All SiyumComing Soon
About All MishnahContact usSupport
Cookie Policy Privacy Policy
Connect with us
Get the All Mishnah App
google-playapp-store

Having trouble?

Visit old site here
ยฉ 2026 All Rights Reserved
OU Kosher Kosher Certification
AllMishna/
Shabbos 10:2-3
Rabbi Aaron Greenberg
Rabbi Aaron Greenberg

ืžืฉื ื” ื‘


ื”ืžื•ืฆื™ื ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ื ืชื ืŸ ืขืœ ื”ืืกืงื•ืคื” ื‘ื™ืŸ ืฉื—ื–ืจ ื•ื”ื•ืฆื™ืืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ืืŸ ืื—ืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืคื ื™ ืฉืœื ืขืฉื” ืžืœืื›ืชื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืงื•ืคื” ืฉื”ื™ื ืžืœื™ืื” ืคื™ืจื•ืช ื•ื ืชื ื” ืขืœ ืืกืงื•ืคื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื” ืืข"ืค ืฉืจื•ื‘ ื”ืคื™ืจื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ืคื˜ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ืคื”


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืขืœ ื”ืืกืงื•ืคื”
ืฉื”ื™ื ื›ืจืžืœื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื’ื‘ื•ื”ื” ืžื’' ื•ืขื“ ืชืฉืขื” ื•ืจื—ื‘ื” ื“


ืฉืœื ืขืฉื” ืžืœืื›ืชื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช
ืœื ืขืฉื” ืขืงื™ืจื” ืžืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ื ื—ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื ืžืงื•ื ื—ื™ื•ื‘, ื“ื‘ื”ื›ื™ ื”ื•ื™ื ืžืœืื›ื” ื’ืžื•ืจื”. ืืœื ืขืงืจ ืžืžืงื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื•ื”ื ื™ื— ื‘ื›ืจืžืœื™ืช ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ื ื—ื”, ื•ื”ื“ืจ ืขืงืจ ืœื” ืžื›ืจืžืœื™ืช ืฉืื™ื ื• ืžืงื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื•ื”ื ื™ื— ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื•ื ืžืฆื ืฉืœื ื ืขืฉื™ืช ืขืงื™ืจื” ืžืžืงื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื•ื”ื ื—ื” ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืคืขื ืื—ืช


ืืกืงื•ืคื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื”
ืืฆื˜ื‘ื ืฉืœืคื ื™ ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ืœืฆื“ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื


ืขื“ ืฉื™ื•ืฆื™ื
ื›ืœื•ืžืจ ืื"ื› ื”ื•ืฆื™ื ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื›ืœ ื”ืงื•ืคื”. ื•ืœื ืฉื ื• ืืœื ื‘ืงื•ืคื” ืžืœืื” ืงืฉื•ืื™ืŸ ื•ื“ืœื•ืขื™ืŸ ืฉื”ืŸ ืืจื•ื›ื™ืŸ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžื”ื ืœืคื ื™ื, ืื‘ืœ ืžืœืื” ื—ืจื“ืœ ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืžื ื• ื›ื•ืœื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื ืขืฉื” ื›ืžื™ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ืคื” ื•ื—ื™ื™ื‘


-----------------------
ืžืฉื ื” ื’


ื”ืžื•ืฆื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืžืืœื• ื‘ืชื•ืš ื—ื™ืงื• ืื• ืขืœ ื›ืชื™ืคื• ื—ื™ื™ื‘ ืฉื›ืŸ ืžืฉื ื‘ื ื™ ืงื”ืช ื›ืœืื—ืจ ื™ื“ื• ื‘ืจื’ืœื• ื‘ืคื™ื• ื•ื‘ืžืจืคืงื• ื‘ืื–ื ื• ื•ื‘ืฉืขืจื• ื•ื‘ืคื•ื ื“ืชื• ื•ืคื™ื” ืœืžื˜ื” ื‘ื™ืŸ ืคื•ื ื“ืชื• ืœื—ืœื•ืงื• ื•ื‘ืฉืคืช ื—ืœื•ืงื• ื‘ืžื ืขืœื• ื‘ืกื ื“ืœื• ืคื˜ื•ืจ ืฉืœื ื”ื•ืฆื™ื ื›ื“ืจืš ื”ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืฉื›ืŸ ืžืฉื ื‘ื ื™ ืงื”ืช
ื‘ื›ืชืฃ ื™ืฉืื•, ื•ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื•ื—ื™ืง ืื•ืจื—ื ื“ืืจืขื


ืžืจืคืงื•
ื”ืคืจืง ื”ืืžืฆืขื™ ืฉื‘ื–ืจื•ืข, ื•ื‘ืขืจื‘ื™ ื›ืš ืฉืžื• ืžืจืค"ืง


ื‘ืืคื•ื ื“ืชื•
ืื–ื•ืจ ื—ืœื•ืœ


ืคื™ื” ืœืžื˜ื”
ืื™ืŸ ื“ืจืš ื”ื•ืฆืื” ื‘ื›ืš. ืื‘ืœ ืคื™ื” ืœืžืขืœื” ื“ืจืš ื”ื•ืฆืื” ื‘ื›ืš. ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจ, ืืคื•ื ื“ืชื• ื‘ื’ื“ ืฉืœื•ื‘ืฉ ืกืžื•ืš ืœื‘ืฉืจื• ืœืงื‘ืœ ื”ื–ื™ืขื”, ื•ืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ื›ื™ืกื™ืŸ, ื•ื›ืฉืžื”ืคื›ื™ื ืื•ืชื• ืžืœืžื˜ื” ืœืžืขืœื” ื ืžืฆื ืคื™ ื”ื›ื™ืก ืœืžื˜ื”


ืฉืคืช ื—ืœื•ืงื•
ื”ืฉืคื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื—ืœื•ืง


Shabbos10: 2
ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ื ืึณื›ึธืœึดื™ืŸ ื•ึผื ึฐืชึธื ึธืŸ ืขึทืœ ื”ึธืึดืกึฐืงึปืคึผึธื”, ื‘ึผึตื™ืŸ ืฉืึถื—ึธื–ึทืจ ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดื™ืึธืŸ ื‘ึผึตื™ืŸ ืฉืึถื”ื•ึนืฆึดื™ืึธืŸ ืึทื—ึตืจ, ืคึผึธื˜ื•ึผืจ, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืœึผึนื ืขึธืฉื‚ึธื” ืžึฐืœึทืื›ึฐืชึผื•ึน ื‘ึผึฐื‘ึทืช ืึทื—ึทืช. ืงึปืคึผึธื” ืฉืึถื”ึดื™ื ืžึฐืœึตืึธื” ืคึตืจื•ึนืช ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืขึทืœ ื”ึธืึดืกึฐืงึปืคึผึธื” ื”ึทื—ึดื™ืฆื•ึนื ึธื”, ืึทืฃึพืขึทืœึพืคึผึดื™ ืฉืึถืจึนื‘ ื”ึทืคึผึตืจื•ึนืช ืžึดื‘ึผึทื—ื•ึผืฅ, ืคึผึธื˜ื•ึผืจ ืขึทื“ ืฉืึถื™ึผื•ึนืฆึดื™ื ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืงึผึปืคึผึธื”.
One who took out foodstuffs and placed them on the threshold, whether he [him-self] subsequently returned and took them out or whether someone else took them out, he is exempt, since he did not perform his work at one time. [One who took out] a basket which was full of produce, and placed it on the outer threshold, even though the greater portion of the produce is outside, he is exempt until he takes out the entire basket.
Shabbos10: 3
ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ื, ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึดื™ืžึดื™ื ื•ึน ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึดืฉื‚ึฐืžึนืืœื•ึน, ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื—ึตื™ืงื•ึน, ืื•ึน ืขึทืœ ื›ึผึฐืชึตืคื•ึน, ื—ึทื™ึผึธื‘, ืฉืึถื›ึผึตืŸ ืžึทืฉื‚ึผึธื ื‘ึฐื ึตื™ ืงึฐื”ึธืช. ื›ึผึดืœึฐืึทื—ึทืจ ื™ึธื“ื•ึน: ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœื•ึน, ื‘ึผึฐืคึดื™ื•, ื•ึผื‘ึฐืžึทืจึฐืคึผึฐืงื•ึน, ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ื•ึน, ื•ึผื‘ึดืฉื‚ึฐืขึธืจื•ึน, ื•ึผื‘ึฐืคึปื ึฐื“ึผึธืชื•ึน ื•ึผืคึดื™ื”ึธ ืœึฐืžึทื˜ึผึธื”, ื‘ึผึตื™ืŸ ืคึผึปื ึฐื“ึผึธืชื•ึน ืœึทื—ึฒืœื•ึผืงื•ึน, ื•ึผื‘ึดืฉื‚ึฐืคึทืช ื—ึฒืœื•ึผืงื•ึน, ื‘ึผึฐืžึดื ึฐืขึธืœื•ึน, ื‘ึผึฐืกึทื ึฐื“ึผึธืœื•ึน, ืคึผึธื˜ื•ึผืจ, ืฉืึถืœึผึนื ื”ื•ึนืฆึดื™ื ื›ึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ืึดื™ืŸ.
One who takes out, either with his right hand or with his left hand, in his bosom, or on his shoulder, is liable, for such was the [method of] carrying used by the sons of Kehath. [If he carried] backhandedly: with his foot, in his mouth, with his elbow, in his ear, in his hair, in his moneybelt with its opening [hanging] downward, between his moneybelt and his shirt, in the hem of his shirt, in his shoe, or in his sandal, he is exempt, because he did not carry out in a manner of those who carry things out.

Suggestions