Playback Rate
Taanis 4:7-8
Taanis4: 7
Χ©ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ’ΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦ΄ΧΦ°ΧΧΦΉΧͺ ΧΦΌΦ°ΧͺΧΦΉΧΦΈΧΦΌ β ΧΦΈΧ‘ΧΦΌΧ¨ ΧΦ΄ΧΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨ ΧΦΌΧΦ΄ΧΦΌΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦ΅Χ‘; ΧΦΌΧΦ·ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ©ΧΦ΄Χ ΧΦ»ΧͺΦΌΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ, ΧΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ ΧΦ°ΧΧΦΉΧ ΧΦ·Χ©ΧΦΌΦ·ΧΦΌΦΈΧͺ. Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ’ΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΉΧ ΧΦΉΧΧΦ·Χ ΧΦΈΧΦΈΧ Χ©ΧΦ°Χ Φ΅Χ ΧͺΦ·ΧΦ°Χ©ΧΦ΄ΧΧΦ΄ΧΧ, ΧΦΉΧ ΧΦΉΧΧΦ·Χ ΧΦΌΦΈΧ©ΧΦΈΧ¨ ΧΦ°ΧΦΉΧ ΧΦ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦΆΧ ΧΦΈΧΦ΄Χ. Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Χ©ΧΦ΄ΧΦ°Χ’ΧΦΉΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧΦΌΦ·ΧΦ°ΧΦ΄ΧΧΦ΅Χ ΧΧΦΉΧΦ΅Χ¨: ΧΦ°Χ©ΧΦ·Χ ΦΌΦΆΧ. Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦ΅Χ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°Χ€Φ΄ΧΦΌΦ·Χͺ ΧΦ·ΧΦΌΦ΄ΧΦΌΦΈΧ, ΧΦ°ΧΦΉΧ ΧΧΦΉΧΧΦΌ ΧΧΦΉ ΧΦ²ΧΦΈΧΦ΄ΧΧ.
During the week of Tishah B'Av, it is forbidden to cut hair or launder [clothes]. However, on Thursday it is permitted, because of the honor due the Sabbath. On the afternoon before Tishah B'Av, a person may not eat two cooked foods, nor may one eat meat or drink wine. Rabban Shimon ben Gamliel says: He need [merely] make some variance. R' Yehudah requires overturning the beds, but the Sages did not agree with him.
Taanis4: 8
ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Χ©ΧΦ΄ΧΦ°Χ’ΧΦΉΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧΦΌΦ·ΧΦ°ΧΦ΄ΧΧΦ΅Χ: ΧΦΉΧ ΧΦΈΧΧΦΌ ΧΦΈΧΦ΄ΧΧ ΧΧΦΉΧΦ΄ΧΧ ΧΦ°ΧΦ΄Χ©ΧΦ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χ ΧΦΌΦ·ΧΦ²ΧΦ΄Χ©ΧΦΌΦΈΧ Χ’ΦΈΧ©ΧΦΈΧ¨ ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΌΧΦ°ΧΧΦΉΧ ΧΦ·ΧΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧΦΌΧ¨Φ΄ΧΧ, Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΈΧΦΆΧ ΧΦΌΦ°Χ ΧΦΉΧͺ ΧΦ°Χ¨ΧΦΌΧ©ΧΦΈΧΦ·ΧΦ΄Χ ΧΧΦΉΧ¦Φ°ΧΧΦΉΧͺ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°ΧΦ΅Χ ΧΦΈΧΦΈΧ Χ©ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦ΄ΧΧ, Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΉΧ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦ΅Χ©Χ ΧΦΆΧͺ ΧΦ΄Χ Χ©ΧΦΆΧΦ΅ΧΧ ΧΧΦΉ. ΧΦΌΦΈΧ ΧΦ·ΧΦΌΦ΅ΧΦ΄ΧΧ ΧΦ°Χ’ΧΦΌΧ Φ΄ΧΧ ΧΦ°ΧΦ΄ΧΧΦΈΧ. βΧΦΌΧΦ°Χ ΧΦΉΧͺ ΧΦ°Χ¨ΧΦΌΧ©ΧΦΈΧΦ·ΧΦ΄Χ ΧΧΦΉΧ¦Φ°ΧΧΦΉΧͺ ΧΦ°ΧΧΦΉΧΧΦΉΧͺ ΧΦΌΦ·ΧΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧΦ΄ΧΧ. ΧΦΌΧΦΆΧ ΧΦΈΧΧΦΌ ΧΧΦΉΧΦ°Χ¨ΧΦΉΧͺ? ΧΦΌΦΈΧΧΦΌΧ¨, Χ©ΧΦΈΧ Χ ΦΈΧ Χ’Φ΅ΧΧ ΦΆΧΧΦΈ, ΧΦΌΧ¨Φ°ΧΦ΅Χ ΧΦΈΧ ΧΦ·ΧͺΦΌΦΈΧ ΧΧΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ ΧΦΈΧΦ°. ΧΦ·Χ ΧͺΦΌΦ΄ΧͺΦΌΦ΅Χ Χ’Φ΅ΧΧ ΦΆΧΧΦΈ ΧΦ°Χ ΧΦΉΧ, ΧͺΦΌΦ΅Χ Χ’Φ΅ΧΧ ΦΆΧΧΦΈ ΧΦ°ΧΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧΦΈΧ. ,,Χ©ΧΦΆΧ§ΦΆΧ¨ ΧΦ·ΧΦ΅Χ ΧΦ°ΧΦΆΧΦΆΧ ΧΦ·ΧΦΌΦΉΧ€Φ΄Χ, ΧΦ΄Χ©ΧΦΌΦΈΧ ΧΦ΄Χ¨Φ°ΧΦ·Χͺ Χ' ΧΦ΄ΧΧ ΧͺΦ΄ΧͺΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧβ. ΧΦ°ΧΧΦΉΧΦ΅Χ¨: ,,ΧͺΦΌΦ°Χ ΧΦΌ ΧΦΈΧΦΌ ΧΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ ΧΦΈΧΦΆΧΧΦΈ, ΧΦ΄ΧΧΦ·ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦΈ ΧΦ·Χ©ΧΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ ΧΦ·Χ’Φ²Χ©ΧΦΆΧΧΦΈβ. ΧΦ°ΧΦ΅Χ ΧΧΦΌΧ ΧΧΦΉΧΦ΅Χ¨: ,,Χ¦Φ°ΧΦΆΧΧ ΦΈΧ ΧΦΌΧ¨Φ°ΧΦΆΧΧ ΦΈΧ ΧΦΌΦ°Χ ΧΦΉΧͺ Χ¦Φ΄ΧΦΌΧΦΉΧ ΧΦΌΦ·ΧΦΌΦΆΧΦΆΧΦ° Χ©ΧΦ°ΧΦΉΧΦΉΧ, ΧΦΌΦΈΧ’Φ²ΧΦΈΧ¨ΦΈΧ Χ©ΧΦΆΧ’Φ΄ΧΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ ΧΦΌΧΦΉ ΧΦ΄ΧΦΌΧΦΉ ΧΦΌΦ°ΧΧΦΉΧ ΧΦ²ΧͺΦ»Χ ΦΌΦΈΧͺΧΦΉ ΧΦΌΧΦ°ΧΧΦΉΧ Χ©ΧΦ΄ΧΦ°ΧΦ·Χͺ ΧΦ΄ΧΦΌΧΦΉβ. ,,ΧΦΌΦ°ΧΧΦΉΧ ΧΦ²ΧͺΦ»Χ ΦΌΦΈΧͺΧΦΉβ β ΧΧΦΉ ΧΦ·ΧͺΦΌΦ·Χ ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΈΧ; ,,ΧΦΌΧΦ°ΧΧΦΉΧ Χ©ΧΦ΄ΧΦ°ΧΦ·Χͺ ΧΦ΄ΧΦΌΧΦΉβ β ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΄Χ Φ°ΧΦ·Χ ΧΦΌΦ΅ΧΧͺ ΧΦ·ΧΦΌΦ΄Χ§Φ°ΧΦΌΦΈΧ©Χ, Χ©ΧΦΆΧΦΌΦ΄ΧΦΌΦΈΧ ΦΆΧ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°ΧΦ΅Χ¨ΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧΦ΅ΧΧ ΧΦΌ! ΧΦΈΧΦ΅Χ.
Rabban Shimon ben Gamliel said: Israel had no days as festive as the Fifteenth of Av and Yom Kippur, for on those days the maidens of Jerusalem would go out [dressed] in white, borrowed garments β- in order not to embarrass one who had none. All the garments [worn on these occasions] required immersion. βThe maidens of Jerusalem would go out and dance in the vineyards. And what would they say? Young man, lift up your eyes and see what you choose for yourself. Do not consider beauty; consider family. Grace is false and beauty is vain; a woman who fears Hashem, she shall be praised. And it is stated: Give her but the fruits of her own hands, and let her be praised in the gates by her very own deeds. Similarly, it says: Go forth and gaze, O daughters of Zion, upon King Shlomo, adorned with the crown His nation made Him on the day of His wedding and on the day of His heart's gladness. On the day of His wedding β- this is the giving of the Torah; and on the day of His heart's gladness β- this is the building of the Holy Temple. May it be rebuilt speedily in our days! Amen.
Suggestions

