Baba Metzia 9:10-11 - Mishna Yomit

משנה י

המקבל שדה מחבירו לשבוע אחת בשבע מאות זוז השביעית מן המנין קבלה הימנו שבע שנים בשבע מאות זוז אין השביעית מן המנין

ר' עובדיה מברטנורא

None

----------------------------
משנה יא

שכיר יום גובה כל הלילה שכיר לילה גובה כל היום שכיר שעות גובה כל הלילה וכל היום שכיר שבת שכיר חדש שכיר שנה שכיר שבוע יצא ביום גובה כל היום יצא בלילה גובה כל הלילה וכל היום

ר' עובדיה מברטנורא

שכיר יום גובה כל הלילה
שלאחריו, שנאמר לא תלין פעולת שכיר אתך עד בקר. ואי אפשר לומר שבשכיר לילה מדבר, שהרי אין שכירות משתלמת אלא בסופה, דכתיב כשכיר שנה בשנה, ודרשינן מינה שכירות של שנה זו משתלמת בתחילת שנה אחרת. אלמא לא משתעבד ליה לשכיר יום עד שקיעת החמה. וכי כתיב לא תבא על כרחך בשכיר לילה תוקמיה, שנשתעבד לו לבוקר משכלתה שכירותו. וכן לא תלין נמי לא תוקמיה בשכיר לילה, דהא לא משתעבד ליה עד הבוקר

שכיר שעות גובה כל היום וכל הלילה
הכי קאמר, שכיר שעות דיום גובה כל היום, שכיר שעות דלילה גובה כל הלילה

שכיר שבוע
שמיטה

יצא ביום
שכלתה שכירותו לבוקר או ביום, גובה כל היום. וכיון ששקעה חמה עובר עליו

יצא בלילה
שכלתה שכירותו בלילה

גובה כל הלילה וכל היום
דכיון דמשכה פעולתו משתחשך הוי ליה שכיר לילה, ואינו עובר עליו בבוקר עד למחרת בשקיעת החמה

Bava Metzia9: 10

הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ לְשָׁבוּעַ אֶחָד בִּשְׁבַע מֵאוֹת זוּז — הַשְּׁבִיעִית מִן הַמִּנְיָן. קִבְּלָהּ הֵימֶנּוּ שֶׁבַע שָׁנִים בִּשְׁבַע מֵאוֹת זוּז — אֵין הַשְּׁבִיעִית מִן הַמִּנְיָן.

[If] one leased a field from another for one septenary for seven hundred zuz, the Shemittah year is counted. [If] he leased it from him for seven years for seven hundred zuz, the Shemittah year is not counted.

Bava Metzia9: 11

שְׂכִיר יוֹם גּוֹבֶה כָל הַלַּיְלָה. שְׂכִיר לַיְלָה גּוֹבֶה כָל הַיּוֹם. שְׂכִיר שָׁעוֹת גּוֹבֶה כָל הַלַּיְלָה וְכָל הַיּוֹם. שְׂכִיר שַׁבָּת, שְׂכִיר חֹדֶשׁ, שְׂכִיר שָׁנָה, שְׂכִיר שָׁבוּעַ, יָצָא בַיּוֹם — גּוֹבֶה כָל הַיּוֹם; יָצָא בַלַּיְלָה — גּוֹבֶה כָל הַלַּיְלָה וְכָל הַיּוֹם.

One who is hired for the day collects [his wages] all night. One who is hired for the night collects all day. One who is hired for [several] hours collects all night or all day. One who is hired for a week, a month, a year, [or] a septenary —- [if] he departs by day, he collects all [that] day; [if] he departs at night, he collects all [that] night and [the following] day.

Suggestions