Kilayim 9:3-9:6
Kilaim9: 3
מִטְפְּחוֹת הַיָּדַיִם, מִטְפְּחוֹת הַסְּפָרִים, מִטְפְּחוֹת הַסְּפָּג אֵין בָּהֶם מִשּׁוּם כִּלְאָיִם. רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹסֵר. וּמִטְפְּחוֹת הַסַּפָּרִים אֲסוּרוֹת מִשּׁוּם כִּלְאַיִם.
Hand towels, handkerchiefs for [Torah] scrolls, and bath towels do not involve kilayim restrictions. R’ Elazar forbids. Barbers’ aprons are forbidden due to kilayim.
Kilaim9: 4
תַּכְרִיכֵי הַמֵּת וּמַרְדַּעַת שֶׁל חֲמוֹר אֵין בָּהֶם מִשּׁוּם כִּלְאַיִם. לֹא יִתֵּן הַמַּרְדַּעַת עַל כְּתֵפוֹ, אֲפִילּוּ לְהוֹצִיא עָלֶיהָ זֶבֶל.
Shrouds for the dead and the saddle blanket of a donkey are not subject to [the prohibitions of] kilayim. A person may not place a saddle blanket on his shoulder, even in order to take out the garbage.
Kilaim9: 5
מוֹכְרֵי כְסוּת מוֹכְרִין כְּדַרְכָּן, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִתְכַּוְּנוּ בַּחַמָּה מִפְּנֵי הַחַמָּה, וּבַגְּשָׁמִים מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים. וְהַצְּנוּעִים מַפְשִׁילִין בְּמַקֵּל.
Garment sellers may sell in their usual manner, as long as they do not intend in the sun [to protect themselves] from the sun, and in the rains [to protect themselves] from the rains. The discreet ones hang [them] on a stick.
Kilaim9: 6
תּוֹפְרֵי כְסוּת תּוֹפְרִין כְּדַרְכָּן, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִתְכַּוְּנוּ בַּחַמָּה מִפְּנֵי הַחַמָּה וּבַגְּשָׁמִים מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים. וְהַצְּנוּעִים תּוֹפְרִים בָּאָרֶץ.
Garment makers may sew in their usual manner, provided that they do not intend in the sun [to protect themselves] from the sun and in the rains [to protect themselves] from the rains. The discreet ones sew on the ground.