Shabbos8: 7
חֶרֶס, כְּדֵי לִתֵּן בֵּין פַּצִּים לַחֲבֵרוֹ — דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: כְּדֵי לַחְתּוֹת בּוֹ אֶת הָאוּר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כְּדֵי לְקַבֵּל בּוֹ רְבִיעִית. אָמַר רַבִּי מֵאִיר: אַף־עַל־פִּי שֶׁאֵין רְאָיָה לַדָּבָר, זֵכֶר לַדָּבָר: ,,וְלֹא־יִמָּצֵא בִמְכִתָּתוֹ חֶרֶשׂ לַחְתּוֹת אֵשׁ מִיָּקוּד.“ אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי: מִשָּׁם רְאָיָה? ,,וְלַחְשֹׂף מַיִם מִגֶּבֶא“.
A shard, [large] enough to place between one board and another — [these are] the words of R’ Yehudah. R’ Meir says: [Large] enough to pick up fire therewith. R’ Yose says: [Large] enough to contain a quarter-log. Said R’ Meir: Although there is no proof to the matter, there is an intimation of the matter: And there shall not be found among its pieces a shard with which to pick up fire from the hearth (Isaiah 30:14). R’ Yose retorted: Is there proof from there? [The verse concludes,] Or to scoop up water from a pit (ibid).