Nazir4: 7
הָאִישׁ מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו, וְאֵין הָאִשָּׁה מְגַלַּחַת עַל נְזִירוּת אָבִיהָ. כֵּיצַד? מִי שֶׁהָיָה אָבִיו נָזִיר, וְהִפְרִישׁ מָעוֹת סְתוּמִים עַל נְזִירוּתוֹ וָמֵת, וְאָמַר ”הֲרֵינִי נָזִיר עַל מְנָת שֶׁאֲגַלַּח עַל מָעוֹת אַבָּא” — אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: הֲרֵי אֵלּוּ יִפְּלוּ לִנְדָבָה — אֵין זֶה מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו; אֵיזֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו? מִי שֶׁהָיָה הוּא וְאָבִיו נְזִירִים, וְהִפְרִישׁ אָבִיו מָעוֹת סְתוּמִים לִנְזִירוּתוֹ וָמֵת — זֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו.
A man can shave [his head] using his father’s nezirus [funds], but a woman cannot shave [her head] using her father’s nezirus [funds]. How is this? Someone whose father was a nazir and had set aside unspecified funds for his nezirus and died, and [the son said], “I am a nazir on condition that I will shave with my father’s funds” —- R” Yose said: It goes for voluntary offerings, and this [one] cannot shave using his father’s nezirus [funds]. Who is the one who shaves using his father’s nezirus [funds]? Someone who was a nazir together with his father, and his father set aside unspecified funds for his nezirus and died —- this is the one who shaves [using] his father’s nezirus [funds].