Eduyos 1:6-7 - Mishna Yomit

משנה ו
אמר רבי יהודה אם כן למה מזכירין דברי היחיד בין המרובין לבטלה שאם יאמר האדם כך אני מקובל יאמר לו כדברי איש פלוני שמעת

ר' עובדיה מברטנורא

למה מזכירין דברי היחיד בין המרובין
כדי לבטלן. יחיד שלא עשה שום ב"ד כדבריו והן דחויים ובטלין, למה מזכירין אותן כלל. ומשני, שאם יאמר אדם כך אני מקובל ויתמה כשרואה שאין עושין כקבלתו, יאמרו לו כדברי איש פלוני שמעת ונדחו דבריו

---------------------------------------
משנה ז
בית שמאי אומרים רובע עצמות מן העצמים בין משנים בין משלשה ובית הלל אומרים רובע עצמות מן הגויה מרוב הבנין או מרוב המנין שמאי אומר אפילו מעצם אחד

ר' עובדיה מברטנורא

רובע עצמות
רובע קב של עצמות המת מטמאים באוהל. ופחות אין מטמאין אלא במגע ובמשא אבל לא באהל. וסברי בית שמאי דרובע קב מטמאים ואפילו הן ממתים הרבה

ובית הלל אומרים רובע עצמות מן הגויה
כלומר, מגוף אחד של מת אחד, ולא ממתים הרבה. ואפילו של מת אחד אין מטמאין עד שיהיה ברובע הקב רוב בנין דהיינו רוב גודל הגוף, או רוב מנין עצמותיו של אדם, ויהיו קכ"ה עצמות, שמנין עצמותיו של אדם רמ"ח

אפילו מעצם אחד
אם עצם אחד של מת ממלא רובע קב, מטמא באוהל. והלכה כבית הלל

Edyos1: 6

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: אִם כֵּן, לָמָּה מַזְכִּירִין דִּבְרֵי הַיָּחִיד בֵּין הַמְרֻבִּין לְבַטָּלָה? שֶׁאִם יֹאמַר הָאָדָם: ,,כָּךְ אֲנִי מְקֻבָּל,” יֹאמַר לוֹ: ,,כְּדִבְרֵי אִישׁ פְּלוֹנִי שָׁמַעְתָּ!”

R' Yehudah said: If so, why do we mention the opinions of an individual among the majority for naught? So that if a person will say, “Thus have I received as a tradition,” one will [be able to] answer him, “It is in accordance with the words of So-and-so that you have heard!”

Edyos1: 7

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הָעֲצָמִים, בֵּין מִשְּׁנַיִם בֵּין מִשְּׁלֹשָׁה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הַגְּוִיָּה, מֵרֹב הַבִּנְיָן אוֹ מֵרֹב הַמִּנְיָן. שַׁמַּאי אוֹמֵר: אֲפִלּוּ מֵעֶצֶם אֶחָד.

Beis Shammai say: A quarter[-kav] of bones [transmits tumah] from the bones, whether from two or three. But Beis Hillel say: A quarter[-kav] of bones [transmits tumah only when they come] from the [bones of a single] corpse, from a majority of the structure or from a numerical majority. Shammai says: Even from one bone.

Suggestions