Shevuos 4:5-6 - Mishna Yomit

משנה ה

משביע אני עליכם אם לא תבואו ותעידוני שיש לי ביד פלוני פקדון ותשומת יד וגזל ואבידה שבועה שאין אנו יודעין לך עדות אין חייבין אלא אחת שבועה שאין אנו יודעין שיש לך ביד פלוני פקדון ותשומת יד וגזל ואבידה חייבין על כל אחת ואחת משביע אני עליכם אם לא תבואו ותעידוני שיש לי ביד פלוני פקדון חטין ושעורין וכוסמין שבועה שאין אנו יודעין לך עדות אין חייבין אלא אחת שבועה שאין אנו יודעין לך עדות שיש לך ביד פלוני חטין ושעורין וכוסמין חייבין על כל אחת ואחת

ר' עובדיה מברטנורא

תשומת יד
הלואה. ששם בידו ממון

ואבידה
שמצא אבידתי

חטין ושעורין וכוסמין
רישא אשמועינן מין אחד ותביעות חלוקות. וסיפא אשמועינן תביעה אחת כולם פקדון, ומינין חלוקים

----------------------------------
משנה ו

משביע אני עליכם אם לא תבואו ותעידוני שיש לי ביד פלוני נזק וחצי נזק תשלומי כפל תשלומי ד' וחמשה ושאנס איש פלוני את בתי ופתה את בתי ושהכני בני ושחבל בי חברי ושהדליק את גדישי ביום הכפורים הרי אלו חייבין

ר' עובדיה מברטנורא

נזק וחצי נזק
בחצי נזק צרורות דממונא הוא ולא קנסא. דאמרינן בעדות של קנס אין חייבין

תשלומי כפל ותשלומי ארבעה וחמשה
משום קרנא

ושאנס איש פלוני ופיתה את בתי
משום בושת ופגם דממונא הוא

ושהכני בני
הכאה שאין בה חבורה שאינו חייב עליה מיתה. וכיון דליכא מיתה איכא ממון

ושחבל בי חברי ביוה"כ
ונקט לה, דאע"ג דענוש כרת חייב ממון

Shevuos4: 5

,,מַשְׁבִּיעַ אֲנִי עֲלֵיכֶם אִם לֹא תָבוֹאוּ וּתְעִידוּנִי שֶׁיֶּשׁ לִי בְיַד פְּלוֹנִי פִּקָּדוֹן, וּתְשׂוּמֶת יָד, וְגָזֵל, וַאֲבֵדָה”, ,,שְׁבוּעָה שֶׁאֵין אָנוּ יוֹדְעִין לְךָ עֵדוּת” — אֵין חַיָּבִין אֶלָּא אֶחָת. ,,שְׁבוּעָה שֶׁאֵין אָנוּ יוֹדְעִין שֶׁיֶּשׁ לְךָ בְיַד פְּלוֹנִי פִּקָּדוֹן, וּתְשׂוּמֶת יָד, וְגָזֵל, וַאֲבֵדָה” — חַיָּבִין עַל כָּל אַחַת וְאֶחָת. ,,מַשְׁבִּיעַ אֲנִי עֲלֵיכֶם אִם לֹא תָבוֹאוּ וּתְעִידוּנִי שֶׁיֶּשׁ לִי בְיַד פְּלוֹנִי פִקָּדוֹן חִטִּין, וּשְׂעוֹרִין וְכֻסְּמִין”, ,,שְׁבוּעָה שֶׁאֵין אָנוּ יוֹדְעִין לְךָ עֵדוּת” — אֵין חַיָּבִין אֶלָּא אֶחָת. ,,שְׁבוּעָה שֶׁאֵין אָנוּ יוֹדְעִין לְךָ עֵדוּת שֶׁיֶּשׁ לְךָ בְיַד פְּלוֹנִי חִטִּין, וּשְׂעוֹרִין, וְכֻסְּמִין” — חַיָּבִין עַל כָּל אַחַת וְאֶחָת.

“I adjure you that you come and testify for me that I have in so-and-so's possession a deposit, a loan, a stolen article, and a lost article,” [and they reply,] “We swear that we do not know any testimony for you” —- they are liable only once. [But if they reply,] “We swear that we do not know that you have in so-and-so's possession a deposit, a loan, a stolen article, and a lost article” —- they are liable for each one. “I adjure you that you come and testify for me that I have in so-and-so's possession a deposit of wheat, barley and spelt,” [and they reply,] “We swear that we do not know any testimony for you” —- they are liable only once. [But if they reply,] “We swear that we do not know any testimony for you that you have in so-and-so's possession wheat, barley, and spelt” —- they are liable for each one.

Shevuos4: 6

,,מַשְׁבִּיעַ אֲנִי עֲלֵיכֶם אִם לֹא תָבוֹאוּ וּתְעִידוּנִי שֶׁיֶּשׁ לִי בְיַד פְּלוֹנִי נֶזֶק,” וַ,,חֲצִי נֶזֶק”, ,,תַשְׁלוּמֵי כֶפֶל”, ,,תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה”, וְ,,שֶׁאָנַס אִישׁ פְּלוֹנִי אֶת בִּתִּי”, וּפִתָּה אֶת בִּתִּי”, וְ,,שֶׁהִכַּנִי בְנִי”, וְ,,שֶׁחָבַל בִּי חֲבֵרִי”, וְ,,שֶׁהִדְלִיק אֶת גְּדִישִׁי בְיוֹם הַכִּפּוּרִים” — הֲרֵי אֵלּוּ חַיָּבִין.

“I adjure you that you come and testify for me that I have in so-and-so's possession damages,” or “half-damages,” “double pay-ment,” “fourfold or fivefold payment,” or “that so-and-so violated my daughter,” or “seduced my daughter,” or “that my son struck me,” or “that my neighbor wounded me,” or “that he ignited my stack of grain on Yom Kippur” —- they are liable.

Suggestions