Baba Metzia 5:5-6

ืžืฉื ื” ื”


ืฉืžื™ืŸ ืคืจื” ื•ื—ืžื•ืจ ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื•ืื•ื›ืœ ืœืžื—ืฆื” ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ื•ืœื“ื•ืช ืžื™ื“ ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื’ื“ืœ ื™ื’ื“ืœื• ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืื•ืžืจ ืฉืžื™ืŸ ืขื’ืœ ืขื ืืžื• ื•ืกื™ื— ืขื ืืžื• ื•ืžืคืจื™ื– ืขืœ ืฉื“ื”ื• ื•ืื™ื ื• ื—ื•ืฉืฉ ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ืช


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืฉืžื™ืŸ ืคืจื”
ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื—ืžื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ืฉืจืื•ื™ื™ืŸ ืœืžืœืื›ื”, ื•ืžืœืื›ืชืŸ ื›ื•ืœื” ืœืžืงื‘ืœ


ืœืžื—ืฆื”
ืœื—ืœื•ืง ืฉื‘ื— ืฉื™ืฉื‘ื™ื—ื•, ื‘ื“ืžื™ื ื•ื‘ื•ืœื“ื•ืช


ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ื•ืœื“ื•ืช ืžื™ื“
ื›ืฉืชื‘ื•ื ืฉืขืช ื—ืœื•ืงืชืŸ, ื‘ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื ื•ื‘ื’ืกื” ื—ืžื™ืฉื™ื ื™ื•ื


ืฉืžื™ืŸ ืขื’ืœ ืขื ืืžื•
ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ืชืŸ ืขืžืœ ื•ืžื–ื•ืŸ ืœืขื’ืœ ืืœื ืœืื. ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ


ื•ืžืคืจื™ืŸ ืขืœ ืฉื“ื”ื•
ืœืฉื•ืŸ ืคืจื” ื•ืจื‘ื”. ื•ืื™ืช ื“ื’ืจืกื™ ื•ืžืคืจื™ื–, ื‘ื–ื™ื™"ืŸ. ืœืฉื•ืŸ ืคืจื–ื•ืช ืชืฉื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืœื•ืžืจ ืžืจื—ื™ื‘ ืขืœ ืฉื“ื”ื•. ื•ื”ื•ื ืฉื™ืืžืจ ืœื• ื—ื•ื›ืจ ืœืžื—ื›ื™ืจ ืืชื” ืจื’ื™ืœ ืœื™ืงื— ื‘ื—ื›ื™ืจื•ืช ืฉื“ืš ืขืฉืจืช ื›ื•ืจื™ืŸ ืœืฉื ื”, ื”ืœื•ื™ื ื™ ืžืืชื™ื ื–ื•ื– ืฉืื•ื›ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื–ื‘ืœ ืฉื“ื” ื–ื• ื•ืœื–ืจืขื” ื•ืœื—ืจืฉื” ื•ืื ื™ ืžืขืœื” ืœืš ื‘ื—ื›ื™ืจื•ืชื” ื™"ื‘ ื›ื•ืจื™ื ืœืฉื ื” ื•ืื—ื–ื™ืจ ืœืš ืžืขื•ืชื™ืš, ื–ื” ืžื•ืชืจ, ื“ื”ื•ื™ ื›ืื™ืœื• ืžืขื“ื™ืฃ ืœื• ืฉื ื™ ื›ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ืžืคื ื™ ืฉื—ื•ื›ืจ ืžืžื ื• ืฉื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืฉื•ื‘ื—ืช ืฉื—ื›ื™ืจื•ืชื” ื™ืคื” ืžื—ื›ื™ืจื•ืช ืฉื“ื” ืจืขื”


--------------------------------------------
ืžืฉื ื” ื•


ืื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืฆืืŸ ื‘ืจื–ืœ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืจื‘ื™ืช ืื‘ืœ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืฆืืŸ ื‘ืจื–ืœ ืžืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื•ืœื•ื•ื™ืŸ ืžื”ืŸ ื•ืžืœื•ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืจื‘ื™ืช ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืจ ืชื•ืฉื‘ ืžืœื•ื” ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขื›ื•"ื ืžื“ืขืช ื”ืขื›ื•"ื ืื‘ืœ ืœื ืžื“ืขืช ื™ืฉืจืืœ


ืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื


ืื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืฆืืŸ ื‘ืจื–ืœ
ื›ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ื›ืกื™ื ืขืœ ื”ืžืงื‘ืœ, ื•ืฉื ืื•ืชื ืขืœื™ื• ื‘ืžืขื•ืช, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื ื•ืชืŸ ืœื• ืžืขื•ืชื™ื• ื—ื•ืœืงื™ื ื”ืฉื›ืจ. ื•ืืข"ื’ ื“ืžืฉื ื” ื™ืชื™ืจื” ื”ื™ื, ื“ื”ื ืชื ื ืœื™ื” ืœืขื™ืœ ืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ื‘ื™ื ื—ื ื•ื ื™ ืœืžื—ืฆื™ืช ืฉื›ืจ ืžืฉื•ื ื“ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื” ืคืœื’ื ื‘ื”ืคืกื“, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ื›ื ื“ืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœื™ื•. ื ืงื˜ ืœื™ื” ืžืฉื•ื ืกื™ืคื. ืื‘ืœ ืžืงื‘ืœื™ื ืฆืืŸ ื‘ืจื–ืœ ืžืŸ ื”ื ื›ืจื™ื


ืžื“ืขืช ื”ื ื›ืจื™
ื›ื’ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื•ื” ืžืขื•ืช ืžื ื›ืจื™ ื‘ืจื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืจื ืœื•, ืžืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจ ื•ืืžืจ ืชื ื ืœื™ ื•ืื ื™ ืืขืœื” ืœืš ื›ื“ืจืš ืฉืืชื” ืžืขืœื” ืœื•. ืื ื”ืขืžื™ื“ื• ืืฆืœ ื ื›ืจื™, ืืข"ืค ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื•ืชื ื ืœื• ื‘ืžืฆื•ืช ื”ื ื›ืจื™, ืžื•ืชืจ. ื•ืื ืœื ื”ืขืžื™ื“ื• ืืฆืœ ื ื›ืจื™, ืืกื•ืจ. ื“ื”ื•ื ื ื™ื”ื• ื“ืงื ืžื•ื–ื™ืฃ ืœื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช


Bava Metzia5: 5
ืฉืึธืžึดื™ืŸ ืคึผึธืจึธื” ื•ึทื—ึฒืžื•ึนืจ ื•ึฐื›ึธืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถื”ื•ึผื ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ื•ึฐืื•ึนื›ึตืœ โ€” ืœึฐืžึถื—ึฑืฆึธื”. ืžึฐืงื•ึนื ืฉืึถื ึผึธื”ึฒื’ื•ึผ ืœึทื—ึฒืœื•ึนืง ืึถืช ื”ึทื•ึผึฐืœึธื“ื•ึนืช ืžึดื™ึผึธื“ โ€” ื—ื•ึนืœึฐืงึดื™ืŸ; ืžึฐืงื•ึนื ืฉืึถื ึผึธื”ึฒื’ื•ึผ ืœึฐื’ึทื“ึผึตืœ โ€” ื™ึฐื’ึทื“ึผึตืœื•ึผ. ืจึทื‘ึผึธืŸ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ื’ึผึทืžึฐืœึดื™ืึตืœ ืื•ึนืžึตืจ: ืฉืึธืžึดื™ืŸ ืขึตื’ึถืœ ืขึดื ืึดืžึผื•ึน, ื•ึผืกึฐื™ึธื— ืขึดื ืึดืžึผื•ึน. ื•ึผืžึทืคึฐืจึดื™ื– ืขึทืœ ืฉื‚ึธื“ึตื”ื•ึผ, ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ื—ื•ึนืฉืึตืฉื ืžึดืฉืึผื•ึผื ืจึดื‘ึผึดื™ืช.
A cow or a donkey or anything that works and eats may be assessed at half profit. [In] a place where they are accustomed to divide the offspring immediately, they divide [them]; [in] a place where they are accustomed to raise [them], they must raise [them]. Rabban Shimon ben Gamliel says: A calf may be assessed with its mother, and a foal with its mother. One may in-crease the rent of his field, and he need not fear that it is interest.
Bava Metzia5: 6
ืึตื™ืŸ ืžึฐืงึทื‘ึผึฐืœึดื™ืŸ ืฆึนืืŸ ื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถื”ื•ึผื ืจึดื‘ึผึดื™ืช. ืึฒื‘ึธืœ ืžึฐืงึทื‘ึผึฐืœึดื™ืŸ ืฆึนืืŸ ื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ ืžึดืŸ ื”ึทื ึผึธื›ึฐืจึดื™ื, ื•ึฐืœึนื•ึดื™ืŸ ืžึตื”ึถืŸ ื•ึผืžึทืœึฐื•ึดื™ืŸ ืื•ึนืชึธืŸ ื‘ึผึฐืจึดื‘ึผึดื™ืช. ื•ึฐื›ึตืŸ ื‘ึผึฐื’ึตืจ ืชึผื•ึนืฉืึธื‘. โ€ƒืžึทืœึฐื•ึถื” ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึธืขื•ึนืชึธื™ื• ืฉืึถืœ ื ึธื›ึฐืจึดื™ ืžึดื“ึผึทืขึทืช ื”ึทื ึผึธื›ึฐืจึดื™, ืึฒื‘ึธืœ ืœึนื ืžึดื“ึผึทืขึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ.
Fixed-value property may not be accepted from a Jew, because it is interest. But fixed-value property may be accepted from gentiles, and we may borrow from them and lend them with interest. And so it is with a resident alien. โ€ƒA Jew may lend out a gentileโ€™s money with the knowledge of the gentile, but not with the knowledge of a Jew.