Playback Rate
Shabbos 12:3
Shabbos12: 3
הַכּוֹתֵב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת, בֵּין בִּימִינוֹ בֵּין בִּשְׂמֹאלוֹ; בֵּין מִשֵּׁם אֶחָד בֵּין מִשְּׁנֵי שֵׁמוֹת; בֵּין מִשְּׁנֵי סַמְמָנִיּוֹת; בְּכָל לָשׁוֹן, חַיָּב.
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: לֹא חִיְּבוּ שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת אֶלָּא מִשּׁוּם רֹשֶׁם, שֶׁכָּךְ הָיוּ כוֹתְבִין עַל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן, לֵידַע אֵיזוֹ בֶן זוּגוֹ.
אָמַר רַבִּי: מָצִינוּ שֵׁם קָטָן מִשֵּׁם גָּדוֹל, שֵׁם מִשִּׁמְעוֹן וּשְׁמוּאֵל, נֹח מִנָּחוֹר, דָּן מִדָּנִיֵּאל, גָּד מִגַּדִּיאֵל.
One who writes two letters, whether with his right hand or his left; whether of one character or of two characters; whether with two inks; in any language, he is liable.
R’ Yose says: They declared [writing] two letters liable only because of mark-ing, for thus would they write on the boards of the Mishkan, to know which ones were mates.
Rabbi [Yehudah HaNassi] said: We find a short name which is part of a long name, SHeM from SHiMon, or SHMuel, NoaCH from NaCHor, DaN from DaNiel, GaD from GaDiel.
Suggestions

