Yoma 1:6-7 - Mishna Yomit

משנה ו

אם היה חכם דורש ואם לאו תלמידי חכמים דורשין לפניו ואם רגיל לקרות קורא ואם לאו קורין לפניו ובמה קורין לפניו באיוב ובעזרא ובדברי הימים זכריה בן קבוטל אומר פעמים הרבה קריתי לפניו בדניאל

ר' עובדיה מברטנורא

אם היה חכם דורש
בדבר הלכה כל ליל יוה"כ, שלא יישן ויראה קרי. ואם תלמיד הוא ולא חכם, שיודע להבין ולשמוע דבר הלכה ואינו יודע לדרוש דורשים לפניו

באיוב ובעזרא
שהן דברים המושכים את הלב לשומען ואין שינה חוטפתו

----------------------------

משנה ז

בקש להתנמנם פרחי כהונה מכין לפניו באצבע צרדה ואומרים לו אישי כהן גדול עמוד והפג אחת על הרצפה ומעסיקין אותו עד שיגיע זמן השחיטה

ר' עובדיה מברטנורא

פרחי כהונה
בחורים שמתחיל שער זקנם לפרוח קרויין פרחי

באצבע צרדה
האצבע הסמוכה לאגודל. ולשון צרדה. צרתא דדא כלומר צרתה של האגודל הסמוכה לה, היו מחברים האגודל באצבע הסמוכה לה ושומטה ומכה על כפו ומשמיע קול כדי שלא יישן כהן גדול

עמוד
על רגליך

והפג אחת על הרצפה
של שיש להסיר חומם. שצינון הרגלים מסיר השינה, והפג לשון הסרה, כמו מפיגין טעמן

Yoma1: 6

אִם הָיָה חָכָם דּוֹרֵשׁ; וְאִם לָאו, תַּלְמִידֵי חֲכָמִים דּוֹרְשִׁין לְפָנָיו. וְאִם רָגִיל לִקְרוֹת, קוֹרֵא; וְאִם לָאו, קוֹרִין לְפָנָיו. וּבַמֶּה קוֹרִין לְפָנָיו? בְּאִיּוֹב וּבְעֶזְרָא וּבְדִבְרֵי הַיָּמִים. זְכַרְיָה בֶּן קְבוּטָל אוֹמֵר: פְּעָמִים הַרְבֵּה קָרִיתִי לְפָנָיו בְּדָנִיֵּאל.

If he was a scholar he lectured; but if not, scholars would lecture before him. If he was accustomed to read [Scripture], he would read; but if not, they would read to him. And from what did they read to him? From Job, from Ezra, and from Chronicles. Zechariah ben Kevutal says: Many times I read before him from Daniel.

Yoma1: 7

בִּקֵּשׁ לְהִתְנַמְנֵם, פִּרְחֵי כְהֻנָּה מַכִּין לְפָנָיו בְּאֶצְבַּע צְרָדָה, וְאוֹמְרִים לוֹ: ,,אִישִׁי כֹהֵן גָּדוֹל, עֲמֹד וְהָפֵג אַחַת עַל הָרִצְפָּה”! וּמַעֲסִיקִין אוֹתוֹ עַד שֶׁיַּגִּיעַ זְמַן הַשְּׁחִיטָה.

If he wished to doze, young men of the priesthood snapped before him with the index finger, and they said to him, “My lord Kohen Gadol, stand up and cool off once on the floor!” And they kept him busy until the time for slaughtering [the daily offering] arrived.

Suggestions