Terumos 4:9-10 - Mishna Yomit

משנה ט
כיצד חמשים תאנים שחורות וחמשים לבנות נפלה שחורה שחורות אסורות והלבנות מותרות נפלה לבנה לבנות אסורות ושחורות מותרות בשאינו ידוע מה נפלה מעלות זו את זו בזו ר' אליעזר מחמיר ורבי יהושע מקל

ר' עובדיה מברטנורא

כיצד
לפרושי מלתיה דר"ע קאתי

ובזו ר' אליעזר מחמיר
בהא דתנינן לעיל, אבל במאי דבעינא למימר לקמן הוי איפכא

--------------------------
משנה י
ובזו רבי אליעזר מקל ורבי יהושע מחמיר בדורס ליטרא קציעות ע"פ הכד ואינו יודע איזוהי רבי אליעזר אומר רואין אותן כאילו הם פרודות והתחתונות מעלות את העליונות רבי יהושע אומר לא תעלה עד שיהיו שם מאה כדים

ר' עובדיה מברטנורא

בדורס ליטרא קציעות
ליטרא של תאנים יבשים של תרומה

על פי הכד
של חולין, והרבה כדין יש

ואין ידוע
באיזה כד דרסה, ובכל כד יש מאה ליטרות של חולין, אפילו אין כאן מאה כדין שרי רבי אליעזר. ואע"פ שידוע הוא שהליטרא של תרומה היא בפי הכד ואינה מעורבת עם החולין, רואין אותן כאילו נפרדו ממקומן ונתערבו החולין בתרומה ועולין באחד ומאה. ורבי יהושע סבר כיון דאינה מעורבת אין התחתונות מסייעות לבטל את העליונות, אלא השולים מותרים והפומים אסורים, עד שיהיו שם מאה כדין ויתבטל פי חבית זה במאה פומין, והלכה כרבי יהושע

Terumos4: 9

כֵּיצַד? חֲמִשִּׁים תְּאֵנִים שְׁחוֹרוֹת וַחֲמִשִּׁים לְבָנוֹת, נָפְלָה שְׁחוֹרָה, שְׁחוֹרוֹת אֲסוּרוֹת וְהַלְּבָנוֹת מֻתָּרוֹת. נָפְלָה לְבָנָה, לְבָנוֹת אֲסוּרוֹת וּשְׁחוֹרוֹת מֻתָּרוֹת. בְּשֶׁאֵינוֹ יָדוּעַ מַה נָּפְלָה, מַעֲלוֹת זוֹ אֶת זוֹ. בָּזוֹ, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מַחֲמִיר, וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מֵקֵל.

How so? [If there were] fifty black figs and fifty white[ones], [and] a black [fig] fell [in], the black ones are forbidden and the white ones are per-mitted; [if] a white [fig] fell [in], the white ones are forbidden and the black ones are permitted. When it is not known what fell, they raise up one another. In this [case], R' Eliezer is stringent, while R' Yehoshua is lenient.

Terumos4: 10

וּבָזוֹ, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מֵקֵל וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַחֲמִיר: בְּדוֹרֵס לִטְרָא קְצִיעוֹת עַל פִּי הַכַּד, וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ אֵיזוֹהִי, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: רוֹאִין אוֹתָן כְּאִלּוּ הֵם פְּרוּדוֹת, וְהַתַּחְתּוֹנוֹת מַעֲלוֹת אֶת הָעֶלְיוֹנוֹת. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: לֹא תַעֲלֶה עַד שֶׁיִּהְיוּ שָׁם מֵאָה כַדִּים.

However, in this [following case], R' Eliezer is lenient while R' Yehoshua is stringent. [If] one presses a litra of dried figs in the mouth of a jug, but he does not know which [one] it is, R' Eliezer says: We view them as if they are separated, and the lower ones raise up the upper ones. R' Yehoshua says: It does not go up until there are one hundred jugs there.

Suggestions