืข ื‘ื™ื” ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ืžืงื•ื, ืื™ืŸ ื™ื•ื”"ื› ืžื›ืคืจ


โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-


ืžืฉื ื” ื”


ื”ืืฉื” ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื” ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ืกืคืง ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื” ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืื—ืจ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžืคื ื™ ืฉืžื›ืฉืจืชื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ื”ื‘ืื” ืขืœ ืกืคืง ืื ืžืฉื ืžืœืงื” ื ื•ื“ืข ืœื” ื”ืจื™ ื–ื• ืชืงื‘ืจ


 


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื 


ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ืกืคืง


ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืœื“ื” ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ืžื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืื ืžื™ืŸ ืคื˜ื•ืจ


 


ืžืคื ื™ ืฉืžื›ืฉื™ืจืชื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ื–ื‘ื—ื™ื


ื“ืžื—ื•ืกืจืช ื›ืคืจื” ื”ื™ื ืžืกืคืง, ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ืงื“ืฉื™ื ืขื“ ืฉืชื‘ื™ื ื›ืคืจืชื”


 


ืžืฉื ืžืœืงื” ื ื•ื“ืข ืœื”


ืฉืœื ื™ืœื“ื”


 


ื”ืจื™ ื–ื• ืชืงื‘ืจ


ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืžื•ืชืจืช ื‘ื”ื ืื”, ื“ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื ื”ื™ื, ื“ืžืฉื•ื ืฉื ืฉื—ื˜ื” ื‘ืขื–ืจื” ืœื™ื›ื ืœืžื™ืกืจ, ื“ืœื ืืกืจื” ืชื•ืจื” ืืœื ืฉื—ื™ื˜ื”, ืื‘ืœ ืžืœื™ืงื” ืœื. ืื‘ืœ ืจื‘ื ืŸ ื’ื–ืจื• ื“ืืกื•ืจื” ื‘ื”ื ืื” ืฉืžื ื™ืืžืจื• ื ื”ื ื™ืŸ ืžื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ืกืคืง. ื•ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ื”ื‘ืื” ืขืœ ื”ืกืคืง ืื™ื ื” ื ืื›ืœืช, ื“ืฉืžื ื—ื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื ื•ื ื‘ื™ืœื” ื”ื™ื, ื“ืžืœื™ืงื” ื ื‘ื™ืœื” ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ. ื•ืืกื•ืจื” ื ืžื™ ื‘ื”ื ืื”, ื“ืฉืžื ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื ื•ืงื•ื“ืฉ ืฉืื™ื ื• ื ืื›ืœ ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื”


Kerisus6: 4
ื—ึทื™ึผึธื‘ึตื™ ื—ึทื˜ึผึธืื•ึนืช ื•ึทืึฒืฉืึธืžื•ึนืช ื•ึทื“ึผึธืึดื™ืŸ, ืฉืึถืขึธื‘ึทืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถืŸ ื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดืคึผื•ึผืจึดื™ื, ื—ึทื™ึผึธื‘ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืœึฐืึทื—ึทืจ ื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดืคึผื•ึผืจึดื™ื. ื—ึทื™ึผึธื‘ึตื™ ืึฒืฉืึธืžื•ึนืช ืชึผึฐืœื•ึผื™ึดื™ืŸ ืคึผึฐื˜ื•ึผืจึดื™ื. ืžึดื™ ืฉืึถื‘ึผึธื ืขึทืœ ื™ึธื“ื•ึน ืกึฐืคึตืง ืขึฒื‘ึตืจึธื” ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดืคึผื•ึผืจึดื™ื, ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืขึดื ื—ึฒืฉืึตื›ึธื”, ืคึผึธื˜ื•ึผืจ, ืฉืึถื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผื•ึนื ืžึฐื›ึทืคึผึตืจ.
Those liable to chataos or unconditional ashamos, for whom Yom Kippur passed, are liable to bring them after Yom Kippur. Those liable to conditional ashamos are exempt. One for whom a doubtful situation of sin occurred on Yom Kippur, even at dusk, is exempt, for the entire day atones.
Kerisus6: 5
ื”ึธืึดืฉืึผึธื” ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื—ึทื˜ึผึทืืช ื”ึธืขื•ึนืฃ ืกึธืคึตืง, ืฉืึถืขึธื‘ึทืจ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดืคึผื•ึผืจึดื™ื, ื—ึทื™ึผึถื‘ึถืช ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืœึฐืึทื—ึทืจ ื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดืคึผื•ึผืจึดื™ื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืžึผึทื›ึฐืฉืึทืจึฐืชึผึธื”ึผ ืœึถืึฑื›ื•ึนืœ ื‘ึผึทื–ึผึฐื‘ึธื—ึดื™ื. ื—ึทื˜ึผึทืืช ื”ึธืขื•ึนืฃ ื”ึทื‘ึผึธืึธื” ืขึทืœึพ ื”ึทืกึผึธืคึตืง โ€” ืึดื ืžึดืฉืึผึถื ึผึดืžึฐืœึฐืงึธื” ื ื•ึนื“ึทืข ืœึธื”ึผ โ€” ื”ึฒืจึตื™ ื–ื•ึน ืชึดืงึผึธื‘ึตืจ.
A woman who was obligated to bring a bird chatas of doubt, for whom Yom Kippur passed, is obligated to bring [it] after Yom Kippur since it renders her fit to eat of the offerings. A bird chatas that is brought because of a doubt โ€” if, after its neck was nipped, it became known to her โ€” must be buried.