[If] a bull gores a cow and its fetus is found at its side, and it is not known whether it gave birth before it was gored, [or] whether it gave birth after it was gored, [the owner of the bull] pays for half the damage [done] to the cow and for one-fourth of the damage [done] to the young.  Likewise, [if] a cow gores a bull and its young is found at its side, and it is not known whether it gored before it gave birth or whether it gored after it had given birth, [the owner of the cow] pays half the damages from the cow or a fourth of the damages from the young.

[If] a potter brings his pots into another's yard without permission, and the other person's animal breaks them, he is exempt; if it is injured by them, the owner of the pots is liable. If he brings [them] in with permission, the owner of the yard is liable.  [If] one brings his produce into another's yard without permission, and the other person's animal eats them, he is exempt; if it is injured by them, the owner of the produce is liable. If he brings [them] in with permission, the owner of the yard is liable.