Kesuvos 10:3-4 - The Mishnah With Rabbi Aryeh Lebowitz

Kesuvos10: 3

הָיוּ שָׁם נְכָסִים בָּרָאוּי — אֵינָן כְּבַמֻּחְזָק. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: אֲפִלּוּ יַשׁ שָׁם נְכָסִים שֶׁאֵין לָהֶם אַחֲרָיוּת — אֵינוֹ כְלוּם, עַד שֶׁיִּהְיוּ שָׁם נְכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶן אַחֲרָיוּת יוֹתֵר עַל שְׁתֵּי הַכְּתֻבּוֹת דִּינָר.

[If] there were prospective assets, it is not like that in possession. R’ Shimon says: Even if there are chattels, it is naught, unless there is real property exceeding the two kesubos [by] a dinar.

Kesuvos10: 4

מִי שֶׁהָיָה נָשׂוּי שָׁלֹשׁ נָשִׁים, וּמֵת, כְּתֻבָּתָהּ שֶׁל זוֹ מָנֶה, וְשֶׁל זוֹ מָאתַיִם, וְשֶׁל זוֹ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת, וְאֵין שָׁם אֶלָּא מָנֶה — חוֹלְקוֹת בְּשָׁוֶה. הָיוּ שָׁם מָאתַיִם — שֶׁל מָנֶה נוֹטֶלֶת חֲמִשִּׁים; שֶׁל מָאתַיִם וְשֶׁל שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שְׁלֹשָׁה שְׁלֹשָׁה שֶׁל זָהָב. הָיוּ שָׁם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת — שֶׁל מָנֶה נוֹטֶלֶת חֲמִשִּׁים, וְשֶׁל מָאתַיִם מָנֶה, וְשֶׁל שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁשָּׁה שֶׁל זָהָב. וְכֵן שְׁלֹשָׁה שֶׁהֵטִילוּ לְכִיס, פִּחֲתוּ אוֹ הוֹתִירוּ — כָּךְ הֵן חוֹלְקִין.

[If] one was married to three wives, and he died, [if] this one’s kesubah was a hundred [zuz], this one’s was two hundred, and this one’s was three hundred, and there is only a hundred, they share equally. [If] there was two hundred, the one [with the kesubah] of a hundred takes fifty [zuz]; the one [with the kesubah] of two hundred and the one [with the kesubah] of three hundred [take] three gold dinars each. [If] there was three hundred, the one [with the kesubah] of a hundred takes fifty, the one [with the kesubah] of two hundred [takes] a hundred, and the one [with the kesubah] of three hundred [takes] six gold dinars. Likewise, if three deposited [money] into a fund, and they had a loss or profit, they share in this manner.

Suggestions