All SiyumComing Soon
About All MishnahContact usSupport
Cookie Policy Privacy Policy
Connect with us
Get the All Mishnah App
google-playapp-store

Having trouble?

Visit old site here
ยฉ 2026 All Rights Reserved
OU Kosher Kosher Certification
AllMishna/
Menachos 11:1-2
Rabbi Dr. Tzvi Hersh Weinreb
Rabbi Dr. Tzvi Hersh Weinreb

ืคืจืง ื™ื


ืžืฉื ื” ื


ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ื ื™ืœื•ืฉื•ืช ืื—ืช ืื—ืช ื•ื ืืคื•ืช ืื—ืช ืื—ืช ืœื—ื ื”ืคื ื™ื ื ื™ืœื•ืฉ ืื—ื“ ืื—ื“ ื•ื ืืคื” ืฉื ื™ื ืฉื ื™ื ื•ื‘ื˜ืคื•ืก ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืื•ืชืŸ ื•ื›ืฉื”ื•ื ืจื“ืŸ ื ื•ืชื ืŸ ื‘ื˜ืคื•ืก ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืงืœืงืœื•


 ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื 


ืฉืชื™ ื”ืœื—ื. ืœื—ื ื”ืคื ื™ื ื ื™ืœื•ืฉ ืื—ื“ ืื—ื“


ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ืฉื ื™ ืขืฉืจื•ื ื™ื ื™ื”ื™ื” ื”ื—ืœื” ื”ืื—ืช, ืžืœืžื“ ืฉื ืœื•ืฉื•ืช ืื—ืช ืื—ืช. ื•ืžื ื™ืŸ ืฉืืคื™ื™ืชืŸ ืฉืชื™ื ืฉืชื™ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื•ืฉืžืช ืื•ืชื, ืฉื™ืžื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืืชื” ืขื•ืฉื” ืžื”ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืชื ื•ืจ ืชื”ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื•ืชื, ื“ืžืฉืžืข ืฉื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื‘ืฉื ื™ ื“ืคื•ืกื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืชื ื•ืจ. ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื•ืฉืžืช ืื•ืชื, ืฉื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ ื•ืฉืžืชื, ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื•ืฉืžืช ืื•ืชื, ืื•ืชื ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืฉื ื™ื ื‘ืชื ื•ืจ ื•ืื™ ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ืฉื ื™ื ืฉื ื™ื ืืœื ืื—ื“ ืื—ื“


ื•ื‘ื˜ืคื•ืก


ื›ืžื• ื“ืคื•ืก ืคื•ืจืž"ื ื‘ืœืข"ื–. ื›ืžื™ืŸ ืชื™ื‘ื” ืฉื ื˜ืœ ื›ืกื•ื™ื” ื•ืฉืชื™ ื“ืคื ื•ืชื™ื” ื–ื• ื›ื ื’ื“ ื–ื•. ื›ืš ื”ืœื—ื ื”ื™ื• ืœื• ืฉืชื™ ื“ืคื ื•ืช ื•ืฉื•ืœื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื•ืžืชืงืŸ ื”ื‘ืฆืง ื‘ืชื•ืš ื”ื“ืคื•ืก ืฉื™ื”ื ืขืฉื•ื™ ื›ืขื™ืŸ ื”ื“ืคื•ืก


ื•ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ื“ื”


ืื•ืชืŸ ืžืŸ ื”ืชื ื•ืจ


ื ื•ืชื ืŸ ื‘ื“ืคื•ืก. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืงืœืงืœื•


ื•ื™ืฉื‘ืจื•. ื ืžืฆื ืฉืœืฉื” ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืŸ, ืื—ื“ ื›ืฉื”ื™ื ื‘ืฆืง, ื•ืื—ื“ ื”ื™ื” ืœื” ื‘ืชื ื•ืจ ื›ืฉื”ื™ื ื ืืคื™ืช, ื•ืื—ื“ ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ื“ื” ืžืŸ ื”ืชื ื•ืจ ื ื•ืชื ื” ื‘ื“ืคื•ืก ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืชืงืœืงืœ


 โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”


ืžืฉื ื” ื‘


ืื—ื“ ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ื•ืื—ื“ ืœื—ื ื”ืคื ื™ื ืœื™ืฉืชืŸ ื•ืขืจื™ื›ืชืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืืคื™ื™ืชืŸ ื‘ืคื ื™ื ื•ืื™ื ืŸ ื“ื•ื—ื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื‘ืคื ื™ื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ ืœืขื•ืœื ื”ื•ื™ ืจื’ื™ืœ ืœื•ืžืจ ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ื•ืœื—ื ื”ืคื ื™ื ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืขื–ืจื” ื•ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืคืื’ื™


 ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืœื™ืฉืชืŸ ื•ืขืจื™ื›ืชืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืืคื™ื™ืชืŸ ื‘ืคื ื™ื


ืœื ืืชื‘ืจื™ืจื ื˜ืขืžื ื“ื”ื ืžืœืชื ื‘ื’ืžืจื ืืžืื™ ืœื™ืฉืชืŸ ื•ืขืจื™ื›ืชืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืืคื™ื™ืชืŸ ื‘ืคื ื™ื


ื•ืื™ื ืŸ ื“ื•ื—ื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ืช


ืืคื™ื™ืชืŸ


ื•ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืคืื’ื™


ืจืžื‘"ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ืกืžื•ืš ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืžื—ื•ืฅ, ืฉืฉื ื”ื™ื• ืื•ืคื™ื ื”ืžื ื—ื•ืช. ืžืœืฉื•ืŸ ืคืช ื‘ื’ ื”ืžืœืš. ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ืืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ืชื ื ืงืžื


Menachos11: 1
ืฉืึฐืชึผึตื™ ื”ึทืœึผึถื—ึถื ื ึดืœึผื•ึนืฉืื•ึนืช ืึทื—ึทืช ืึทื—ึทืช ื•ึฐื ึถืึฑืคื•ึนืช ืึทื—ึทืช ืึทื—ึทืช. ืœึถื—ึถื ื”ึทืคึผึธื ึดื™ื ื ึดืœึผื•ึนืฉื ืึถื—ึธื“ ืึถื—ึธื“ ื•ึฐื ึถืึฑืคึถื” ืฉืึฐื ึทื™ึดื ืฉืึฐื ึทื™ึดื. ื•ึผื‘ึดื˜ึฐืคื•ึผืก ื”ึธื™ึธื” ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืื•ึนืชึธืŸ, ื•ึผื›ึฐืฉืึถื”ื•ึผื ืจึธื“ึธืŸ, ื ื•ึนืชึฐื ึธืŸ ื‘ึผึดื˜ึฐืคื•ึผืก, ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืœึผึนื ื™ึดืชึฐืงึทืœึฐืงึฐืœื•ึผ.
The shtei halechem are kneaded one by one and baked one by one. The lechem hapanim are kneaded one by one but are baked two by two. One would make them in a mold, and when he removed them, he placed them in a mold so that they should not be damaged.
Menachos11: 2
ืึถื—ึธื“ ืฉืึฐืชึผึตื™ ื”ึทืœึผึถื—ึถื ื•ึฐืึถื—ึธื“ ืœึถื—ึถื ื”ึทืคึผึธื ึดื™ื, ืœึดื™ืฉืึธืชึธืŸ ื•ึทืขึฒืจึดื™ื›ึธืชึธืŸ ื‘ึผึทื—ื•ึผืฅ, ื•ึทืึฒืคึดื™ึผึธืชึธืŸ ื‘ึผึดืคึฐื ึดื™ื; ื•ึฐืึตื™ื ึธืŸ ื“ึผื•ึนื—ื•ึนืช ืึถืช ื”ึทืฉืึผึทื‘ึผึธืช. ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืื•ึนืžึตืจ: ื›ึผึธืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ื”ึถื ื‘ึผึดืคึฐื ึดื™ื. ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ืื•ึนืžึตืจ: ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื”ึฑื•ึตื™ ืจึธื’ึดื™ืœ ืœื•ึนืžึทืจ ืฉืึฐืชึผึตื™ ื”ึทืœึผึถื—ึถื ื•ึฐืœึถื—ึถื ื”ึทืคึผึธื ึดื™ื ื›ึผึฐืฉืึตืจื•ึนืช ื‘ึผึธืขึฒื–ึธืจึธื” ื•ึผื›ึฐืฉืึตืจื•ึนืช ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืคึผึธืื’ึดื™.
Both the shtei halechem and the lechem hapanim are kneaded and shaped outside [the Temple Courtyard], and are baked within [it]; and they do not override the Sabbath. Rโ€™ Yehudah says: All their procedures are [performed] within [the Courtyard]. Rโ€™ Shimon says: Always be accustomed to say that the shtei halechem and the lechem hapanim are valid [both] in the Courtyard and in Beis Paggi.

Suggestions