Playback Rate
Terumos 11:1-11:4
Terumos11: 1
אֵין נוֹתְנִים דְּבֵלָה וּגְרוֹגָרוֹת לְתוֹךְ הַמּוּרְיָס, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְאַבְּדָן, אֲבָל נוֹתְנִין אֶת הַיַּיִן לַמּוּרְיָס. וְאֵין מְפַטְּמִין אֶת הַשֶּׁמֶן, אֲבָל עוֹשִׂין אֶת הַיַּיִן יֵינוֹמְלִים. אֵין מְבַשְּׁלִים יַיִן שֶׁל תְּרוּמָה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַמְעִיטוֹ. רַבִּי יְהוּדָה מַתִּיר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַשְׁבִּיחוֹ.
One may not put pressed figs or dried figs into muryas, because he destroys them, but one may put wine into muryas. And one may not perfume [olive] oil, but one may make wine [into] enomolin. One may not cook wine of terumah, because he re-duces it. R' Yehudah permits, because he improves it.
Terumos11: 2
דְּבַשׁ תְּמָרִים וְיֵין תַּפּוּחִים וְחֹמֶץ סִתְוָנִיּוֹת וּשְׁאָר כָּל מֵי פֵרוֹת שֶׁל תְּרוּמָה, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְחַיֵּב קֶרֶן וְחֹמֶשׁ, וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ פּוֹטֵר. וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא מִשּׁוּם מַשְׁקֶה. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: לֹא מָנוּ חֲכָמִים שִׁבְעָה מַשְׁקִים כְּמוֹנֵי פַטָּמִים. אֶלָּא אָמְרוּ: שִׁבְעָה מַשְׁקִין טְמֵאִים, וּשְׁאָר כָּל הַמַּשְׁקִין טְהוֹרִין.
Date honey, apple cider, winter-grape vinegar and all other fruit juices of terumah, R' Eliezer obligates the principal plus a fifth, but R' Yehoshua exempts. And R' Eliezer contaminates [them] as a beverage. R' Yehoshua said: The Sages did not count seven beverages like counters of spices! Rather, they said: Seven liquids are tamei, and all other beverages are tahor.
Terumos11: 3
אֵין עוֹשִׂין תְּמָרִים דְּבַשׁ, וְלֹא תַפּוּחִים יַיִן, וְלֹא סִתְוָנִיּוֹת חֹמֶץ. וּשְׁאָר כָּל הַפֵּרוֹת, אֵין מְשַׁנִּין אוֹתָם מִבְּרִיָּתָן בִּתְרוּמָה וּבְמַעֲשֵׂר שֵׁנִי, אֶלָּא זֵיתִים וַעֲנָבִים בִּלְבָד. אֵין סוֹפְגִין אַרְבָּעִים מִשּׁוּם עָרְלָה אֶלָּא עַל הַיּוֹצֵא מִן הַזֵּיתִים וּמִן הָעֲנָבִים. וְאֵין מְבִיאִין בִּכּוּרִים מַשְׁקִין אֶלָּא הַיּוֹצֵא מִן הַזֵּיתִים וּמִן הָעֲנָבִים. וְאֵינוֹ מִטַּמֵּא מִשּׁוּם מַשְׁקֶה אֶלָּא הַיּוֹצֵא מִן הַזֵּיתִים וּמִן הָעֲנָבִים. וְאֵין מַקְרִיבִין עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ אֶלָּא הַיּוֹצֵא מִן הַזֵּיתִים וּמִן הָעֲנָבִים.
One may not make dates into honey, nor apples into cider, nor winter grapes into vinegar. And [similarly] all other fruits, one may not change them from their natural condition in the case of terumah and maaser sheni, except for olives and grapes alone. One does not receive forty [lashes] on account of orlah except for [juice] that derives from olives and from grapes. One may not bring bikkurim [from] liquids except for that which derives from olives and grapes. And no [juice] becomes con-taminated as a liquid except for what derives from olives and grapes. And we do not offer on the Altar [any juice] other than that which derives from olives and from grapes.
Terumos11: 4
עֻקְצֵי תְאֵנִים וּגְרוֹגָרוֹת וְהַכְּלִיסִים וְהֶחָרוּבִין שֶׁל תְּרוּמָה אֲסוּרִים לְזָרִים.
Stems of figs and dried figs and kelisim and carobs of terumah are forbidden to non-Kohanim.
Suggestions

