Shevuos 7:2-3 - Mishna Yomit

משנה ב

הנגזל כיצד היו מעידין אותו שנכנס לביתו למשכנו שלא ברשות הוא אומר כליי נטלת והוא אומר לא נטלתי הרי זה נשבע ונוטל רבי יהודה אומר עד שתהא שם מקצת הודאה כיצד אמר לו שני כלים נטלת והוא אומר לא נטלתי אלא אחד

ר' עובדיה מברטנורא

למשכנו שלא ברשות
וכגון שראוהו עדים שנכנס לבית חבירו ואין בידו כלום ויצא משם וכלים תחובים לו תחת כנפיו

הרי זה נשבע ונוטל
שהרי הדברים מוכיחים, שהעדים מעידים שמשכנו שלא ברשות. והוא דטעין ליה האיך במידי דאמיד ביה, אבל אם טעין ליה בכסא דכספא וכי האי גונא במידי דלא אמיד ביה, לאו כל כמיניה לישבע וליטול, אלא ישבע הנתבע ויפטר

----------------------
משנה ג

הנחבל כיצד היו מעידים אותו שנכנס תחת ידו שלם ויצא חבול ואמר לו חבלת בי והוא אומר לא חבלתי הרי זה נשבע ונוטל רבי יהודה אומר עד שתהא שם מקצת הודאה כיצד אמר לו חבלת בי שתים והלה אומר לא חבלתי בך אלא אחת

ר' עובדיה מברטנורא

הרי זה נשבע ונוטל
ודוקא שהחבלה במקום שאפשר שחבל בעצמו, משום הכי צריך שבועה. אבל במקום שאינו יכול לחבול בעצמו וניכר שאחרים עשו לו, כגון שעלתה לו נשיכה בגבו, ואין שם אחר, שיוכל לומר שמא אחר עשה, נוטל בלא שבועה

Shevuos7: 2

הַנִּגְזָל כֵּיצַד? הָיוּ מְעִידִין אוֹתוֹ שֶׁנִּכְנַס לְבֵיתוֹ לְמַשְׁכְּנוֹ שֶׁלֹּא בִרְשׁוּת. הוּא אוֹמֵר: ,,כֵּלַי נָטַלְתָּ”, וְהוּא אוֹמֵר: ,,לֹא נָטַלְתִּי” — הֲרֵי זֶה נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: עַד שֶׁתְּהֵא שָׁם מִקְצָת הוֹדָאָה. כֵּיצַד? אָמַר לוֹ: ,,שְׁנֵי כֵלִים נָטַלְתָּ”, וְהוּא אוֹמֵר: ,,לֹא נָטַלְתִּי אֶלָּא אֶחָד”.

The one who was robbed, how so? They testi-fied about him that he entered his house to take a security from him without authorization. He says, “You took my utensils,” and he replies, “I did not take [them]” —- he swears and receives payment. R' Yehudah says: Only if there is a partial admission. How so? He says to him, “You took two utensils,” while he replies, “I took only one.''

Shevuos7: 3

הַנֶּחְבָּל כֵּיצַד? הָיָה מְעִידִים אוֹתוֹ שֶׁנִּכְנַס תַּחַת יָדוֹ שָׁלֵם וְיָצָא חָבוּל, וְאָמַר לוֹ: ,,חָבַלְתָּ בִי”, וְהוּא אוֹמֵר: ,,לֹא חָבַלְתִּי” — הֲרֵי זֶה נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: עַד שֶׁתְּהֵא שָׁם מִקְצָת הוֹדָאָה. כֵּיצַד? אָמַר לוֹ: ,,חָבַלְתָּ בִי שְׁתַּיִם”, וְהַלָּה אוֹמֵר: ,,לֹא חָבַלְתִּי בְךָ אֶלָּא אֶחָת”.

The one who was wounded, how so? They testified about him that he entered his do-main uninjured and emerged wounded; and he says to him, “You wounded me,” while he says, “I did not wound [you]” —- he swears and collects. R' Yehudah says: Only if there is a partial admission. How so? He says to him, “You inflicted two wounds on me,” while he replies, “I inflicted on-ly one wound on you.''

Suggestions