Playback Rate
Midos 3:1-3:4
Middos3: 1
הַמִּזְבֵּחַ הָיָה שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם עַל שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם. עָלָה אַמָּה וְכָנַס אַמָּה, זֶה הַיְסוֹד. נִמְצָא שְׁלֹשִׁים עַל שְׁלֹשִׁים. עָלָה חָמֵשׁ וְכָנַס אַמָּה, זֶה הַסּוֹבֵב. נִמְצָא עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה עַל עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה. מְקוֹם הַקְּרָנוֹת אַמָּה מִזֶּה וְאַמָּה מִזֶּה. נִמְצָא עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ עַל עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ. מְקוֹם הִלּוּךְ רַגְלֵי הַכֹּהֲנִים אַמָּה מִזֶּה וְאַמָּה מִזֶּה. נִמְצָא עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע עַל עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע; מְקוֹם מַעֲרָכָה. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: מִתְּחִלָּה לֹא הָיָה אֶלָּא שְׁמוֹנֶה וְעֶשְׂרִים עַל שְׁמוֹנֶה וְעֶשְׂרִים; כּוֹנֵס וְעוֹלֶה בְמִדָּה זוֹ, עַד שֶׁנִּמְצָא מְקוֹם הַמַּעֲרָכָה עֶשְׂרִים עַל עֶשְׂרִים. וּכְשֶׁעָלוּ בְנֵי הַגּוֹלָה, הוֹסִיפוּ עָלָיו אַרְבַּע אַמּוֹת מִן הַדָּרוֹם וְאַרְבַּע אַמּוֹת מִן הַמַּעֲרָב כְּמִין גַּמָּא, שֶׁנֶּאֱמַר: ”וְהָאֲרִיאֵל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֹרֶךְ בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רֹחַב רָבוּעַ”. יָכוֹל שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה. כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר: ”אֶל אַרְבַּעַת רְבָעָיו”, מְלַמֵּד שֶׁמִּן הָאֶמְצַע הוּא מוֹדֵד שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה לְכָל רוּחַ. וְחוּט שֶׁל סִקְרָא חוֹגְרוֹ בָאֶמְצַע, לְהַבְדִּיל בֵּין הַדָּמִים הָעֶלְיוֹנִים לַדָּמִים הַתַּחְתּוֹנִים. וְהַיְסוֹד הָיָה מְהַלֵּךְ עַל פְּנֵי כָל הַצָּפוֹן וְעַל פְּנֵי כָל הַמַּעֲרָב, וְאוֹכֵל בַּדָּרוֹם אַמָּה אַחַת וּבַמִּזְרָח אַמָּה אַחַת.
The Altar was thirty-two [amos] by thirty-two [amos]. [It] ascended one amah and went inward one amah; this [tier] was the base. It is found [to be] thirty by thirty [amos]. [It] ascended five [amos] and went inward one amah; this [tier] was the ledge. It is found [to be] twenty-eight by twenty-eight [amos]. The space for the horns [measured] an amah on this [side] and an amah on this [side]. It is found [to be] twenty-six by twenty-six [amos]. The space where the feet of the Kohanim walked [measured] an amah on this [side] and an amah on this [side]. It is found [to be] twenty-four by twenty-four [amos]; [this is] the space for the pyre. R’ Yose said: Originally [the Altar] was only twenty-eight by twenty-eight [amos]; it narrowed and ascended in this same manner until it is found [that] the space for the pyre [measured only] twenty by twenty [amos].
But when the exiles ascended, they added to [the Altar] four amos on the south and four amos on the west in the shape of a gamma, as it is stated (Ezekiel 43:16): “And the hearth area is twelve [amos] long by twelve wide, square.” It might be [thought] that [the space for the pyre] was only twelve by twelve [amos]. When [the verse] states ”for its four quadrants,” it teaches that it is from the centerpoint [of the Altar] that [the verse] is measuring twelve amos in each direction. And a line of red encircled [the Altar] at the halfway point [of its height], to separate between the upper bloods and the lower bloods. And the base traversed the entire north side and the entire west side [of the Altar], and consumes one amah in the south and one amah in the east.
Middos3: 2
וּבְקֶרֶן מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית הָיוּ שְׁנֵי נְקָבִים, כְּמִין שְׁנֵי חֳטָמִין דַּקִּין, שֶׁהַדָּמִים הַנִּתָּנִין עַל יְסוֹד מַעֲרָבִי וְעַל יְסוֹד דְּרוֹמִי יוֹרְדִין בָּהֶן וּמִתְעָרְבִין בָּאַמָּה, וְיוֹצְאִין לְנַחַל קִדְרוֹן.
And at the southwest corner there were two holes like two fine nostrils, so that the [sacrificial] bloods which were placed on the western base and on the southern base would drain through them and mix together in the stream, and [the blood-enriched water] would flow out to the Kidron Valley.
Middos3: 3
לְמַטָּה בָרִצְפָּה בְאוֹתוֹ הַקֶּרֶן, מָקוֹם הָיָה שָׁם אַמָּה עַל אַמָּה, וְטַבְלָא שֶׁל שַׁיִשׁ וְטַבַּעַת הָיְתָה קְבוּעָה בָהּ, שֶׁבּוֹ יוֹרְדִין לַשִּׁית וּמְנַקִּין אוֹתוֹ. וְכֶבֶשׁ הָיָה לִדְרוֹמוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ, שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם עַל רֹחַב שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה. וּרְבוּבָה הָיְתָה לוֹ בְמַעֲרָבוֹ, שֶׁשָּׁם הָיוּ נוֹתְנִים פְּסוּלֵי חַטַּאת הָעוֹף.
Below on the floor at that corner was a [hollow] place [that measured] one amah by one amah, and [on top of this hollow there was] a marble tile with a ring fixed in it, that through it they would descend to the shis to clean it. And there was a ramp to the south of the Altar, [which measured] thirty-two [amos] by a width of sixteen [amos]. And [the ramp] had an alcove built in to its west [side], for there they would place the unfit bird chatas [-offerings].
Middos3: 4
אֶחָד אַבְנֵי הַכֶּבֶשׁ וְאֶחָד אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ מִבִּקְעַת בֵּית כֶּרֶם. וְחוֹפְרִין לְמַטָּה מֵהַבְּתוּלָה, וּמְבִיאִים מִשָּׁם אֲבָנִים שְׁלֵמוֹת שֶׁלֹּא הוּנַף עֲלֵיהֶן בַּרְזֶל, שֶׁהַבַּרְזֶל פּוֹסֵל בִּנְגִיעָה, וּבִפְגִימָה בְכָל דָּבָר. נִפְגְּמָה אַחַת מֵהֶן, הִיא פְסוּלָה וְכֻלָּן כְּשֵׁרוֹת. וּמְלַבְּנִים אוֹתָן פַּעֲמַיִם בַּשָּׁנָה, אַחַת בַּפֶּסַח וְאַחַת בֶּחָג. וְהַהֵיכָל פַּעַם אַחַת, בַּפֶּסַח. רַבִּי אוֹמֵר: כָּל עֶרֶב שַׁבָּת מְלַבְּנִים אוֹתוֹ בְמַפָּה מִפְּנֵי הַדָּמִים. לֹא הָיוּ סָדִין אוֹתָן בְּכָפִיס שֶׁל בַּרְזֶל, שֶׁמָּא יִגַּע וְיִפְסֹל. שֶׁהַבַּרְזֶל נִבְרָא לְקַצֵּר יָמָיו שֶׁל אָדָם וְהַמִּזְבֵּחַ נִבְרָא לְהַאֲרִיךְ יָמָיו שֶׁל אָדָם; אֵינוֹ בְדִין שֶׁיּוּנַף הַמְקַצֵּר עַל הַמַּאֲרִיךְ.
Both the stones of the Altar and the stones of the ramp [were quarried] from the valley of Beis Karem. And they would dig beneath virgin soil, and bring from there whole stones which had not been touched by iron, for iron renders unfit [simply] by touching, and by being nicked by anything. If one of [the stones] was nicked, it is unfit, but the rest of them are [still] fit. And they would reface [the stones] twice a year, once on Pesach and once on Succos. And the Heichal [was refinished] once [a year], on Pesach. Rebbi says: Every Friday they would clean [the Altar] with a [wet] cloth, on account of the blood. They would not apply the coat of lime to [the stones] with an iron trowel, lest it touch [the stones] and render [them] unfit. For iron was created to shorten the life of man, while the Altar was created to lengthen the life of man; it is not right that the “shortener” should be lifted up upon the “lengthener.”
Suggestions

