Beis Shammai say: A quarter[-kav] of bones [transmits tumah] from the bones, whether from two or three. But Beis Hillel say: A quarter[-kav] of bones [transmits tumah only when they come] from the [bones of a single] corpse, from a majority of the structure or from a numerical majority. Shammai says: Even from one bone.