Playback Rate
Zevachim 8:8-9:7
Zevachim8: 8
דַּם תְּמִימִים בְּדַם בַּעֲלֵי מוּמִים, יִשָּׁפֵךְ לָאַמָּה. כּוֹס בְּכוֹסוֹת — רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: קָרַב כּוֹס אֶחָד, יַקְרִיבוּ כָל הַכּוֹסוֹת; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אֲפִילוּ קָרְבוּ כֻלָּם חוּץ מֵאֶחָד מֵהֶן, יִשָּׁפֵךְ לָאַמָּה.
[If] blood from unblemished [offerings mixed] with blood from blemished [offerings], it should be poured into the canal. [If] a cup [of blood became mixed up] among [other] cups [of blood] — R’ Eliezer says: [If] one cup was offered, they should offer all the cups; but the Sages say: Even if all [the cups] but one were offered, it should be poured into the canal.
Zevachim8: 9
הַנִּתָּנִין לְמַטָּה שֶׁנִּתְעָרְבוּ בַנִּתָּנִין לְמַעְלָה — רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: יִתֵּן לְמַעְלָה, וְרוֹאֶה אֲנִי אֶת הַתַּחְתּוֹנִים לְמַעְלָה כְּאִלּוּ הֵן מַיִם; וְיַחֲזֹר וְיִתֵּן לְמַטָּה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: יִשָּׁפְכוּ לָאַמָּה. וְאִם לֹא נִמְלַךְ וְנָתַן, כָּשֵׁר.
[If] those [bloods] which are applied below mixed with those [bloods] which are applied above — R’ Eliezer says: Let him apply [the blood] above and view the lower [blood] which is above as if it were water; and [let him then] return and apply it below. But the Sages say: Let them be poured into the canal. But if he did not take counsel and applied [the blood above], it is valid.
Zevachim8: 10
הַנִּתָּנִין מַתָּנָה אַחַת שֶׁנִּתְעָרְבוּ בַנִּתָּנִין בְּמַתָּנָה אַחַת, יִנָּתְנוּ מַתָּנָה אַחַת. מַתַּן אַרְבַּע בְּמַתַּן אַרְבַּע, יִנָּתְנוּ בְמַתַּן אַרְבַּע. מַתַּן אַרְבַּע בְּמַתָּנָה אַחַת — רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: יִנָּתְנוּ בְמַתַּן אַרְבַּע. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: יִנָתְנוּ בְמַתָּנָה אַחַת. אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: וַהֲרֵי הוּא עוֹבֵר עַל בַּל תִּגְרַע! אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: וַהֲרֵי הוּא עוֹבֵר עַל בַּל תּוֹסִיף! אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: לֹא נֶאֱמַר בַּל תּוֹסִיף אֶלָּא כְשֶׁהוּא בְעַצְמוֹ. אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: לֹא נֶאֱמַר בַּל תִּגְרַע אֶלָּא כְשֶׁהוּא בְעַצְמוֹ. וְעוֹד אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: כְּשֶׁנָּתַתָּ עָבַרְתָּ עַל בַּל תּוֹסִיף, וְעָשִׂיתָ מַעֲשֶׂה בְיָדְךָ; וּכְשֶׁלֹּא נָתַתָּ, עָבַרְתָּ עַל בַּל תִּגְרַע, וְלֹא עָשִׂיתָ מַעֲשֶׂה בְיָדְךָ.
[If blood] requiring one application [to the Altar] mixed with [blood] requiring one application, they should be applied in one application. [If blood] requiring four applications [mixed] with [blood requiring] four applications, they should be applied in four applications. [If blood] requiring four applications [mixed] with [blood] requiring one application — R’ Eliezer says: They should be applied in four applications. R’ Yehoshua says: They should be applied in one application. Said R’ Eliezer to him: But he thereby transgresses [the commandment] (Deut. 13:1): Do not subtract! Said R’ Yehoshua to him: But he thereby transgresses [the commandment] (Deut. 13:1): Do not add! Said R’ Eliezer to him: Do not add applies only when it is by itself. Said R’ Yehoshua to him: Do not subtract applies only when it is by itself. R’ Yehoshua said further: If you make [four] applications you transgress, Do not add, and perform an act; but if you do not make [four] applications, [though] you transgress, Do not diminish, you have not performed an act.
Zevachim8: 11
הַנִּתָּנִין בִּפְנִים, שֶׁנִּתְעָרְבוּ עִם הַנִּתָּנִין בַּחוּץ, יִשָׁפְכוּ לָאַמָּה. נָתַן בַּחוּץ וְחָזַר וְנָתַן בִּפְנִים, כָּשֵׁר. בִּפְנִים וְחָזַר וְנָתַן בַּחוּץ: רַבִּי עֲקִיבָא פּוֹסֵל, וַחֲכָמִים מַכְשִׁירִים. שֶׁהָיָה רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: כָּל הַדָּמִים שֶׁנִּכְנְסוּ לְכַפֵּר בַּהֵיכָל פָּסוּל; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: חַטָּאת בִּלְבַד. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אַף הָאָשָׁם, שֶׁנֶּאֱמַר: ,,כַּחַטָּאת כָּאָשָׁם“.
[Blood] that is applied inside, which became mixed with [blood] that is applied outside, should be poured into the canal. [If] he applied [it] outside and then applied [it] inside, it is valid. [If he applied it] inside and then applied [it] outside: R’ Akiva disqualifies, but the Sages validate. For R’ Akiva had said: All [offerings whose] blood was introduced into the Sanctuary to atone are disqualified; but the Sages say: Only a chatas-offering. R’ Eliezer says: Also the asham-offering, for it is said (Lev. 7:7): As the chatas-offering so the asham-offering.
Zevachim8: 12
חַטָּאת שֶׁקִּבֵּל דָּמָהּ בִּשְׁנֵי כוֹסוֹת, יָצָא אֶחָד מֵהֶן לַחוּץ, הַפְּנִימִי כָּשֵׁר. נִכְנַס אֶחָד מֵהֶן לִפְנִים, רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי מַכְשִׁיר בַּחִיצוֹן; וַחֲכָמִים פּוֹסְלִין. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי: מָה אִם בִּמְקוֹם שֶׁהַמַּחֲשָׁבָה פוֹסֶלֶת — בַּחוּץ — לֹא עָשָׂה אֶת הַמְשֹׁאָר כַּיּוֹצֵא; מְקוֹם שֶׁאֵין הַמַּחֲשָׁבָה פוֹסֶלֶת — בִּפְנִים — אֵינוֹ דִין שֶׁלֹּא נַעֲשֶׂה אֶת הַמְשֹׁאָר כַּנִּכְנָס!
נִכְנַס לְכַפֵּר, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא כִפֵּר, פָּסוּל; דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: עַד שֶׁיְכַפֵּר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אִם הִכְנִיס שׁוֹגֵג, כָּשֵׁר.
כָּל הַדָּמִים הַפְּסוּלִין שֶׁנִּתְּנוּ עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, לֹא הִרְצָה הַצִּיץ, אֶלָּא עַל הַטָּמֵא;
שֶׁהַצִּיץ מְרַצֶּה עַל הַטָּמֵא, וְאֵינוֹ מְרַצֶּה עַל הַיּוֹצֵא.
[If] a chatas-offering had its blood received in two cups, [and] one of them was taken outside [the Courtyard], the inner one remains valid. [If] one of them was brought inside [the Sanctuary], R’ Yose HaGlili validates [the offering] with the outside [cup]; but the Sages disqualify [it]. Said R’ Yose HaGlili: If in regard to the place about which intent disqualifies — outside [the Courtyard] — we do not treat that which remains the same as that which has been taken out; [then] in regard to a place about which intent does not disqualify — inside [the Sanctuary] — we should certainly not treat that which remains the same as that which was brought in!
[If] it was brought in [to the Sanctuary] to make atonement, even if it was not [used to] make atonement, it is disqualified; [these are] the words of R’ Eliezer. R’ Shimon says: Until he makes atonement. R’ Yehudah says: If he brought [it] in unintentionally, it is valid.
All disqualified bloods which are applied to the Altar, the tzitz does not effect [their] acceptance, except for [blood] contaminated with tumah; for the tzitz renders tamei acceptable, but does not render that which has been taken out acceptable.
Zevachim9: 1
הַמִּזְבֵּחַ מְקַדֵּשׁ אֶת הָרָאוּי לוֹ. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: כָּל הָרָאוּי לָאִשִּׁים, אִם עָלָה לֹא יֵרֵד, שֶׁנֶּאֱמַר: “הִוא הָעֹלָה עַל מוֹקְדָה עַל־הַמִּזְבֵּחַ“, מַה עוֹלָה שֶׁהִיא רְאוּיָה לָאִשִּׁים, אִם עָלְתָה לֹא תֵרֵד, אַף כָּל דָּבָר שֶׁהוּא רָאוּי לָאִשִּׁים, אִם עָלָה לֹא יֵרֵד. רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כָּל הָרָאוּי לַמִּזְבֵּחַ, אִם עָלָה לֹא יֵרֵד, שֶׁנֶּאֱמַר: “הִוא הָעֹלָה עַל מוֹקְדָה עַל הַמִּזְבֵּחַ“. מַה עוֹלָה שֶׁהִיא רְאוּיָה לַמִּזְבֵּחַ, אִם עָלְתָה לֹא תֵרֵד, אַף כָּל דָּבָר שֶׁהוּא רָאוּי לַמִּזְבֵּחַ, אִם עָלָה לֹא יֵרֵד. אֵין בֵּין דִּבְרֵי רַבָּן גַּמְלִיאֵל לְדִבְרֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אֶלָּא הַדָּם וְהַנְּסָכִים, שֶׁרַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: לֹא יֵרְדוּ, וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: יֵרֵדוּ. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: הַזֶּבַח כָּשֵׁר וְהַנְּסָכִים פְּסוּלִים, הַנְּסָכִים כְּשֵׁרִין וְהַזֶּבַח פָּסוּל, אֲפִלּוּ זֶה וְזֶה פְסוּלִין — הַזֶּבַח לֹא יֵרֵד, וְהַנְּסָכִים יֵרֵדוּ.
The Altar sanctifies that which is fit for it. R’ Yehoshua says: Whatever is fit for the [Altar’s] fires, once it has gone up [on the Altar] should not be taken down; as it is stated: It is the olah-offering [that stays] on the pyre, on the Altar. Just as an olah-offering, which is [something] fit for the [Altar’s] fires, should not be taken down once it has gone up [on the Altar], so too anything which is fit for the fires should not be taken down once it has gone up [on the Altar]. Rabban Gamliel says: Whatever is fit for the Altar should not be taken down once it has gone up [on the Altar]; as it is said: It is the olah-offering, [that stays] on the pyre, on the Altar. Just as an olah-offering, which is [something] fit for the Altar, should not be taken down once it has gone up [on the Altar], so too anything which is fit for the Altar should not be taken down once it has gone up [on the Altar]. The only difference between the view of Rabban Gamliel and the view of R’ Yehoshua is in regard to blood and libations — concerning which Rabban Gamliel says they should not be taken down, and R’ Yehoshua says they should be taken down. R’ Shimon says: [Whether] the offering is valid and the libations are invalid, [or] the libations are valid and the offering is invalid, even if both are invalid — the offering should not be taken down while the libations should be taken down.
Zevachim9: 2
וְאֵלּוּ אִם עָלוּ לֹא יֵרֵדוּ: הַלָּן, וְהַטָּמֵא, וְהַיּוֹצֵא, וְהַנִּשְׁחָט חוּץ לִזְמַנּוֹ, וְחוּץ לִמְקוֹמוֹ, וְשֶׁקִּבְּלוּ פְסוּלִים, וְזָרְקוּ אֶת דָּמוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: שֶׁנִּשְׁחֲטָה בַלַּיְלָה, וְשֶׁנִּשְׁפַּךְ דָּמָהּ, וְשֶׁיָּצָא דָמָהּ חוּץ לַקְּלָעִים — אִם עָלְתָה תֵּרֵד. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: לֹא תֵרֵד, שֶׁהָיָה רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: כֹּל שֶׁפְּסוּלוֹ בַקֹּדֶשׁ — הַקֹּדֶשׁ מְקַבְּלוֹ; לֹא הָיָה פְסוּלוֹ בַקֹּדֶשׁ — אֵין הַקֹּדֶשׁ מְקַבְּלוֹ.
The following should not be taken down once they have gone up: That which has been kept overnight, or which has become tamei, or which has been taken out [of the Courtyard], or which has been slaughtered [with intent for] beyond its time or outside its place, or which disqualified people received or threw its blood. R’ Yehudah says: The [offering] which was slaughtered at night, or whose blood spilled, or whose blood was taken beyond the curtains — if it was taken up, it must be taken down. R’ Shimon says: It should not be taken down; for R’ Shimon would say: Any [offering] whose invalidation is in the Holy, the Holy accepts it; [but] if its invalidation was not in the Holy, the Holy does not accept it.
Zevachim9: 3
אֵלּוּ לֹא הָיָה פְסוּלָן בַּקֹּדֶשׁ: הָרוֹבֵעַ, וְהַנִּרְבָּע, וְהַמֻּקְצֶה, וְהַנֶּעֱבָד, וְהָאֶתְנָן, וְהַמְּחִיר, וְהַכִּלְאַיִם, וְהַטְּרֵפָה, וְהַיּוֹצֵא דֹפֶן, וּבַעֲלֵי מוּמִין. רַבִּי עֲקִיבָא מַכְשִׁיר בְּבַעֲלֵי מוּמִין. רַבִּי חֲנִינָא סְגַן הַכֹּהֲנִים אוֹמֵר: דּוֹחֶה הָיָה אַבָּא אֶת בַּעֲלֵי מוּמִין מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ.
The following did not have their invalidations in the Holy: an animal that committed an act of bestiality, an animal on which an act of bestiality was performed, an [animal] designated [for idolatrous sacrifice], [an animal] which has been worshiped, a [harlot’s] payment, a [dog’s] exchange, a mixed breed, a tereifah, an [animal] born by Caesarean section, and blemished [animals]. R’ Akiva validates in the case of blemished [animals]. R’ Chananya the administrator of the Kohanim says: Father would turn away blemished [animals] from the Altar.
Zevachim9: 4
כְּשֵׁם שֶׁאִם עָלוּ לֹא יֵרְדוּ, כָּךְ אִם יָרְדוּ לֹא יַעֲלוּ. וְכֻלָּן שֶׁעָלוּ חַיִּים לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ — יֵרֵדוּ. עוֹלָה שֶׁעָלְתָה חַיָּה לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ — תֵּרֵד. שְׁחָטָהּ בְּרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ — יַפְשִׁיט וִינַתֵּחַ בִּמְקוֹמָהּ.
Just as once they were brought up they are not taken down, so too once they were taken down they may not be brought up. [If] any of them ascended to the top of the Altar while alive, they should be taken down. An olah which ascended to the top of the Altar while alive should be taken down. [If] he slaughtered it atop the Altar, he may skin and dismember [it] in place.
Zevachim9: 5
וְאֵלּוּ אִם עָלוּ יֵרֵדוּ: בְּשַׂר קָדְשֵׁי קָדָשִׁים, וּבְשַׂר קָדָשִׁים קַלִּים, וּמוֹתַר הָעֹמֶר, וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם, וְלֶחֶם הַפָּנִים, וּשְׁיָרֵי הַמְּנָחוֹת, וְהַקְּטֹרֶת. הַצֶּמֶר שֶׁבְּרָאשֵׁי כְבָשִׂים, וְהַשֵּׂעָר שֶׁבִּזְקַן תְּיָשִׁים, וְהָעֲצָמוֹת, וְהַגִּידִים, וְהַקַּרְנַיִם, וְהַטְּלָפַיִם, בִּזְמַן שֶׁהֵן מְחֻבָּרִין — יַעֲלוּ, שֶׁנֶּאֱמַר: “וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת הַכֹּל הַמִּזְבֵּחָה“. פָּרְשׁוּ — לֹא יַעֲלוּ, שֶׁנֶּאֱמַר: “וְעָשִׂיתָ עֹלֹתֶיךָ הַבָּשָׂר וְהַדָּם.“
The following must be taken down [from the Altar even] if they were brought up: the meat of the most holy [offerings], the meat of the offerings of lesser holiness, the remainder of the omer [-offering], the two loaves [-offering], the panim breads, the remainders of minchah-offerings, and the incense. The wool on the heads of lambs, and the hair in the beards of he-goats, and the bones, gidim, horns, and hooves — as long as they are attached, they are brought up, as it is said: And the Kohen shall burn everything upon the Altar. [If] they separated [from the offering], they should not be brought up; as it is said (Deut. 12:27): And you shall make your olah-offerings, the meat and the blood.
Zevachim9: 6
וְכֻלָּם שֶׁפָּקְעוּ מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ — לֹא יַחֲזִיר. וְכֵן גַּחֶלֶת שֶׁפָּקְעָה מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ. אֵבָרִים שֶׁפָּקְעוּ מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, קֹדֶם לַחֲצוֹת — יַחֲזִיר, וּמוֹעֲלִין בָּהֶן; לְאַחַר חֲצוֹת, לֹא יַחֲזִיר — וְאֵין מוֹעֲלִין בָּהֶן.
[If] any of these were ejected from atop the Altar, they [need] not be returned. Similarly, an ember which was ejected from the Altar. Limbs [of offerings] which were ejected from the Altar — before midnight, [they] should be returned [to the Altar], and one is liable for me’ilah on their account; after midnight, they should not be returned [to the Altar], and one is not liable to me’ilah on their account.
Zevachim9: 7
כְּשֵׁם שֶׁהַמִּזְבֵּחַ מְקַדֵּשׁ אֶת הָרָאוּי לוֹ, כָּךְ הַכֶּבֶשׁ מְקַדֵּשׁ. כְּשֵׁם שֶׁהַמִּזְבֵּחַ וְהַכֶּבֶשׁ מְקַדְּשִׁין אֶת הָרָאוּי לָהֶן, כָּךְ הַכֵּלִים מְקַדְּשִׁים. כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁין אֶת הַלַּח, וּמִדּוֹת הַיָּבֵשׁ מְקַדְּשׁוֹת אֶת הַיָּבֵשׁ. אֵין כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁין אֶת הַיָּבֵשׁ, וְלֹא מִדּוֹת הַיָּבֵשׁ מְקַדְּשׁוֹת אֶת הַלַּח.
כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ שֶׁנִּקְּבוּ, אִם עוֹשִׂים הֵם מֵעֵין מְלַאכְתָּן שֶׁהָיוּ עוֹשִׂין וְהֵם שְׁלֵמִים — מְקַדְּשִׁין. וְאִם לַאו — אֵין מְקַדְּשִׁים. וְכֻלָּן אֵין מְקַדְּשִׁים אֶלָּא בַקֹּדֶשׁ.
Just as the Altar sanctifies that which is fit for it, so the ramp [to the Altar] sanctifies. Just as the Altar and the ramp sanctify that which is fit for them, so [sacred] vessels sanctify. Vessels [designated] for fluids sanctify fluids, and the measures [designated] for solids sanctify solids. Vessels [designated] for fluids do not sanctify solids, nor do measures [designated] for solids sanctify fluids.
Sacred vessels which were punctured — if they can still be used for a purpose similar to that for which they had been used when whole, they sanctify; and if not, they do not sanctify. All of them sanctify only in the Holy.
Suggestions

