Avodah Zarah 1:6-7 - Mishna Yomit

משנה ו

מקום שנהגו למכור בהמה דקה לעכו"ם מוכרין מקום שנהגו שלא למכור אין מוכרין ובכל מקום אין מוכרין להם בהמה גסה עגלים וסייחים שלמים ושבורין רבי יהודה מתיר בשבורה ובן בתירה מתיר בסוס

ר' עובדיה מברטנורא

אין מוכרין בהמה גסה
דגזרינן מכירה אטו שכירות והשאלה שהיא בהמתו של ישראל ויעשה בה הנכרי מלאכה בשבת. וע"י סרסור דליכא לאחלופי בשכירות שאין הסרסור משכיר. שרי למכרה

שלימים ושבורים
שאף השבורים חזו למלאכה שטוחנים בהם

רבי יהודה מתיר בשבורה
ואין הלכה כר' יהודה

בן בתירא מתיר בסוס
ואפילו הסוס שהציידים מביאים עליו העופות שצדין בהם. קסבר החי נושא את עצמו. ורבנן סברי דוקא אדם נושא את עצמו הלכך אם לא היה מיוחד אלא לרכוב עליו מותר אבל להביא בעל חי אחר חוץ מאדם אסור. ואין הלכה כבן בתירא

------------------------
משנה ז

אין מוכרין להם דובין ואריות וכל דבר שיש בו נזק לרבים אין בונין עמהם בסילקי גרדום ואצטדיא ובימה אבל בונים עמהם בימוסיאות ובית מרחצאות הגיעו לכיפה שמעמידין בה ע"ז אסור לבנות

ר' עובדיה מברטנורא

כל דבר שיש בו נזק לרבים
כגון כלי מלחמה חרבות ורמחים

בסילקי
טירה גבוהה. ושם יושבים לדון בני אדם ומפילין אותם משם ומתים

גרדום
בנין אחד והוא עשוי לדון דיני נפשות

איצטדיא
מקום שחוק שמביאים שם שור נגח והורג את האדם

בימה
כעין מגדל קצר וגבוה. עשוי כדי לדחוף האדם משם והוא מת

בימוסיאות
בנינים שאינם לא לצורך ע"ז ולא להמית בני אדם

כיפה
ארקאוולט"ו בלע"ז. דרך עובדי עבודה זרה להעמיד ע"ז בבית מרחצאותיהם

Avodah Zarah1: 6

מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִמְכּוֹר בְּהֵמָה דַקָּה לְעוֹבְדֵי כּוֹכָבִים — מוֹכְרִין; מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לִמְכּוֹר — אֵין מוֹכְרִין. וּבְכָל מָקוֹם אֵין מוֹכְרִין לָהֶם בְּהֵמָה גַסָּה, עֲגָלִים וּסְיָחִים, שְׁלֵמִים וּשְׁבוּרִין. רַבִּי יְהוּדָה מַתִּיר בִּשְׁבוּרָה. וּבֶן בְּתֵירָא מַתִּיר בְּסוּס.

[In] a place in which it is the custom to sell small livestock to idolators, it is permitted to sell [them]; [in] a place in which it is the custom not to sell, it is not permitted to sell. But in every place it is forbidden to sell them large livestock, calves or foals, [whether] whole or maimed. R’ Yehudah permits in the case of a maimed one; and Ben Beseirah permits in the case of a horse.

Avodah Zarah1: 7

אֵין מוֹכְרִין לָהֶם דֻּבִּין וַאֲרָיוֹת וְכָל דָּבָר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ נֶזֶק לָרַבִּים. אֵין בּוֹנִין עִמָּהֶם בָּסִילְקִי, גַּרְדּוֹם, וְאִיצְטַדְיָא, וּבִימָה, אֲבָל בּוֹנִים עִמָּהֶם בִּימוֹסְיָאוֹת וּבֵית מֶרְחֲצָאוֹת. הִגִּיעוּ לְכִפָּה שֶׁמַּעֲמִידִין בָּהּ עֲבוֹדָה זָרָה — אָסוּר לִבְנוֹת.

One may not sell them bears or lions, or anything that has in it [the potential] to cause injury to the public. One may not build with them a basilica, a scaffold, or a stadium, or a platform; but one may build with them bimosyaos and bathhouses. When they reach the vault in which they place an idol, it is forbidden to build.

Suggestions