These are maidens who are entitled to a fine: one who is intimate with a mamzeress, a Nesinite, or a Cuthean; [likewise,] one who is intimate with a proselyte, a captive, or a slave, who were ransomed, converted, or emancipated under the age of three years and one day.  [If] one is intimate with his sister, his father’s sister, his mother’s sister, his wife’s sister, his brother’s wife, his father’s brother’s wife, or with a menstruant —- they are entitled to the fine. Although they are liable to kares, they are not liable to the death penalty inflicted by the court.

And these are not entitled to the fine: one who is intimate with a proselyte, a captive, or a slave, who were ransomed, converted, or emancipated above the age of three years and one day. R’ Yehudah says: A captive who was ransomed is still considered in her state of piety, even if she is of age.  [If] one is intimate with his daughter, his daughter’s daughter, his son’s daughter, his wife’s daughter, her son’s daughter, or her daughter’s daughter —- they are not entitled to the fine because he is liable for his life, for his death penalty is in the hands of the court; and anyone who is liable for his life does not pay money, for it is said, If there is no fatal injury, then he shall be punished (Exodus 21:22).

A maiden who was betrothed and [then] divorced —- R’ Yose the Galilean says: She is not entitled to the fine. R’ Akiva says: She is entitled to the fine, and her fine belongs to her.

A maiden who was betrothed and [then] divorced —- R’ Yose the Galilean says: She is not entitled to the fine. R’ Akiva says: She is entitled to the fine, and her fine belongs to her.