Playback Rate
Gitin 4:2
Gitin4: 2
בָּרִאשׁוֹנָה, הָיָה עוֹשֶׂה בֵית דִּין בְּמָקוֹם אַחֵר וּמְבַטְּלוֹ. הִתְקִין רַבָּן גַּמְלִיאֵל הַזָּקֵן שֶׁלֹּא יְהוּ עוֹשִׂין כֵּן, מִפְּנֵי תִקּוּן הָעוֹלָם. בָּרִאשׁוֹנָה, הָיָה מְשַׁנֶּה שְׁמוֹ וּשְׁמָהּ, שֵׁם עִירוֹ וְשֵׁם עִירָהּ, וְהִתְקִין רַבָּן גַּמְלִיאֵל הַזָּקֵן שֶׁיְּהֵא כוֹתֵב: ,,אִישׁ פְּלוֹנִי וְכָל שֵׁם שֶׁיֶּשׁ לוֹ”, ,,אִשָּׁה פְלוֹנִית וְכָל שׁוּם שֶׁיֶּשׁ לָהּ”, מִפְּנֵי תִקּוּן הָעוֹלָם.
Originally, he would convene a court elsewhere and nullify it. Rabban Gamliel the Elder decreed that they should not do this, for the sake of the general good. Originally, he would change his name and her name, the name of his town and the name of her town, but Rabban Gamliel the Elder decreed that he write: “The man, So-and-so, and any name he has”; “the woman, So-and-so, and any name she has,” for the sake of the general good.
Suggestions

