[If] someone lost his token, they would have him wait until the evening. If they found [surplus funds] for him corresponding to his token, they would give him [his nesachim]; but if not, nothing was [given] to him.  They were inscribed with the date because of the deceptive ones.

There were two [collection] chambers in the Temple: One [was called] “the chamber of the discreet,” and the other [was called] “the utensil chamber.”  [What purpose did] “the chamber of the discreet” [serve?] the God fearing would de-posit [money] into it quietly, and the poor sons of good families supported themselves from it discreetly.  [What purpose did] “the utensil chamber” [serve?] whoever pledged a utensil [to the Temple] would toss it into this chamber, and once every thirty days the treasurers would open [the chamber]. Any utensil for which they found a use toward the upkeep of the Temple they would leave; the remainder would be sold for their value, and the proceeds would go for the chamber [holding the funds] for the upkeep of the Temple.