Kilayim 2:11-3:1

ืžืฉื ื” ื™ื


ืชื‘ื•ืื” ื ื•ื˜ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืชื‘ื•ืื” ื•ื™ืจืง ืข"ื’ ื™ืจืง ืชื‘ื•ืื” ืข"ื’ ื™ืจืง ื™ืจืง ืข"ื’ ืชื‘ื•ืื” ื”ื›ืœ ืžื•ืชืจ ื—ื•ืฅ ืžื“ืœืขืช ื™ื•ื ื™ืช ืจ' ืžืื™ืจ ืื•ืžืจ ืืฃ ื”ืงืฉื•ืช ื•ืคื•ืœ ื”ืžืฆืจื™ ื•ืจื•ืื” ืื ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื™


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืชื‘ื•ืื” ื ื•ื˜ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืชื‘ื•ืื”
ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ื–ืจืขื• ื›ื”ืœื›ืชืŸ ืืœื ืฉื”ืฉื‘ื•ืœื™ื ืžืชื•ืš ื’ื“ืœืŸ ื ื›ืคืคื™ื ื•ืฉื•ื›ื‘ื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื›ื•ืœืŸ


ื—ื•ืฅ ืžื“ืœืขืช ื™ื•ื ื™ืช
ืฉืขืœื™ืŸ ืฉืœื” ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืฉื”ืŸ ื ื•ื˜ื™ืŸ ืข"ื’ ืชื‘ื•ืื” ืื• ื™ืจืง ื”ืŸ ืžืกืชื‘ื›ื™ืŸ ื•ืžืชืงืฉืจื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืฉืืจ ืžื™ื ื™ืŸ ื•ืžื™ื—ื–ื• ื›ืœืื™ื


ื•ืคื•ืœ ื”ืžืฆืจื™
ืคืฉื•ืœ"ื™ ื‘ืœืข"ื–


ื•ืจื•ืื” ืื ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื™
ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืžืกื‘ื›ื™ืŸ ื•ืžืกืชื‘ื›ื™ืŸ ื›ื“ืœืขืช ื™ื•ื ื™ืช. ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” ืฉื”ื›ืœ ืžื•ืชืจ ื—ื•ืฅ ืžื“ืœืขืช ื™ื•ื ื™ืช


--------------------------------------
ืคืจืง ื’


ืžืฉื ื” ื


ืขืจื•ื’ื” ืฉื”ื™ื ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ืขืœ ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ื–ื•ืจืขื™ื ื‘ืชื•ื›ื” ื—ืžืฉื” ื–ืจืขื•ื ื™ื ืืจื‘ืขื” ื‘ืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ื”ืขืจื•ื’ื” ื•ืื—ื“ ื‘ืืžืฆืข ื”ื™ื” ืœื” ื’ื‘ื•ืœ ื’ื‘ื•ื” ื˜ืคื— ื–ื•ืจืขื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื” ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ืฉืœืฉื” ืขืœ ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื•ื’ื‘ื•ืœ ื•ืื—ื“ ื‘ืืžืฆืข ืœื ื™ื˜ืข ืจืืฉ ื”ืœืคืช ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื‘ื•ืœ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืžืœืื”ื• ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืฉืฉื” ื‘ืืžืฆืข


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืขืจื•ื’ื” ืฉื”ื™ื ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ืขืœ ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื. ื•ื›ื•' ื–ื•ืจืขื™ื ื•ื›ื•
ื‘ืคืจืง ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื“ืจืฉ ืœื” ืžืงืจื ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ื™ ื›ืืจืฅ ืชื•ืฆื™ื ืฆืžื—ื” ื•ื›ื’ื ื” ื–ืจื•ืขื™ื” ืชืฆืžื™ื— ืชื•ืฆื™ื ื—ื“, ืฆืžื—ื” ื—ื“, ื”ืจื™ ืชืจื™, ื–ืจื•ืขื™ื” ืชืจื™ ื”ืจื™ ื“', ืชืฆืžื™ื— ื—ื“ ื”ืจื™ ื—ืžืฉื”. ื•ื”ื ื“ืชื ืŸ ืœืขื™ืœ ื‘ืคืจืง ืฉื ื™ ื™ืจืง ื‘ื™ืจืง ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื, ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื‘ืฉื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื™ืจืง ื”ืจื‘ื” ืื‘ืœ ื”ื›ื ื“ืื™ืŸ ื–ื•ืจืข ืžื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืืœื ืžืขื˜ ืœื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ. ื•ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื”ื•ื ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื–ืจื™ืขื” ื•ื–ืจื™ืขื” ืจื—ื•ืง ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ื ืงื• ื–ื” ืžื–ื”, ืืœื ืื ืชื”ื™ื” ื–ื•ื™ื•ืช ื‘ืฆื“ ื–ื•ื™ื•ืช ืื• ื‘ืฆื“ ืฆืœืข ืžืงื•ื ื–ืจื™ืขื” ืฉื ื™ื™ื” ืื– ืœื ื™ืฆื˜ืจืš, ื›ื™ ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื–ื•ื™ื•ืช ื™ืจืื” ื”ื‘ื“ืœืชื ื•ืื– ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœื™ื ื™ืงืชื ืืคื™ืœื• ื”ื ื–ื” ื‘ืฆื“ ื–ื” ื•ื"ื› ื‘ืขืจื•ื’ื” ืฉื”ื™ื ืฉืฉื” ืืคืฉืจ ืœื–ืจื•ืข ื‘ื” ื—ืžืฉื” ืžื™ื ื™ ื–ืจืขื™ื ื•ืœื ืชื”ื™ื” ื›ืœืื™ื ื•ื–ื• ืฆื•ืจืชื”: ื•ื™ื”ื™ื” ืžื“ืช ืžื” ืฉื ื–ืจืข ื‘ื–ื• ื”ืขืจื•ื’ื” ื›"ื“ ื˜ืคื—ื™ื, ื•ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื’ืžืจื ืคืจืง ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื“ื‘ืขืจื•ื’ื” ื‘ื—ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ื• ืื‘ืœ ืขืจื•ื’ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื•ื’ื•ืช ืืกื•ืจ ืœื–ืจื•ืข ื‘ื” ื—ืžืฉื” ืžื™ื ื™ืŸ ืฉืื ื™ื–ืจืข ื‘ื›ืœ ืจื•ื— ืฉื‘ืขืจื•ื’ื” ื–ื• ื•ื‘ื›ืœ ืจื•ื— ืฉื‘ืขืจื•ื’ื” ืฉืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื” ื™ืจืื” ื”ื›ืœ ื›ืžืขื•ืจื‘. ื•ื”ืจ"ืจ ืฉืžืฉื•ืŸ ื–"ืœ ืคื™' ืข"ืค ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ื›ืš ื”ื•ื ืกื“ืจ ื”ื–ืจื™ืขื”, ืžื ื™ื— ื‘ืงืจื ื•ืช ื—ืจื‘ ื˜ืคื— ื•ื—ืฆื™ ื—ื•ืžืฉ ืขืœ ื˜ืคื— ื•ื—ืฆื™ ื—ื•ืžืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืจื—ืง ื–ืจืข ืžื–ืจืข, ื–ืจืข ืžื–ืจื— ืžื–ืจืข ื“ืจื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืืœื›ืกื•ืŸ ืฉืœ ื˜ืคื— ื•ื—ืฆื™ ื—ื•ืžืฉ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืคื— ื•ื—ืฆื™, ื•ื–ื•ืจืข ื‘ื›ืœ ืจื•ื— ืืจื‘ืข ื˜ืคื—ื™ื ื—ืกืจ ื—ื•ืžืฉ ื‘ืื•ืจืš ื•ืจื•ื—ื‘ ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ืืœื ืฉืžื™ืฆืจ ื•ื”ื•ืœืš ื‘ื›ืœ ืฆื“ ืขื“ ืฉื™ื”ื ื›ืœื” ืœืจื•ื—ื‘ ื˜ืคื— ื—ืกืจ ื—ื•ืžืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืœืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื–ืจืข ื“ืจื•ื ืœื–ืจืข ืžื–ืจื— ื˜ืคื— ื•ื—ืฆื™, ื•ื›ืŸ ืœื›ืœ ืจื•ื— ืขื“ ืฉื™ื”ื ืžื ื™ื— ื‘ืืžืฆืข ื”ืขืจื•ื’ื” ืฉืœืฉื” ืขืœ ืฉืœืฉื” ื•ืขื•ืฉื” ื‘ืืžืฆืข ื ืงื‘ ื•ื–ื•ืจืข ื‘ื• ื’ืจืขื™ืŸ ื' ื›ื–ื” (diagram) ื•ื”ืงืฉื• ื‘ื’ืžืจื ืžืื™ ื“ื•ื—ืงื™ื” ืœืื•ืงืžื™ื” ื‘ืขืจื•ื’ื” ืฉื‘ื—ืจื‘ื” ื™ืงื™ืคื•ื” ืขืจื•ื’ื•ืช ืžื›ืœ ืฆื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืงืจื ื•ืช ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ื“ื‘ืจ ื–ืจื•ืข, ื•ืชืจืฆื• ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ืžืœื ื”ืงืจื ื•ืช ื•ื™ื–ืจืข ื”ืขืจื•ื’ื” ืขืœ ื–ื• ื”ืฆื•ืจื” (diagram) ืื• ืขืœ ื–ื• ื”ืฆื•ืจื” (diagram) ื•ื”ื˜ืขื ืฉืœื ืืžืจื• ื‘ืขืจื•ื’ื” ืฉื”ื™ื ืฉืฉื” ืขืœ ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ื–ื•ืจืขื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื” ื˜' ื–ืจืขื•ื ื™ืŸ ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ื›ื–ื” (diagram) ืœืคื™ ืฉื›ืœ ื”ื ื–ืจืข ืžืžื ื” ื”ื•ื ื˜' ื˜ืคื—ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืขืœ ื–ื• ืฉื”ืงื“ืžื ื• ื™ื”ื™ื” ื›"ื“ ื˜ืคื—ื™ื, ื•ื”ื ื“ื ืงื˜ ืขืจื•ื’ื” ืฉืฉื” ืขืœ ืฉืฉื” ืœืคื™ ืฉื”ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ืงื˜ื ื” ืฉื‘ืขืจื•ื’ื•ืช ืฉื”ื™ื ืืžื” ืขืœ ืืžื” ื•ื”ืฉืžื™ืขื ื• ืฉืืคืฉืจ ืœื–ืจื•ืข ื‘ื” ื–ืจืขื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื›ืœืื™ื


ื”ื™ื” ืœื” ื’ื•ื‘ืœ ื’ื‘ื•ื” ื•ื›ื•
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืืžืจื• ืฉื’ื ืจื•ื—ื‘ ื”ื’ื•ื‘ืœ ื˜ืคื— ื ืžืฆืืช ื”ืขืจื•ื’ื” ื—' ืขืœ ื—


ื–ื•ืจืขื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื” ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ. ืฉืœืฉื” ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื‘ืœ ื•ื’ื•ื‘ืœ ื•ื' ื‘ืืžืฆืข
ื›ื–ื” (diagram) ื•ื™ื”ื™ื” ืžื“ืช ื”ื–ืจื•ืข ืžืžื ื” ืฉืœืฉื™ื ื˜ืคื—ื™ื. ื•ื”ืจื"ืฉ ื–"ืœ ืคื™' ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื‘ืœ ื•ื’ื•ื‘ืœ ื–ื•ืจืข ื“' ื‘ื“' ื”ืงืจื ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืงืจืŸ ื•ืงืจืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื”ื ื“ืงืชื ื™ ืฉืœืฉื” ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื‘ืœ ืžืฉื•ื ื“ืงืจืŸ ืื—ื“ ื ืžื ื” ืขื ื”ืฉื ื™ื ื•ืžื•ื ื” ืงืจืŸ ืื—ืช ืœื›ืœ ืจื•ื— ื•ื‘ื™ืŸ ื“' ืžื™ื ื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืจื•ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื—ืงืช ืฉืœืฉื” ืื•ื™ืจื™ืŸ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื“' ื˜ืคื—ื™ื ื•ื—ืฆื™, ื•ื™ืฉืืจ ืœืžืงื•ื ื–ืจืข ื“' ืžื™ื ื™ืŸ ื’' ื˜ืคื—ื™ื ื•ืžื—ืฆื” ื•ื”ื•ื ืœื›ืœ ืžื™ืŸ ื˜ืคื— ื—ืกืจ ืฉืžื™ื ื™ืช ื˜ืคื—. ื›ื–ื” (diagram) ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืจื™ืš ื•ื ื™ืชื ื™ ื’' ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื‘ืœ ื•ื’ื•ื‘ืœ ื•ื—ืžืฉื” ื‘ืืžืฆืข ื›ืžื• ื‘ืขืจื•ื’ื” ื“ืจื™ืฉื ื•ืœื”ื•ื™ ื™"ื– ืžื™ื ื™ืŸ ื•ืžืฉื ื™ ืžืฉื•ื ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ืžืžืขื˜ื™ื, ืคื™' ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืจื—ื™ืง ื–ืจืข ื”ืขืจื•ื’ื” ืžื–ืจืข ื”ื’ื‘ื•ืœ ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ื•ืœื ื ืฉืืจ ืžืงื•ื ืคื ื•ื™ ืœื–ืจื•ืข ื‘ืขืจื•ื’ื” ื›ื™ ืื ืฉืœืฉื” ืขืœ ืฉืœืฉื”. ื•ื"ืช ืœืžื” ืœื ื™ื–ืจืข ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื‘ืœ ื•ื’ื•ื‘ืœ ื—ืžืฉื” ืžื™ื ื™ืŸ ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ืœื“' ืื•ื™ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื—ืžืฉื” ืžื™ื ื™ืŸ ื•ื™ืฉืืจ ืฉื ื™ ื˜ืคื—ื™ื ืœื—ืžืฉืช ื”ืžื™ื ื™ืŸ. ืฉื ื™ ื—ื•ืžืฉื™ ื˜ืคื— ืœื›ืœ ืžื™ืŸ ื‘ืื•ืจืš ื˜ืคื— ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœ ื˜"ื– ืžื™ื ื™ืŸ. ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืฉืžื ื‘ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื™ื ื™ื ืื™ื›ื ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื


ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืžืœืื”ื•
ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื–ืจื•ืข ื’' ื‘ื›ืœ ื’ื•ื‘ืœ


ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืฉืฉื” ื‘ืืžืฆืข
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืจื™ืฉ ื–ืจืข ื–ืจืขื” ื–ืจื•ืขื™ื” ื”ืจื™ ืชืœืชื, ื“ื”ื•"ืž ืœืžื™ื›ืชื‘ ื–ืจืข ื•ื›ืชื™ื‘ ื–ืจื•ืขื™ื” ื•ืชื•ืฆื™ื ืฆืžื—ื” ืชืฆืžื™ื— ืชืœืชื ื”ืจื™ ืฉืฉื”. ื•ื›ืชื‘ ื”ืจ"ืฉ ื–"ืœ ื“ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืจื™ืš ืœืžืื™ ื“ืฉื ื™ื ืŸ ืœืขื™ืœ ืœืจื‘ื ืŸ ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืžืžืขื˜ื™ืŸ ื”ื™ื›ื™ ืชื ื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืฉื” ื‘ืืžืฆืข, ื•ืื™ ืชื™ืžื ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื™ืฉื ืงืื™ ืคื™' ืฉืื•ืžืจ ืช"ืง ื—ืžืฉื” ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืฉื” ื”ื ืชื ื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ื™"ื— ื‘ืืžืฆืข ืืœืžื ืืกื™ืคื ืงืื™, ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื•ืฉืฉื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืจื™ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื•ืื™ื ื• ืžืชืจืฅ ื›ืœื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื”ืœื›ืš ื ืจืื” ืฉื’ื•ื‘ื” ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื” ืœืžื ื™ืŸ ื”ืจื™ื—ื•ืง ื“ืื™ ืœื ืชื™ืžื ื”ื›ื™ ืืžืื™ ื ืงื˜ ื”ื™ื” ืœื” ื’ื•ื‘ืœ ื’ื‘ื•ื” ื˜ืคื— ืœื™ืชื ื™ ื”ื™ืชื” ื”ืขืจื•ื’ื” ื—' ืขืœ ื—' ืืœื ื•ื“ืื™ ืชื ื ื’ื‘ื•ื” ื˜ืคื— ืœืืฉืžืขื™ื ืŸ ืฉื”ื’ื•ื‘ื” ื‘ื›ืœืœ ืžื“ืช ื”ืจื™ื—ื•ืง. ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื“ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืœื˜ืขืžื™ื” ื“ืืžืจ ื‘ืคื™ืจืงื™ืŸ ื›ืžืœื ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืจืกื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืคื— ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื—ื™ืง ื›ื™ ืื ื˜ืคื— ื•ื”ืฉืชื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื•ื‘ื” ื”ื’ื‘ื•ืœ ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ืจื•ืข ื‘ื›ืœ ื”ืขืจื•ื’ื”. ื•ื–ื•ืจืข ื‘ื” ืฉืฉื” ืžื™ื ื™ืŸ ืฉืœืฉื” ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžื–ืจื— ื•ืฉืœืฉื” ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžืขืจื‘ ื•ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ื˜ืคื— ื•ืฉืœื™ืฉ ื˜ืคื— ืจื•ื—ื‘ ื‘ืื•ืจืš ื‘' ื˜ืคื—ื™ื ื•ืžื—ืฆื”, ื›ื–ื” (diagram) ื•ืจื•ื—ื‘ ื›ืœ ื–ืจื•ืข ืžืืœื” ื˜ืคื— ื•ืฉืœื™ืฉ ื‘ืื•ืจืš ืฉื ื™ ื˜ืคื—ื™ื ื•ืžื—ืฆื” ื•ื”ืงื• ื”ืœื‘ืŸ ื”ื—ืจื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ื’' ืฉื•ืจื•ืช ืฉืžืฆื“ ื–ื” ืœื‘ื™ืŸ ื’' ืฉื•ืจื•ืช ืฉืžืฆื“ ื”ืื—ืจ, ื”ื ืฉืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ื‘ืื•ืจืš ื”ืขืจื•ื’ื”, ื•ื”ื—ืจื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ื–ืจื•ืข ืœื–ืจื•ืข ื”ื•ื ืฉื ื™ ื˜ืคื—ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื›ืื•ืจืš ื”ื–ืจื•ืข ืื‘ืœ ืจื—ื‘ื• ื˜ืคื— ืื—ื“ ื›ื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื“ืœื ื‘ืขื™ ื”ืจื—ืงื” ืจืง ื˜ืคื— ื•ื”ื ื“' ืื•ื™ืจื™ื ืฉื”ืŸ ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื ืกืš ื›ืœ ื”ื—ืจื‘ ื‘ืขืจื•ื’ื” ืฉืฉื” ืขืฉืจ ื˜ืคื—ื™ื ื•ืกืš ื›ืœ ื”ื–ืจื•ืข ื‘ืืžืฆืข ื”ืขืจื•ื’ื” ืžืœื‘ื“ ื”ื’ื•ื‘ืœื™ืŸ ืขื•ืœื” ืขืฉืจื™ื ื˜ืคื—ื™ื. ื•ืœืจื‘ื ืŸ ื–ื•ืจืข ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืขืจื•ื’ื” ื—ืžืฉื” ืขืœ ื—ืžืฉื” ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื—ืฆื™ ื˜ืคื— ืžื›ืœ ืฆื“ ืžืŸ ื”ื’ื•ื‘ืœ, ื›ื–ื” (diagram) ื•ื"ืช ืœืจื‘ื ืŸ ืืžืื™ ืื™ื ื• ื–ื•ืจืข ื›ื™ ืื ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืขืจื•ื’ื” ื•ื”ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื–ืจื•ืข ื‘ื” ื—ืžืฉื” ืžื™ื ื™ืŸ ื˜ืคื— ืขืœ ื˜ืคื— ื‘ื›ืœ ืงืจืŸ ื•ืงืจืŸ ื•ื˜ืคื— ืขืœ ื˜ืคื— ื‘ืืžืฆืข (diagram) ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื”ื ืืœื›ืกื•ืŸ ืฉืœ ื˜ืคื— ื”ืืžืฆืขื™ ื›ื ื’ื“ ืืœื›ืกื•ืŸ ื”ืขืจื•ื’ื” (diagram) ืฉืื– ืœื ื™ื”ื™ื” ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ื‘ื™ืŸ ื–ืจืข ื”ืืžืฆืขื™ ืœื–ืจืข ื”ืงืจื ื•ืช ืœืคื™ ืฉืืœื›ืกื•ืŸ ื”ืขืจื•ื’ื” ืฉื‘ืขื” ื˜ืคื—ื™ื ื•ืืœื›ืกื•ืŸ ื”ื–ืจืขื™ื ืฉืœ ื”ืงืจื ื•ืช ื•ื”ืืžืฆืขื™ ื“' ื˜ืคื—ื™ื ื•ื—ื•ืžืฉ. ื•ื™"ืœ ืžื“ืœื ืฉืจื ืจื—ืžื ื ืืœื ื—ืžืฉื” ื‘ืชื•ืš ืฉืฉื” ืžื›ืœืœ ื“ืคื—ื•ืช ืžืฉืฉื” ืื™ื›ื ืขืจื‘ื•ื‘. ื•ื”ืจ"ืž ื–"ืœ ืคื™' ืฉื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืืคืฉืจ ืฉื™ื–ืจืข ื‘ื–ื• ื”ืขืจื•ื’ื” ืฉื”ื™ื ืฉืฉื” ืขืœ ืฉืฉื” ื•ื™ืฉ ืœื” ื’ื‘ื•ืœ ื˜ืคื— ืฉืžื ื” ืขืฉืจ ืžื™ื ื™ืŸ ื›ื–ื• ื”ืฆื•ืจื”: ื•ื™ื”ื™ื” ืžื“ืช ื”ื–ืจื•ืข ืžืžื ื” ืฉืœืฉื™ื ื˜ืคื—ื™ื ื•ื›ืฉืชืกืชื›ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืชืžืฆื ืฉืฉื” ืžืกื•ืžื ื™ื ืื•ืจืš ื›ืœ ืื—ื“ ื’' ื˜ืคื—ื™ื ื•ืจื•ื—ื‘ ืฉื ื™ ื˜ืคื—ื™ื ื ืžืฆื ื›ืœ ืฆืœืข ืžื”ืŸ ืืœื›ืกื•ืŸ ื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ืขืœ ื˜ืคื— ื ืžืฆืื• ื”ื–ืจืขื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื”. ืืžื ื ืื ื ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื™ื–ืจืข ื˜' ืžื™ื ื™ืŸ ื‘ืขืจื•ื’ื” ื‘ืืžืฆืข ื•ื›ืžื“ืช ื”ื–ืจื™ืขื” ื”ื–ืืช ื•ื ืฆื™ื™ืจ ืื•ืชื” ื›ืžื• ื–ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืคื™ ืฉื›ืœ ืžืกื•ืžืŸ ืžื”ืชืฉืขื” ื”ืžืกื•ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ื™ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืืจื›ื• ืฉื ื™ ื˜ืคื—ื™ื ื•ืจื—ื‘ื• ืฉื ื™ ื˜ืคื—ื™ื ื ืžืฆื ื›ืœ ืฆืœืข ืžื”ื ืืœื›ืกื•ืŸ ื˜ืคื— ืขืœ ื˜ืคื— ื•ื”ื•ื ื˜ืคื— ื•ืฉื ื™ ื—ื•ืžืฉื™ืŸ ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ืคื— ื•ืžื—ืฆื” ื•ืœื™ื›ื. ื•ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”


Kilaim2: 11
ืชึผึฐื‘ื•ึผืึธื” ื ื•ึนื˜ึธื” ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ืชึฐื‘ื•ึผืึธื”, ื•ึฐื™ึธืจึธืง ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื™ึธืจึธืง, ืชึผึฐื‘ื•ึผืึธื” ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื™ึธืจึธืง, ื™ึธืจึธืง ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ืชึฐื‘ื•ึผืึธื” โ€” ื”ึทื›ึผึนืœ ืžึปืชึผึธืจ ื—ื•ึผืฅ ืžึดื“ึผึฐืœึทืขึทืช ื™ึฐื•ึธื ึดื™ืช. ืจึทื‘ึผึดื™ ืžึตืึดื™ืจ ืื•ึนืžึตืจ: ืึทืฃ ื”ึทืงึผึดืฉืึผื•ึผืช ื•ึผืคื•ึนืœ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™. ื•ึฐืจื•ึนืึถื” ืึฒื ึดื™ ืึถืช ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ื”ึถืŸ ืžึดื“ึผึฐื‘ึธืจึทื™.
Grain leaning over grain, greens [leaning] over greens, grain [leaning] over greens, [and] greens [leaning] over grain โ€” all is permitted except for Greek gourd. Rโ€™ Meir says: Also chatemelon and Egyptian bean. But I see their opinion better than mine.
Kilaim3: 1
ืขึฒืจื•ึผื’ึธื” ืฉืึถื”ึดื™ื ืฉืึดืฉืึผึธื” ื˜ึฐืคึธื—ึดื™ื ืขึทืœ ืฉืึดืฉืึผึธื” ื˜ึฐืคึธื—ึดื™ื, ื–ื•ึนืจึฐืขึดื™ื ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผ ื—ึฒืžึดืฉืึผึธื” ื–ึตืจึฐืขื•ึนื ึดื™ื, ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ื‘ึผึฐืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืจื•ึผื—ื•ึนืช ื”ึธืขึฒืจื•ึผื’ึธื” ื•ึฐืึถื—ึธื“ ื‘ึผึฐืึถืžึฐืฆึธืข. ื”ึธื™ึธื” ืœึธื”ึผ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื’ึผึธื‘ึนื”ึผึท ื˜ึถืคึทื—, ื–ื•ึนืจึฐืขึดื™ืŸ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผ ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืขึธืฉื‚ึธืจ, ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื•ึผื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื•ึฐืึถื—ึธื“ ื‘ึผึฐืึถืžึฐืฆึทืข. ืœึนื ื™ึดื˜ึผึทืข ืจึนืืฉื ื”ึทืœึผึถืคึถืช ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถื”ื•ึผื ืžึฐืžึทืœึผึฐืึตื”ื•ึผ. ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืื•ึนืžึตืจ: ืฉืึดืฉืึผึธื” ื‘ึธืึถืžึฐืฆึทืข.
If a patch is six handbreadths by six handbreadths, one may plant within it five varieties, four on the four sides of the patch and one in the middle. [If] it has a border a handbreadth high, one may plant in it thirteen [varieties], three on each border and one in the middle. It is not permitted to plant a head of turnip inside the border, since it fills it up. Rโ€™ Yehudah says: Six in the middle.