[Regarding] the metal cover of a teni belonging to householders, Rabban Gamliel rules it tamei, but the Sages rule it tahor. But [the metal cover of a teni] that belongs to physicians is tamei. The door of a cabinet that belongs to householders is tahor. But [the door of a cabinet] that belongs to physicians is tamei. Tongs are tamei. But perachin are tahor. The akrav of an olive press is tamei. But a hook in a wall is tahor.

A blacksmith’s bar is tamei. And the [pin] of a sundial is tahor. [But] R’ Tzadok rules it tamei. A weaver’s rod is tamei. And [regarding] the chest of bean grinders, R’ Tzadok rules it tamei, but the Sages rule it tahor. If its wagon was [made] of metal, it is tamei.

A nail that one prepared in order to unlock and lock with it is tamei. [One] that is made for surveillance is tahor. A nail that one prepared in order to open a barrel with it, R’ Akiva rules it tamei, and the Sages rule it tahor until one hardens it. The bar of a moneychanger is tahor. But R’ Tzadok rules it tamei. [There are] three things that R’ Tzadok rules tamei and the Sages rule tahor: The bar of a moneychanger, and the chest of bean grinders, and the [pin] of a sundial, R’ Tzadok rules [them] tamei and the Sages rule [them] tahor.

[There are] four things [that] Rabban Gamliel rules tamei and the Sages rule tahor: The metal cover of a teni belonging to householders, and the hanger of strigils, and unfinished metal utensils, and a tray that split into two. But the Sages agree with Rabban Gamliel in [the case of] a tray that split into two [pieces], one large and the other small, that the large one is tamei and the small one is tahor.