Shabbos10: 5
הַמּוֹצִיא כִכָּר לִרְשׁוּת הָרַבִּים חַיָּב; הוֹצִיאוּהוּ שְׁנַיִם, פְּטוּרִין. לֹא יָכוֹל אֶחָד לְהוֹצִיאוֹ וְהוֹצִיאוּהוּ שְׁנַיִם, חַיָּבִים. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר. הַמּוֹצִיא אֳכָלִין פָּחוֹת מִכַּשִּׁעוּר בִּכְלִי, פָּטוּר אַף עַל הַכְּלִי, שֶׁהַכְּלִי טְפֵלָה לוֹ; אֶת הַחַי בְּמִטָּה, פָּטוּר אַף עַל הַמִּטָּה, שֶׁהַמִּטָּה טְפֵלָה לוֹ; אֶת הַמֵּת בְּמִטָּה, חַיָּב. וְכֵן כְּזַיִת מִן הַמֵּת, וּכְזַיִת מִן הַנְּבֵלָה, וְכַעֲדָשָׁה מִן הַשֶּׁרֶץ, חַיָּב. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר.
One who takes a loaf of bread out to a public domain is liable; if two [people] took it out, they are [both] exempt. If one could not take it out [by himself] and two took it out, they are [both] liable. R’ Shimon, however, exempts [them]. One who takes out foodstuffs less than the prescribed amount in a vessel is exempt even for the vessel, because the vessel is secondary to it; a live person on a bed, he is exempt even for the bed, for the bed is secondary to him; a corpse on a bed, he is liable. And similarly, [one who takes out a part] of a corpse the size of an olive, or [a piece] of an animal’s carcass the size of an olive, or [a piece] of a dead sheretz the size of a lentil, he is liable. R’ Shimon, however, exempts [him].