Berachos4: 6
Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” יוֹשׁ֡ב Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אוֹ Χ‘Φ°Χ§ΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ אוֹ בְאַבְדָּא β€” Χ™Φ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦ΅ΧŸ א֢Χͺ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ Χ§ΦΉΧ“ΦΆΧ© הַקֳּדָשִׁים.
[If] he was sitting in a boat or a wagon, or on a raft, he should concentrate his thoughts toward the Chamber of the Holy of Holies [while praying].
Berachos4: 7
Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦΆΧœΦ°Χ’ΦΈΧ–ΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ’Φ²Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ™ΦΈΧ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ€Φ΄Χ™ΧŸ א֢לָּא Χ‘Φ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ¨ Χ’Φ΄Χ™Χ¨. Χ•Φ·Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ¨ Χ’Φ΄Χ™Χ¨ Χ•Φ°Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΉΧ Χ‘Φ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ¨ Χ’Φ΄Χ™Χ¨. Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ°Χ”Χ•ΦΌΧ“ΦΈΧ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄Χ©ΧΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ: Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢יּ֡שׁ Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ¨ Χ’Φ΄Χ™Χ¨ β€” Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ“ Χ€ΦΌΦΈΧ˜Χ•ΦΌΧ¨ מִΧͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ€Φ΄Χ™ΧŸ.
R’ Elazar ben Azaryah says: The Mussaf Prayer is only [recited] with an assembly of the town. But the Sages say: [It is recited] with an assembly of the town and without an as-sembly of the town. R’ Yehudah says in his name: Any place where there is an assembly of the town, an individual is exempt from the Mussaf Prayer.