Playback Rate
Shevuos 7:2-3
Shevuos7: 2
הַנִּגְזָל כֵּיצַד? הָיוּ מְעִידִין אוֹתוֹ שֶׁנִּכְנַס לְבֵיתוֹ לְמַשְׁכְּנוֹ שֶׁלֹּא בִרְשׁוּת. הוּא אוֹמֵר: ,,כֵּלַי נָטַלְתָּ”, וְהוּא אוֹמֵר: ,,לֹא נָטַלְתִּי” — הֲרֵי זֶה נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: עַד שֶׁתְּהֵא שָׁם מִקְצָת הוֹדָאָה. כֵּיצַד? אָמַר לוֹ: ,,שְׁנֵי כֵלִים נָטַלְתָּ”, וְהוּא אוֹמֵר: ,,לֹא נָטַלְתִּי אֶלָּא אֶחָד”.
The one who was robbed, how so? They testi-fied about him that he entered his house to take a security from him without authorization. He says, “You took my utensils,” and he replies, “I did not take [them]” —- he swears and receives payment. R' Yehudah says: Only if there is a partial admission. How so? He says to him, “You took two utensils,” while he replies, “I took only one.''
Shevuos7: 3
הַנֶּחְבָּל כֵּיצַד? הָיָה מְעִידִים אוֹתוֹ שֶׁנִּכְנַס תַּחַת יָדוֹ שָׁלֵם וְיָצָא חָבוּל, וְאָמַר לוֹ: ,,חָבַלְתָּ בִי”, וְהוּא אוֹמֵר: ,,לֹא חָבַלְתִּי” — הֲרֵי זֶה נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: עַד שֶׁתְּהֵא שָׁם מִקְצָת הוֹדָאָה. כֵּיצַד? אָמַר לוֹ: ,,חָבַלְתָּ בִי שְׁתַּיִם”, וְהַלָּה אוֹמֵר: ,,לֹא חָבַלְתִּי בְךָ אֶלָּא אֶחָת”.
The one who was wounded, how so? They testified about him that he entered his do-main uninjured and emerged wounded; and he says to him, “You wounded me,” while he says, “I did not wound [you]” —- he swears and collects. R' Yehudah says: Only if there is a partial admission. How so? He says to him, “You inflicted two wounds on me,” while he replies, “I inflicted on-ly one wound on you.''
Suggestions